Texto/Wang Meng
La izquierda es el jardín, la derecha es el jardín.
Ya sea una torre o un puente, un templo o un río, un poema o un cuadro, un camino de piedra, un velero o una rocalla.
El jardín de la izquierda está reparado y el jardín de la derecha está abierto. Algunos invitados vienen del mar, otros de tierras extranjeras. Las torres son más rectas, los puentes son más elaborados, los templos están más apartados, los ríos son más cálidos, los caminos de piedra son buenos para la poesía y los veleros son buenos para pintar. Y esas rocallas superpuestas seguirán transmitiéndose hoy, que es tu encanto desigual.
Esto es Suzhou. Suzhou, un paraíso como ningún otro en el mundo. Suzhou, China.
Suzhou es una ciudad desde hace 2.500 años. Es senil. No es de extrañar que estuviera tan cansado, tan triste y tan obligado a sonreír cuando llegó por primera vez hace siete años. El corazón viejo y deteriorado parece dudar de la existencia de la propia Suzhou. ¿Suzhou o Suzhou?
Suzhou finalmente comenzó, Suzhou finalmente despegó. Los cuatro productos más famosos de Jiangsu, el refrigerador Xiangxuehai, la aspiradora Chunhua, el televisor Peacock y el ventilador eléctrico Great Wall, todos bien conocidos por los niños de otros lugares, se producen en Suzhou. La gente solía preocuparse de que la ola industrial sumergiera la historia, la cultura y el interés por la vida de Suzhou. Parece que este tema ha atraído la atención de la gente de Suzhou. No sé qué ciudad ha restaurado tantos edificios y jardines antiguos en los últimos años. Mientras celebraba el cumpleaños número 2500 de Suzhou, Suzhou marcó el comienzo de la regeneración de bosques verdes en 1986. La Puerta Panmen, restaurada hace 1.500 años, es la única puerta de agua y tierra exquisita y completa de China. El edificio de "Vida Cultural Revolucionaria" construido detrás de la Villa Huanxiu fue demolido y la hermosa villa fue restaurada, lo que debería hacer que sus constructores se sientan satisfechos con el espíritu del cielo e incluso hacer que los turistas de hoy se detengan y se maravillen. Se construyeron uno tras otro el Museo de la Ópera, el Museo del Folclore y el Museo del Bordado. Las campanas del templo Hanshan suenan melodiosamente, la Colina del Tigre es majestuosa y firme, la nueva tumba de Tang Bohu está terminada, ¡Suzhou ha vuelto! ¡Suzhou es más Suzhou!
Cuando vi las bulliciosas multitudes frente a la calle Guanqian y el Callejón de los Eunucos, las imágenes de la Torre Deyue y la Torre Songhe decoradas con hermosas linternas, y los recién casados y las parejas celebrando una ceremonia nupcial, sus familiares y amigos, Al escuchar sus risas y oler la fragancia de la cocina de Suzhou, famosa en el país y en el extranjero, no pude evitar sentirme profundamente conmovido por su gran escena. Por supuesto, ha habido muchos años de problemas, colisiones, urgencia, crisis y conciencia de crisis, pero ¿es fácil conseguirlo hoy en Suzhou? ¿Hay alguien dispuesto a perder?
No, ya no puedo quedarme en Suzhou. Su callejón me fascina. Un callejón así no debería aparecer a mis pies, solo puede aparecer en las novelas de Lu y en la canción al comienzo de la letra de Dream. Tanci, Su Kun, Su Ju, Wu Yu y Wu Ge me perdieron. Si escuchas otros dialectos y melodías durante mucho tiempo, es posible que no puedas entenderlos. Quizás ya no disfrute hablar mandarín, que se ha promovido legalmente durante muchos años. El encantador jardín, cada árbol y el muro detrás de todo me fascinaron, haciéndome preguntarme si la gente de Suzhou vive en Asia, China y la dura tierra, o si viven en los mitos que tejen. Este mundo mítico es mucho más pequeño y hermoso que el mundo real. Es demasiado pequeña, demasiado delicada, demasiado elegante y hará que las personas que han visto el mundo y tienen callos en las palmas y el corazón se muestren reticentes a tocarla.
¿Pueden los jardines de Suzhou mantener su majestuosidad y sofisticación cuando se ven con ojos preocupados? ¿Pensaría que sus ojos deberían ser reemplazados por cristal puro? ¿Su alma quedará destrozada por la ruptura de las dos categorías estéticas de belleza y grandeza? ¿Sentirá que él y el mundo han sido, están siendo o se convertirán en lo opuesto al Jardín Persistente, al Jardín del Encuentro y al Jardín del Administrador Humilde de Suzhou? ¿Tiene esta loca fantasía de destruirse a sí mismo o a Suzhou?
Sin mencionar que el bordado Su es una de las grandes bellezas de Suzhou. Después de ver las asombrosas habilidades, paciencia, elegancia y belleza de las bordadoras, ¿puedo seguir escribiendo y hablando sin cesar? ¿No puedes sentirte avergonzado? ¿Todavía tienes el coraje o el autocultivo para escuchar esas tonterías superficiales y descuidadas? Después de permanecer en Suzhou durante mucho tiempo, ¿puedes soportar esas cosas aburridas, aburridas y duras?
Su bordado es una creación silenciosa. La comida de Suzhou es deslumbrante y alegre. Canción de Suzhou, ternura indefensa. Los jardines de Suzhou son muy poéticos. Las calles de Suzhou, un sueño tranquilo. Pero entre las empresas y empresarios de Suzhou, la apariencia de Wenya está llena de sabiduría y vitalidad.
¿Cómo sucedió esto? ¿Cómo viviste los altibajos y los tiempos difíciles?
Suzhou es una tentación, un desafío y un complemento. En nuestras vidas, el estilo antiguo, tranquilo y gentil de Suzhou se ha vuelto cada vez más desconocido. Sin embargo, hay demasiadas personas "anti-Suzhou" que hablan en grande, intimidan al mundo, hacen mucho ruido y van en contra de la tendencia. Suzhou es una mezcla de cultura, historia, realidad y futuro. Suzhou es un tesoro, una protección, un tesoro y protección de toda belleza, de toda construcción, de toda creación, de toda la vida misma. Es también una especie de resistencia, una resistencia silenciosa a la destrucción de todo mal. Aunque el mal también está de moda, la destrucción suele disfrazarse de revolución o de conciencia moderna. Estoy muy feliz de que después de siete años esté destinado a visitar Suzhou nuevamente. Finalmente podemos calmarnos, proteger Suzhou, restaurar Suzhou, apreciar Suzhou y amar a Suzhou. Finalmente podemos apreciar la belleza de Suzhou y comenzar a comprender que no debemos hacer cosas que profanen y destruyan la belleza. En las turbulentas olas de la historia, en las luchas entre el orgullo sagrado y el extremo, en las gigantescas ruedas y olas de modas en constante cambio, Suzhou se ha preservado, restaurado y desarrollado. Suzhou es para siempre. Siempre mejor que muchas armas atronadoras.