Texto original de la Orden No. 5 del Ministerio de Educación del 24 de agosto de 1999:
El artículo 1 es para proteger los derechos e intereses legítimos de las partes que estudian en el extranjero por cuenta propia y fortalecer. Estas regulaciones están formuladas para la gestión de servicios intermediarios para estudios autofinanciados en el extranjero.
Artículo 2 Los servicios intermediarios para estudios autofinanciados en el extranjero (en lo sucesivo, servicios intermediarios) se refieren a los servicios proporcionados por agencias de servicios educativos aprobadas en cooperación con universidades, departamentos de educación u otras instituciones educativas extranjeras relacionadas con el idioma chino. ciudadanos que estudian en el extranjero por cuenta propia.
Artículo 3: Las instituciones que soliciten negocios de servicios intermediarios deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) Instituciones educativas o instituciones de servicios educativos con calificaciones de persona jurídica;
(2) Tener personal que esté familiarizado con las políticas de estudios autofinanciados en el extranjero en mi país y en los países relevantes y que se dedique a negocios de servicios educativos.
(3) Establecer relaciones estables de cooperación y de intercambio con instituciones educativas extranjeras; instituciones;
(4) Contar con los fondos necesarios para proteger los derechos e intereses legítimos de los estudiantes cuando sus intereses económicos sean perjudicados, y proporcionar compensación según lo acordado.
Artículo 4 Los servicios de intermediación para estudios autofinanciados en el extranjero pertenecen a la industria de servicios de franquicia. Las instituciones que soliciten dedicarse a actividades de servicios intermediarios deberán presentar una solicitud al departamento de educación de la provincia, región autónoma o municipio directamente dependiente del Gobierno Central donde estén ubicadas, luego de su revisión y aprobación, informarán al Ministerio de Educación y. al Ministerio de Seguridad Pública para la determinación de la calificación. Las instituciones calificadas deben pasar por los procedimientos de registro de empresas ante el departamento de administración industrial y comercial local. Al mismo tiempo, diríjase al departamento de administración de entradas y salidas de la oficina de seguridad pública donde se encuentra la institución para registrarse.
Artículo 5: Las organizaciones que soliciten servicios de intermediación deben presentar los siguientes materiales al presentar la solicitud:
(1) Formulario de solicitud;
(2) Certificado de calificación de persona jurídica
(3) Condiciones de la oficina, ubicación de la oficina y personal comercial;
(4) Intercambios y cooperación con instituciones extranjeras
(5) Fondos efectivos; Certificados y certificados de activos fijos;
(6) El alcance comercial y el plan de los servicios de intermediación propuestos.
Veamos primero el segundo:
Los servicios intermediarios de estudios en el extranjero autofinanciados (en adelante, servicios intermediarios) se refieren a agencias de servicios educativos aprobadas que trabajan con universidades y departamentos de educación extranjeros. u otras actividades intermediarias relacionadas con ciudadanos chinos que estudian en el extranjero por su propia cuenta, realizadas en cooperación con instituciones educativas.
Esto demuestra plenamente que el objetivo del trabajo de intermediación es cooperar con universidades o instituciones educativas extranjeras y participar en la introducción de intermediarias.