Nueva Visión Universitaria Inglés Volumen 1

unidad 1 _ pasaje _中文_a

Los estadounidenses creen que nadie puede parar.

Si no progresas, te quedarás atrás.

Esta actitud ha creado una nación dedicada a la investigación, la experimentación y la exploración.

El tiempo es uno de los dos factores a los que los estadounidenses prestan atención a la hora de ahorrar, el otro factor es el trabajo.

La gente siempre dice: "Sólo el tiempo puede gobernarnos".

La gente parece considerar el tiempo como algo casi real.

Organizamos tiempo, ahorramos tiempo, perdemos tiempo, agarramos tiempo, matamos tiempo, acortamos tiempo, explicamos el uso del tiempo que debemos cobrar por el tiempo;

El tiempo es un recurso precioso y muchas personas sienten que la vida es corta.

El tiempo se ha ido para siempre.

Debemos aprovechar cada minuto.

La primera impresión que los extranjeros tienen de Estados Unidos es probablemente que todo el mundo tiene prisa y, a menudo, está estresado.

La gente de la ciudad siempre parece tener prisa por llegar a donde quiere ir. En las tiendas, están ansiosos por que los empleados les atiendan inmediatamente o que animen a otros a completar sus compras rápidamente.

La gente también tiene prisa a la hora de comer durante el día, lo que refleja en cierta medida el ritmo de vida en este país. El tiempo de trabajo se considera valioso.

En los comedores públicos, la gente espera a que los demás terminen de comer lo más rápido posible para poder comer a tiempo.

También puede notar que los conductores conducen imprudentemente y las personas pasan a su lado.

Echarás de menos las sonrisas, las conversaciones breves y las charlas informales con desconocidos.

No te lo tomes en serio.

Esto se debe a que las personas valoran mucho el tiempo y no les gusta que otros “pierdan” su tiempo en un grado inapropiado.

Muchos recién llegados a Estados Unidos extrañan el saludo al comienzo de visitas de negocios y otras ocasiones.

También echan de menos los intercambios corteses mientras toman té o café, lo que puede ser una costumbre en su propio país.

También es posible que extrañen la conversación relajada y relajada que tenían cuando hablaban de negocios en un restaurante o cafetería.

En términos generales, los estadounidenses no juzgarán a los invitados a través de largas charlas en un ambiente tan relajado, y mucho menos los invitarán a comer o jugar golf en el proceso de mejorar la confianza mutua.

Dado que normalmente evaluamos y entendemos a los demás a través del trabajo más que de la interacción social, vayamos al grano.

Por eso, el tiempo siempre corre en nuestros corazones.

Por eso, intentamos ahorrar tiempo.

Hemos inventado una serie de dispositivos que ahorran trabajo;

Nos comunicamos rápidamente con otras personas por fax, teléfono o correo electrónico en lugar de en contacto directo. Si bien el contacto cara a cara es agradable, lleva más tiempo, especialmente cuando hay mucho tráfico en la carretera.

Como resultado, programamos la mayoría de las visitas privadas después de salir del trabajo o en reuniones sociales los fines de semana.

Por lo que a nosotros respecta, existe poca relación entre la naturaleza impersonal de la comunicación electrónica y la importancia del asunto que nos ocupa.

En algunos países, no se pueden hacer grandes negocios sin establecer contacto visual, lo que requiere conversaciones cara a cara.

En Estados Unidos, normalmente se requiere mi firma para el acuerdo final.

Ahora, sin embargo, cada vez más personas se reúnen en las pantallas de televisión y las conferencias telefónicas pueden resolver no sólo los problemas nacionales, sino también los internacionales vía satélite.

Estados Unidos es sin duda el reino de los teléfonos.

Casi todo el mundo hace negocios, charla con amigos, programa o cancela citas sociales, expresa gratitud, realiza compras y obtiene información diversa por teléfono.

El teléfono no sólo ahorra el esfuerzo de caminar, sino que también ahorra mucho tiempo.

Esto se debe en parte a que el servicio telefónico en Estados Unidos es de primera categoría, mientras que el servicio postal es menos eficiente.

Algunos recién llegados a Estados Unidos provienen de otros países con diferentes orígenes culturales. En su país, la gente considera de mala educación trabajar demasiado rápido.

En su opinión, si no dedicas una cierta cantidad de tiempo a lidiar con algo, entonces parece insignificante y no merece la atención adecuada.

Así, la gente cree que dedicar mucho tiempo aumenta la importancia de lo que están haciendo.

Pero en Estados Unidos, ser capaz de resolver un problema o completar un trabajo de forma rápida y exitosa se considera una señal de competencia y habilidad.

En términos generales, cuanto más importante sea el trabajo, más dinero, energía y atención se invertirán, y el propósito es "poner en marcha el trabajo".

Unidad 3

Gail y yo estamos planeando una boda discreta.

En los dos años de llevarnos bien, nuestra relación ha pasado por altibajos, lo que suele ocurrir cuando una pareja aprende a comprenderse, ser considerada y respetarse mutuamente.

Pero en el transcurso de dos años, nos sentimos cómodos con las debilidades y fortalezas de cada uno.

Las diferencias raciales y culturales entre nosotros no sólo fortalecieron nuestra relación, sino que también nos enseñaron tolerancia, comprensión y apertura de mente. Gail a veces se preguntaba por qué yo y otras personas negras estábamos tan preocupados por la raza y, para mi sorpresa, parecía ajena a las formas sutiles en que se manifiesta el odio racial en la sociedad estadounidense.

Como matrimonio que vive en los Estados Unidos, Gail y yo no tenemos visiones poco realistas del futuro. La confianza y el respeto mutuos son una fuente inagotable de fortaleza para ambos.

Muchas parejas se casan por motivos equivocados, 10 y descubren que no pueden llevarse bien después de 20 o 30 años. Casi no pasaron tiempo conociéndose antes de casarse. Ignoran serias diferencias de personalidad y esperan que el matrimonio resuelva naturalmente varios problemas. Queremos evitar repetir los mismos errores. Los hechos ilustran aún más este punto: los padres de Gail, que habían estado casados ​​durante 35 años, estaban pasando por un cambio matrimonial amargo y doloroso, que fue un duro golpe para Gail y también tuvo un impacto negativo en nuestra incipiente relación.

Cuando Dangul le contó a su familia sobre nuestra boda planeada, encontró cierta resistencia.

Su madre, Deborah, solía aprobar nuestra relación e incluso en broma nos preguntaba cuándo nos casaríamos para que ella pudiera tener nietos.

Pero cuando escuchó la noticia de que esta vez nos casaríamos, no nos felicitó, sino que le aconsejó a Gail que pensara claramente si su decisión era la correcta.

"Así que estoy saliendo con él, sí, pero no estaría bien si me casara con él. Mamá, ¿es por el color de su piel?", Gail me dijo más tarde que le hizo la pregunta a mamá. .

“En primer lugar, tengo que admitir que al principio tenía algunas reservas sobre el matrimonio interracial. Tal vez incluso se podría llamar prejuicio.

Pero cuando conocí a Mark, lo descubrí. él es un joven encantador e inteligente.

Cualquier madre se avergonzaría de tener un yerno así.

Entonces, no tiene nada que ver con el color de la piel. /p>

Sí, mis amigos chismean.

Algunos amigos incluso se sorprenden por lo que haces.

Pero sus vidas son diferentes a las nuestras. Así que tienes que entender que el color de la piel de Mark no es un problema.

Mi mayor temor es que puedas casarte con Mark por razones equivocadas, como yo me casé con tu padre.

Cuando me conocí. Tu padre, pensé que era dulce, inteligente, encantador y considerado.

Todo era nuevo y emocionante, y ambos creíamos en él. Nuestro matrimonio era un matrimonio ideal, al menos en la superficie. Todas las señales apuntaban a que nuestro matrimonio sería para siempre.

No supe hasta más tarde que cuando nos casamos, no entendía muy bien lo que amaba: tu padre.

"Pero he estado con Mark durante más de dos años", se quejó Gail.

“Los dos hemos pasado por muchas cosas juntos.

Hemos visto lo peor del otro muchas veces.

Estoy seguro de que el tiempo lo hará. Sólo lo decimos. Nos amamos profundamente".

"Puede que tengas razón, pero sigo pensando que está bien esperar un poco más".

El padre de Gail, David. —Yo Aún no lo he conocido; aborde nuestra decisión con la actitud del padre del gobernador.

Hizo básicamente las mismas preguntas que la madre de Gail: "¿Por qué estás tan ansiosa? ¿Quién es este Mark? ¿Cuál es su ciudadanía?"

Cuando se enteró de cuándo estaba mi ciudadanía en pregunta, sospechaba que me iba a casar con su hija porque quería quedarme en los Estados Unidos.

"Pero, papá, eso es algo terrible que decir", dijo Gail.

"Entonces, ¿por qué estás tan ansioso?", preguntó repetidamente.

"Mark tenía problemas de nacionalidad, pero siempre los solucionaba él mismo", argumentó Gayle.

"De hecho, cuando hablamos de casarnos, dejó claro que si yo tenía alguna duda sobre algo, no tenía ningún problema en cancelar nuestros planes".

Su padre empezó a citar estadísticas para ilustrar los matrimonios interraciales. La tasa de divorcios es más alta que la de los matrimonios interraciales, y también citó ejemplos de parejas interraciales que consultó que tenían problemas matrimoniales.

Preguntó: "¿Has considerado el sufrimiento que pueden sufrir tus futuros hijos?"

"Papá, ¿eres racista?"

"No, por supuesto Por supuesto que no, pero hay que ser realista."

"Tal vez nuestros hijos tendrán algunos problemas. Pero, ¿qué hijos no los tendrán? Pero una cosa que siempre tendrán será nuestro amor". >

"Esa es una idea idealista. La gente será cruel con los niños nacidos de matrimonios interraciales."

"Pero nos preocuparemos nosotros mismos. Si tuviéramos que resolver todos los problemas antes de hacer cualquier cosa , no lograríamos hacer casi nada."

"Recuerda, nunca es demasiado tarde para cambiar de opinión."

Unidad 4

El reloj digital sobre el El mostrador de información de la estación Grand Central decía que eran las seis menos seis minutos.

John Blandford, un joven oficial alto, miró fijamente el reloj para ver la hora exacta.

Seis minutos después conocerá a una mujer que ha ocupado un lugar especial en su vida durante los últimos 13 meses, una mujer a la que nunca ha conocido pero que siempre le ha dado fuerzas a través de cartas.

Poco después de ofrecerse como voluntario para el ejército, recibió un libro de esta mujer.

Junto con el libro llegó una carta deseándole valor y paz.

Descubrió que muchos de sus amigos que estaban en el ejército habían recibido el mismo libro de esta mujer llamada Hollis Minear.

Todos se animaron y le agradecieron que apoyara su causa, pero sólo él le escribió una respuesta a Mignel.

Recibió su respuesta el día que partió hacia el campo de batalla en el extranjero.

De pie en la cubierta del carguero que estaba a punto de llevarlo a territorio enemigo, leyó su carta una y otra vez.

Durante 13 meses, le escribió fielmente.

Incluso sin su respuesta, ella todavía le escribió como siempre, nunca menos.

Sus cartas le animaron y le dieron fuerzas durante aquellos duros días de batalla.

Después de recibir su carta, sintió que podría sobrevivir.

Después de un tiempo, creyó que se amaban, como si el destino los hubiera unido.

Pero cuando él le pidió la foto, ella gentilmente la rechazó.

Ella explicó: "Si tus sentimientos por mí son reales y genuinos, ¿qué importa cómo luzco?

Si soy hermosa, siempre lo seré. Me molesta porque Creo que sólo amas mi belleza. Ese tipo de amor me disgustaría.

Si fuera sencillo, muchas veces tendría miedo de que me escribieras sólo por soledad y nada más. /p>

Pase lo que pase, dejaré de amarte.

Cuando vengas a Nueva York, podrás tomar tu propia decisión.

Recuerda, en eso. En ese momento, ambos somos libres de detenernos o continuar, si esa es nuestra elección..."

Faltan un minuto para las seis... El corazón de Blanford late con fuerza. Salta derecho.

Una mujer joven caminó hacia él e inmediatamente sintió una conexión entre él y ella.

Tiene una figura esbelta y un bonito pelo largo y rubio rizado detrás de sus pequeñas orejas.

Sus ojos son como flores azules, y hay una suave firmeza entre sus labios.

Llevaba un elegante traje verde, lleno de vitalidad primaveral.

Él la saludó olvidándose por completo de que no llevaba rosa. Al verlo venir, una cálida sonrisa apareció en sus labios.

"Soldado, ¿vienes conmigo?", preguntó.

Involuntariamente dio un paso más hacia ella. Entonces vio a Hollis Mineer.

Estaba parada detrás de la niña. Era una mujer de unos cuarenta años con cabello gris. A sus ojos de joven, Mignel era simplemente un fósil viviente.

No es una gorda normal y sus piernas torpes se tambalean.

Pero llevaba una rosa roja sobre su abrigo marrón.

La chica vestida de verde caminó rápidamente y desapareció en la niebla.

Blanford sintió como si su corazón hubiera sido comprimido hasta convertirse en una pequeña bola de cemento. Quería seguir a esa chica, pero anhelaba profundamente a la mujer que realmente lo acompañaba y le brindaba calidez. Allí estaba ella.

Ahora podía ver su rostro pálido y gordo lleno de bondad y sabiduría.

Sus ojos grises brillaban con calidez y bondad.

Blanford resistió el impulso de seguir a la joven, aunque no fue fácil.

Cogió el libro que ella le envió antes de ir a la guerra para que Hollis Mineel lo reconociera.

No se convertiría en amor, pero se convertiría en algo precioso, algo más inusual que el amor: una amistad por la que siempre había estado agradecido y seguiría estando agradecido.

Le acercó el libro a la mujer.

"Soy John Blanford, y tú... tú eres Hollis Mineer.

Me alegra que hayas venido a verme.

¿Puedo ¿Te invito a cenar?

La mujer sonrió.

"No sé qué está pasando, hijo", respondió ella. "La joven del traje verde, la que acaba de pasar, me pidió que le colocara esta rosa en el vestido.

Me dijo que si me invitas a salir contigo, te lo diré. ella te está esperando en el gran hotel cerca de la autopista.

Unidad 8

La gente suele decir: Lo más triste de la juventud es que se desperdicia cuando eres joven.

Cuando vi el informe de una encuesta sobre estudiantes de primer año, me acordé de este sentimiento de arrepentimiento: "¡Si tan solo hubiera sabido lo que entiendo ahora!"

Este informe de la encuesta confirma mi anterior Inferencia basada en encuestas informales a estudiantes del centro residencial Macon y Robbins: los estudiantes creen que si algo (sin importar lo que sea) no es práctico, no puede ser tratado como vino, cigarrillos o dinero, entonces "eso" básicamente no tiene valor.

Basado en la encuesta de más de 188.000 respuestas de estudiantes, muestra que los estudiantes de primer año de hoy son "más consumistas y menos idealistas" que en cualquier otro momento desde que comenzó la encuesta hace 17 años.

En esta era de depresión económica, el objetivo principal de los estudiantes es buscar la "prosperidad económica".

Es menos importante que nunca desarrollar una filosofía de vida significativa.

Esta situación no es sorprendente. De modo que el curso más popular hoy en día no es el de literatura o historia, sino el de contabilidad.

Hoy en día, el interés por la enseñanza, los servicios sociales y las humanidades, y los estudios étnicos y de la mujer está en su punto más bajo. Por otro lado, el número de estudiantes que estudian negocios, ingeniería e informática está aumentando rápidamente.

Hay una cosa más que no sorprende. Una amiga mía (agente de ventas de una empresa química) ganó el doble que un profesor universitario en su primer año en el trabajo, incluso antes de completar su programa de grado asociado de dos años.

A ella le gusta decir: "¡Les contaré la utilidad de estudiar música, historia, literatura, etc.!" "Eso fue hace cuatro años. No puedo ni imaginar cuánto dinero gana ahora.

Francamente, estoy orgulloso de esta señora (no por su actitud, sino por su éxito), pero ¿por qué no podemos tener ambas cosas?

Si no podemos hacer esto, será una negación de todo nuestro sistema educativo, desde el jardín de infantes hasta la escuela primaria y la escuela secundaria. En una era de creciente profesionalismo, necesitamos saber qué es realmente importante en la vida más que nunca.

Esto es lo que la edad y la madurez pueden aportar a las personas. A la edad de 50 años, las personas eventualmente llegarán a la conclusión inevitable de que no deben prestar servicios a una sola empresa, una agencia gubernamental o cualquier otra unidad.

La mayoría de nosotros eventualmente nos daremos cuenta de que la vida es una vida. La calidad no está completamente determinada por el balance general. Claro, todos queremos ser financieramente ricos, pero también queremos saber algo sobre el mundo que hay más allá. nuestros límites profesionales; queremos servir a nuestros semejantes y a Dios.

Si las personas de mediana edad todavía no pueden comprender el significado de la vida, ¿no es responsabilidad de las instituciones educativas allanar el camino para esa comprensión? La mayoría de las personas odiaban que les quitaran dinero de sus cheques de pago para pagar la Seguridad Social cuando eran jóvenes, pero parece que solo unos años después se encuentran ansiosos junto a su buzón (esperando su cheque de pensión).

Si bien todos necesitamos un trabajo, es mejor tener un trabajo que pague bien. Pero también es un hecho indiscutible que nuestra civilización ha acumulado una enorme riqueza de conocimientos fuera de sus propios campos.

Y es precisamente porque entendemos estas aportaciones en otros campos -ya sea la ciencia o el arte- que nuestras vidas son más perfectas.

Del mismo modo, mientras entendemos la sabiduría de los demás, también aprendemos a pensar.

Quizás lo más importante es que la educación nos permite mirar más allá de las necesidades inmediatas y ver las conexiones entre las cosas.

Cada semana leemos en los periódicos acerca de sindicatos que hacen huelga para exigir salarios más altos, sólo para arruinar a sus patrones.

Sin empresa no hay empleo.

¡Qué miopes son a la larga!

Pero la razón más importante para la educación integral es que mientras aprendemos el conocimiento acumulado de generación en generación, también mejoramos nuestro sentido moral.

Recientemente, leí una caricatura que mostraba a varios hombres de negocios sentados alrededor de una mesa de conferencias, luciendo confundidos.

Uno de los hombres hablaba por el intercomunicador: "Señorita Baxter", dijo, "¿puede llamar a alguien que sepa distinguir el bien del mal?"

¿A largo plazo? Mira, esto es lo que se supone que debe hacer la verdadera educación.

Creo que la educación definitivamente puede hacer esto.

No es sorprendente que uno de mis compañeros de cuarto en la universidad, ahora presidente de una importante compañía naviera de Nueva York, se hubiera especializado en negocios.

Sin embargo, también presentaba un programa de música clásica en la emisora ​​de radio FM de la universidad y todavía escuchaba música de Wagner cuando estudiaba contabilidad.

Así es la educación. Oscar Wilde lo dijo mejor: deberíamos poner nuestros talentos en práctica y nuestros talentos en la vida.

Queremos que nuestros educadores satisfagan el deseo de los estudiantes de una educación profesional, pero también debemos asegurarnos de que los estudiantes estén preparados para el día en que se den cuenta de que han sido miopes.

Hay más en la vida que trabajo.

Unidad 9

"Hijo, ¡levántate y sé una persona prometedora!" Aunque mi madre ha fallecido, sus palabras todavía resuenan claramente en mi mente, como lo mismo que escuché. cuando yo era un niño.

Su corazón puede haber sido por mi propio bien, pero para mí en ese momento, su gentil maternidad fue tan dura como ser golpeada con una caña de bambú.

¡Dios mío!, grité, ya soy una persona prometedora. Tengo derecho a levantarme tarde. "

"Si hay algo que no soporto es el abandono. "Su voz resonó en mi cabeza y no pude negarme, así que me levanté de la cama.

Mi padre murió cinco años después de nuestro matrimonio.

Después de su muerte, mi mi madre no tenía dinero

Tenía tres hijos que criar y muchas deudas

En ese momento, mi madre acababa de ingresar a la universidad y tuvo que abandonarla para buscar un trabajo. Meses después, perdimos nuestra casa y mi madre no tenía nada más que recoger los pedazos de su vida.

Mi abuela, que se estaba volviendo loca, tuvo que ser enviada a un manicomio, y tuvimos que hacerlo. quedarse con su hermano Ai.

Mi madre finalmente encontró un trabajo como vendedora en un supermercado, ganando $10 a la semana.

Aunque mi madre esperaba que yo me convirtiera en millonario, ella lo sabía muy bien. . Mi habilidad. Ella nunca se engañó a sí misma en este sentido, por lo que me animó a seguir una carrera como escritora desde una edad temprana.

La familia de mi madre tiene una larga trayectoria en la escritura. La evidencia más sorprendente es la del primo mayor de mi madre, Edwin, quien era el editor ejecutivo del New York Times y famoso por su cobertura de la crisis de los misiles cubanos. Ella a menudo usaba el ejemplo de Edwin para contarme. hasta dónde puede llegar una persona ambiciosa, incluso si no tiene talento.

“Edwin James escribía más rápido, pero no más inteligente que los demás. Mira qué éxito tiene ahora", siempre decía mi mamá una y otra vez.

Ella siempre pensó que yo tenía un don para los idiomas.

A partir de ese momento, ella tuvo un propósito y toda su vida comenzó a girar en torno a ayudarme a desarrollar mis talentos.

Aunque es pobre, ha encargado un conjunto de materiales de lectura adecuados para lectores intermedios y avanzados.

Recibe un libro cada mes, valorado en 39 céntimos.

Sin embargo, me interesan los periódicos.

Absorbía con avidez cada noticia: crímenes atroces, accidentes terribles, crímenes atroces cometidos por la guerra en lugares remotos y noticias de refugiados que tuvieron que abandonar sus hogares.

Me fascinan los informes sobre corrupción policial y asesinos que mueren en la silla eléctrica.

Del 65438 al 0947, me gradué en la Universidad Johns Hopkins y solicité un trabajo como reportero policial para el Baltimore Sun. Por qué me eligieron es un misterio.

El salario es de $30 por semana.

Me quejé de que el salario era demasiado bajo, lo cual era un insulto para una persona instruida, pero mi madre no estuvo de acuerdo.

“Si trabajas duro en este trabajo”, dijo, “tal vez puedas marcar la diferencia”.

Pronto me asignaron entrevistar a diplomáticos de las embajadas africanas en los Estados Unidos. .

Después de siete años en el trabajo, The Sun me envió a la Casa Blanca para una entrevista.

Para un periodista, poder informar desde la Oficina Oval es el pináculo de su carrera.

Quería ver la alegría en el rostro de mi madre cuando le conté la noticia.

Pero si puedo tener en cuenta el camino de vida que ella me ha marcado, no debería tener tales expectativas.

"Bueno, Lars", dijo, "si trabajas duro en tu trabajo en la Casa Blanca, tal vez puedas lograr algo".

Mi madre no estaba del todo entusiasmada. seguro de mi puntuación.

No importa lo que haga, mis logros son insignificantes para ella.

Esto me molesta muchas veces. Ella nunca me felicitó ni reconoció que hice un buen trabajo.

Incluso cuando tuve éxito, ella decía cosas negativas.

"Incluso si llegas a la cima, debes tener cuidado". Ella siempre señalaba claramente: "Cuanto mayor es el logro, más dura es la caída".

En mis primeros años como reportero, los logros de mi tío Edwin a menudo me persiguen. A menudo pienso en lo emocionante que sería si The New York Times me contratara para poder demostrarle mi valía a mi madre de una vez por todas.

Más tarde, incluso cuando era niño, el propio New York Times llamó a la puerta.

Lamentablemente, cuando fui a trabajar al New York Times, el tío Edwin se había ido de allí.

Finalmente, me designaron para el trabajo más honorable con el que un periodista puede soñar: comentarista habitual de la columna del New York Times.

Esto demuestra que el plan de mi madre de animarme a seguir una carrera con pluma y tinta cuando era joven era completamente correcto.

De 65438 a 0979, alcancé la cima de mi carrera y gané un premio importante: el Premio Pulitzer.

Desafortunadamente, el año anterior, la mente y la salud de mi madre colapsaron por completo, y fue ingresada en un asilo de ancianos y aislada del mundo desde entonces.

Ella nunca supo que gané el premio Pulitzer.

Probablemente puedo adivinar cómo reaccionará.

"Sí, hijo. Parece que mientras trabajes duro, algún día llegarás a ser una excelente persona."