Texto original:
Li Bai, también conocido como Taibai, era nieto del noveno emperador Shengxing. Una es que al final de la dinastía Sui, se mudó a las regiones occidentales debido al crimen. Al comienzo del dragón, hizo lo mismo y viajó a Brasil. Bai Zhisheng, la madre de Chang Gengxing, nació gracias a su sueño. El tío del niño de diez años creció y vivió recluido en Minshan. El país tiene un argumento, pero no debería ser cierto. Su Xiang tiene una larga trayectoria en Yizhou y ve la diferencia. Dijo: Es un genio. El beneficio del aprendizaje es pequeño y no hay comparación.
Sin embargo, me gustan las habilidades verticales y horizontales y la esgrima. Soy Ren Xia y valoro más el dinero. Soy más como un invitado, vivo en las montañas con Kong, Han Zhun, Pei Zheng, Tao Mian, etc., bebo al sol y me llaman "Zhuxi Liuyi". Tianbao entró por primera vez en Nanhuiji y fue convocado junto con Wu Junshan y Yun, por lo que Bai también fue a Chang'an. Cuando fui a verlo, conocía ese capítulo y vi su artículo. Suspiré, hijo, ¡soy un dios! En su discurso, Xuanzong convocó al Palacio Jinluan para hablar sobre el mundo y pronunciar elogios.
El emperador da comida, los familiares sirven de cucharas y hay edictos imperiales. Jude White y los borrachos se emborracharon en la ciudad. El emperador estaba sentado en el Pabellón Shenxiang y sintió algo. Quería tener a Bai como una pieza musical, y estaba a punto de exhalarlo. Bai ya estaba borracho y sus lados izquierdo y derecho estaban llenos de agua. Lo interpretó poco a poco y escribió con una pluma, que era hermosa y delicada, sin dejar ningún pensamiento. Al emperador le gustó mucho su talento y lo vio en varios banquetes. Bai probó servir al emperador, se emborrachó y le ordenó a Gao Lishi que se quitara las botas. Lu Xigui se sintió avergonzado y suspiró su poema para estimular a Yang Guifei. El emperador quería ser blanco, pero la concubina se detuvo.
Bai sabía que no podía acercarse a él, así que dejó de practicar. Él es Yu, Li, Ruyang, Cui Zongzhi, Zhang Xu y Jiao Sui. El emperador suplicó que le devolvieran la montaña y el oro. Alrededor de Bai Piao, Pinzhou y Cui Zongzhi llegaron a Jinling desde las canteras, sentados en el barco con túnicas de palacio, nadie los miró.
Anlushan se rebeló y se trasladó a Susong y Kuanglu sirvió como asistente político. Se levantó y huyó a Pengze; si eres derrotado, deberías ser castigado. Hice un viaje en vano a Bingzhou y me sorprendió ver a Guo Ziyi. Ziyi probó el sabor del crimen y salvarlo fue en vano. Entonces Ziyi pidió a los funcionarios que lo redimieran y había una carta para Yelang. Perdónelo, pero todavía busca a Yang y está en prisión. Song Ruosi envió 3.000 soldados a Henan para buscar a Yang, liberó a los prisioneros como oficiales de estado mayor y pronto renunció.
Li Shi es uno de los soldados, y Bai Yizhi. Ascendió al trono y fue llamado Zuo Shiyi Bai murió, tenía más de sesenta años. La noche blanca es buena, Huang Lao, Du Niu Zhuji a su tía, dijo Xie Jia Qingshan, hasta el final. Después de su muerte, fue enterrado a los pies de Dong, Yuan y Duan. Xuan Cha Fan ofreció sacrificios a la tumba y prohibió la tala de madera. Visita a sus descendientes, pero la segunda nieta todavía tiene gracia cuando se casa con la esposa de un plebeyo. Como estaba llorando, dijo: Nuestros antepasados apuntaron a Qingshan y fueron enterrados al pie este de la montaña, que no era lo que querían.
Zheng Chuan fue enterrado de nuevo y se erigieron dos monumentos. La segunda hija de Su debe cambiar de esposa y convertirse en una nobleza. Se resignará al destino y se negará a casarse porque se siente sola, pobre y casta. El predicador suspiró y respondió que su marido estaba haciendo trabajo corvee. Durante el reinado del emperador Wenzong, la poesía de la paloma blanca, la danza de la espada de Pei Min y la escritura cursiva de Zhang Xu fueron las tres obras más destacadas del edicto imperial.
Traducción:
Li Bai, cuyo nombre de cortesía es Taibai, es el nieto de novena generación de Huang. Sus antepasados fueron exiliados a las regiones occidentales por crímenes cometidos a finales de la dinastía Sui. En los primeros años del reinado de Shenlong, sus antepasados huyeron de las regiones occidentales para vivir en Brasil (la actual Sichuan). Cuando nació Li Bai, su madre soñó con la estrella Taibai y lo llamó Taibai. Leyó poesía y libros a la edad de diez años y vivió recluido en Minshan cuando creció.
La sucursal de Youdao en el condado donde vivía lo recomendó, pero él no respondió. Cuando Su Xiang todavía era gobernador de Yizhou (ahora Chengdu, Sichuan), cuando vio a Li Bai, sintió que había cambiado. Dijo: Intel, un joven genio, puede compararse con otros si estudia más. Pero a Li Bai le gustan las habilidades verticales y horizontales y el manejo de la espada, quiere ser un caballero andante, desprecia la propiedad y está dispuesto a dar limosna.
Li Bai también vivió en Rencheng (hoy Jining, Shandong), y vivió en la montaña Yulai con Kong, Han Zhun, Pei Zheng, Tao Mian y otros, bebiendo y divirtiéndose todo el día. En ese momento se llamaba Liule de Zhu Xi. En los primeros años de Tianbao, Li Bon viajó al sur, a Kuaiji (ahora Shaoxing, Zhejiang) y se hizo amigo de Wu Yun. Wu Yun fue llamado a Beijing, por lo que Li Bai también fue a Chang'an.
Li Bai fue a visitar a He; cuando Zhang Zhi vio su poema, dijo asombrado: Eres un inmortal que descendió del cielo a la tierra. Hablando de Li Bai frente a Xuanzong, Xuanzong convocó a Li Bai al Palacio Dorado para hablar sobre eventos contemporáneos, y luego Li Bai presentó un himno. El emperador Xuanzong de la dinastía Tang le dio a Li Bai algo de comer, se lo sirvió personalmente y le ordenó que se lo ofreciera a Hanlin.
Li Bai todavía estaba borracho con los bebedores del mercado. El emperador Xuanzong estaba sentado en el pabellón Chenxiang. De repente, se sintió un poco emocionado y quería que Li Bai le escribiera letras, así que llamó a Li Bai al palacio. Pero Li Bai ya estaba borracho, por lo que los asistentes le dieron agua para lavarse la cara.
Cuando estaba borracho, cogió un bolígrafo y lo anotó. Las letras son discretas y hermosas, penetrantes y sutiles, y no dejan ningún pensamiento atrás.
A Xuanzong le gustó mucho su talento y lo invitó a varios banquetes. Li Bai y Tang Xuanzong estaban borrachos y le pidieron a Gao Lishi que se quitara los zapatos. Gao Lishi siempre fue noble y consideró que quitarle los zapatos a Li Bai era algo vergonzoso, por lo que acusó a Li Bai de sus fallas en sus poemas para enojar a la concubina Yang. Tang Xuanzong quería que Li Bai se convirtiera en funcionario, pero la concubina Yang lo detuvo.
El propio Li Bai también sabía que no sería tolerado por la cercanía de Xuanzong, por lo que se volvió cada vez más rebelde y desinhibido. Él, He, Li, Ruyang Wang, Cui Zongzhi, Zhang Xu y Jiao Sui también son conocidos como "Jiu Xian". Li Bai pidió seriamente retirarse a las montañas y los bosques, y el emperador Xuanzong de la dinastía Tang también lo recompensó con oro y oro para permitirle regresar.
Li Bai estaba deambulando una noche, él y Cui Zongzhi tomaron un barco de Caiguji a Jinling a la luz de la luna. Llevaban la túnica de palacio que les dio el emperador y se sentaron en el barco como si no hubiera nadie. más alrededor.
Durante la rebelión de Anshi, Li Bai se movió entre Susong y Kuanglu. Wang Yong y Li Lin lo contrataron como asistente detrás de escena, y cuando Wang Yong y Li Lin comenzaron a pelear, él huyó de regreso a Pengze. Wang Yong fracasó y Li Bai debería ser decapitado según su crimen. Al principio, Li Bai viajó a Bingzhou y conoció a Guo Ziyi. Li Bai piensa que Guo Ziyi es una persona extraña. En ese momento, Guo Ziyi violó la ley y Li Bai lo salvó, por lo que no fue castigado.
En ese momento, Guo Ziyi estaba dispuesto a ser destituido de su cargo oficial para expiar los pecados de Li Bai, por lo que la corte imperial emitió un edicto para desterrar a Li Bai a Yelang durante mucho tiempo. Coincidiendo con la amnistía, regresó a Yang y fue encarcelado por un incidente. En ese momento, Song Ruosi condujo a las tres mil tropas de Wu a Henan. Después de encontrar a Yang, liberó a Li Bai y lo nombró oficial de personal de marcha. No pasó mucho tiempo antes de que dimitiera del personal.
Li Ren fue nombrado magistrado del condado de Tu y Li Bai fue a rendirse al enemigo. Después de que Dai Zong se convirtiera en emperador, Li Bai fue nombrado Zuo Shiyi. Sin embargo, en ese momento, Li Bai había fallecido a la edad de más de 60 años. En sus últimos años, a Li Bai le encantaron las investigaciones de Huang Lao y llegó a Guzhu a través de Niuzhuji. Le gusta salir de casa y visitar Qingshan, donde también quiere morir. Fue enterrado al pie este de la montaña Qingshan cuando murió.
Al final de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Yuan, se ordenó a Fan que rindiera homenaje a la tumba de Li Bai y ordenó que estuviera prohibido cortar leña y pastar alrededor de la tumba de Li Bai. Fan Zhengchuan visitó a los descendientes de Li Bai. Sólo dos nietas estaban casadas con plebeyos y todavía se comportaban como todos los demás. Dijeron con tristeza: Mis antepasados querían ser enterrados en Qingshan, pero fueron enterrados temporalmente al pie este. Esta no fue su idea original.
Entonces Fan lo enterró en Qingshan y erigió dos tablas de piedra. También les dijo a las dos nietas de Li Bai que se volvieran a casar con nobles como esposas; la segunda nieta dijo: Me siento sola y dedicada a la gente común. Me temo que es el destino y no quiero volver a casarme. Fan los elogió y eximió a sus maridos del servicio corvée. Durante el reinado del emperador Wenzong de la dinastía Tang, la poesía de Li Bai, la danza con espada de Fei Min y la escritura cursiva de Zhang Xu se denominaron colectivamente las "Tres Maravillas".
Análisis del "Nuevo libro Tang·Biografía de Li Bai":
1. Antecedentes familiares y vida de Li Bai: Li Bai nació en una familia rica. Sus antepasados eran originarios de Jicheng. Longxi, y luego se mudó a Zhong. Hojas trituradas. Li Bai recibió una buena educación desde la infancia y mostró un talento literario extraordinario. Sin embargo, su vida estuvo llena de altibajos. Fue exiliado a Yelang por cuestiones políticas, pero fue indultado en el camino.
2. Los logros poéticos de Li Bai: Li Bai es un famoso poeta romántico de la dinastía Tang. Sus poemas tienen un estilo personal distintivo y características artísticas únicas. Sus poemas utilizan principalmente paisajes naturales como temas para expresar sus sentimientos sobre la vida, el amor y la sociedad. La forma es libre y desenfrenada, llena de cambios e innovación. Sus obras ocupan un lugar importante en la historia de la literatura china y tienen una profunda influencia en las generaciones posteriores.
3. Personalidad y personalidad de Li Bai: el encanto de la personalidad de Li Bai es muy elogiado. Tiene una personalidad audaz, libre e informal, pero también tiene una profunda herencia cultural y un ámbito ideológico único. En sus poemas, expresó sus pensamientos profundos y percepciones únicas sobre la vida, el amor y la sociedad, mostrando su encanto de personalidad único.
4. Estado histórico de Li Bai: Como celebridad cultural de la dinastía Tang, Li Bai jugó un papel importante en la historia de China. Sus obras poéticas tienen un valor artístico y un valor histórico extremadamente alto, y las generaciones futuras lo llaman el Inmortal de la Poesía. Su posición en la historia de la literatura china es insustituible y tiene una profunda influencia en las generaciones futuras.