Una noche, Yang Sheng estaba en el camino y accidentalmente cayó en un pozo vacío. El perro ladró toda la noche. Después de un rato, alguien pasó y pensó que era extraño que el perro estuviera ladrando en el pozo. Había conocido a Yang Sheng en el pasado. Yang Sheng dijo: "Si puedes salvarme, te lo pagaré generosamente". El hombre dijo: "(Si) me das este perro, te salvaré". Yang Sheng dijo: "Este perro te salvará". No puedo dártelo (si quieres algo más)”. El hombre dijo: “Si es así, no te salvaré”. El perro bajó la cabeza para mirar el pozo. Yang Sheng entendió lo que significaba y les dijo a los transeúntes que le dieran el perro. El transeúnte rescató a Yang Sheng, tomó al perro y se fue. Cinco días después, el perro escapó por la noche y regresó a Yangsheng.
Traducción al chino clásico de un extracto de "El perro corriendo en primavera"
En el período medio del período Taihe en la dinastía Jin, Yang Sheng, un nativo de Guangling, tenía perros y le gustaban mucho. Viaja frecuentemente con su perro. Yang Sheng estaba borracho y caminó hacia el césped junto al gran estanque. Estaba dormido y no podía moverse. Era invierno, ardían incendios forestales y los vientos eran fuertes. Los perros a su alrededor seguían llamándolo para que se despertara, pero Yang Sheng estaba borracho y no lo sabía. Había una piscina frente a Yang Sheng, por lo que el perro se metió en el agua, se dio la vuelta y roció agua a su alrededor. La hierba se mojó y cayó al suelo. El fuego se extendió. Yang Sheng se enteró después de despertarse.