Zhu Gong vivió en Tao y tuvo pocos hijos. Los niños eran pocos y la gente era fuerte. Sin embargo, Zhu Gong mató a gente y fue encarcelado en Chu. Los príncipes dijeron: "Matar hasta morir es un karma. Sin embargo, escuché que un hijo con mil hijas no morirá en la ciudad". Lo envolvieron en oro, lo colocaron en un recipiente marrón, lo llevaron en una carreta de bueyes y enviaron a su hijo menor. El hijo mayor de Zhu Gong quería hacer esto, pero Zhu Gong no quiso escuchar. El hijo mayor dijo: "Hay un hijo mayor en la familia, llamado el cabeza de familia. Hoy el hermano menor es culpable. Los adultos no lo despidieron, sino que enviaron a un hermano menor. Es mi culpa". intentó suicidarse. Su madre dijo: "Si no envías más niños hoy, es posible que no puedas dar a luz un neutrón. Y si mueres primero, ¿qué puedo hacer? Zhou Gongzhu no tuvo más remedio que enviar a su hijo mayor". ; para un libro, dejé mi legado para ser un buen estudiante, dijo: "Si eres el mejor, entrarás a la escuela de Yu Jin, escucharás lo que hace y tendrás cuidado de no discutir".
Ser adulto también es egoísta y vale cientos de dólares. En cuanto a Chu, la familia de Zhuang Sheng fue derrotada por Guo y cubierta con quinua. puerta, viviendo en la pobreza. Sin embargo, el mayor le envió un libro a su hija, como dijo su padre. Zhuang Sheng dijo: "Puedo irme con mi enfermedad, pero tenga cuidado de no quedarme. Incluso mi hermano se va. No preguntes por qué el jefe fue, pero Zhuang Sheng se quedó en privado y dedicó su ataúd privado al Estado". de Chu.
Aunque Zhuang Sheng vivía en la pobreza, era conocido por su honestidad. Desde el Rey de Chu para abajo, todos los profesores lo respetaron. Zhu Gong entró en el oro, pero no iba a aceptarlo. Quiere creerlo después de tener éxito. Entonces, Jin Zhi le dijo a su esposa: "El oro de este Zhu Gong es como mantenerse alejado de la disciplina después de una enfermedad. Cuando regreses, no te muevas. Sin embargo, Zhu Gong, un hombre, no sabía lo que esto significaba". y pensé que no tenía nada de malo. Zhuang Sheng vino a ver al Rey de Chu y le dijo que había algunas estrellas que eran dañinas para el Estado de Chu. El rey de Chu le creyó a Zhuang Sheng y dijo: "¿Qué debemos hacer ahora?" Zhuang Sheng dijo: "Sólo la virtud puede eliminarse". El rey de Chu dijo: "Descansaré después de nacer". enviado para sellar la casa por valor de tres monedas. El noble estado de Chu le dijo al hijo mayor de Zhu Gong: "Por favor, perdóname, rey". Él dijo: "¿Por qué?" Dijo: "Todos los reyes me perdonan y siempre sella la casa de Sanqian. Anoche, el rey El enviado selló "El hijo mayor de Zhu Gong creía que había sido perdonado y que debían entregar a su hermano menor. Le prestó más atención a su hija y abandonó a Zhuang Sheng, pero no hizo nada. Volvió a ver a Zhuang Sheng. Zhuang Sheng se sorprendió y dijo: "¿Qué pasa si no te deshaces del espíritu maligno?" El jefe dijo: "No eres sincero. La primera vez fue el hermano menor, y ahora está discutiendo su perdón, así que renunció". Zhuang Sheng sabía lo que esto significaba y quería recuperarlo. de oro. Él dijo: "Si entras en la habitación y coges el oro". El jefe entró en la habitación y cogió el oro, y se sintió feliz solo.
Zhuang Sheng estaba avergonzado de haber sido traicionado por su hijo, por lo que fue a ver al rey de Chu y le dijo: "Te hablé de cierta estrella. El rey de Chu dijo que informaría". a Xiude. Hoy saldré y tomaremos caminos separados. Todos dijeron que el hijo del Maestro Rico Tao mató a Chu y lo encarceló. La mayoría de los miembros de su familia sobornaron al Rey de Chu, así que fue solo por el Sr. Zhu. que podía simpatizar con Chu y perdonarlo. "El rey de Chu estaba furioso y dijo: "Aunque no soy virtuoso, ¿cómo puedes tratar bien a los hijos de los príncipes?" Ordenó que mataran al Sr. Zhu. Mañana te perdonaré. El hijo mayor de Zhu Gong inesperadamente celebró un funeral para su hermano.
Al final, su madre y la gente de la ciudad lloraron, pero Zhu Gong sonrió solo y dijo: "Sé que mataré a su hermano. Él no ama a su hermano, pero es un Ninja. Hay menos gente conmigo. Cuando ves los tiempos difíciles, desprecias el dinero. Si fueras mi hermano menor, verías que yo era rico cuando nací y ahuyentarías a los buenos y los perseguirías. . Conejo astuto. No sé que el dinero nunca ha estado ahí, así que soy ligero y no tacaño. Anteayer quise despedir a mi hijo menor porque podía dejar el dinero pero el viejo no. por eso era razonable matar a su hermano. Para aquellos que no tienen dolor, espero firmemente que su duelo llegue día y noche."
——Extraído de "Registros históricos·Yue Shijia"
[Traducción]
Cuando Zhu Gong vivía en Dingtao (ahora condado de Dingtao, provincia de Shandong), dio a luz a su hijo menor. Cuando el hijo menor alcanzó su mejor momento, el segundo hijo de Zhu Gong fue encarcelado en el estado de Chu por asesinato. Zhu Gong dijo: "El crimen de asesinato y muerte es merecido. Sin embargo, escuché que el hijo de una casa con activos de varios miles de yuanes no puede morir en el mercado". Así que empaquetó 24.000 taels de oro en contenedores marrones, los puso en el carro de bueyes y envió a su hijo menor para que lo escoltara. El hijo mayor de Zhu Gong insistió en ir, pero Zhu Gong no lo escuchó. El hijo mayor dijo: "Si hay un hijo mayor en la familia, que se le llame ama de llaves". El hermano menor es actualmente culpable. No me lo diste a mí, pero se lo diste a mi hermano.
Ésta es mi incompetencia. "Intento de suicidio. Su madre lo defendió y dijo: "Enviar al hijo menor ahora tal vez no pueda revivir al segundo hijo, pero primero lastimaste en vano al hijo mayor. ¿Qué tan bueno es eso? Los príncipes no tuvieron más remedio que enviar a su hijo mayor a escribir una carta, pidiéndole que se la entregara a su antiguo buen amigo Zhuang Sheng, y le dijeron: "Cuando llegues allí, deja a esta hija en casa de Zhuang Sheng y déjalo hacer". con él lo que quiera. Pelea con él. "
Cuando el hijo mayor de Zhu Gong partió, también trajo cientos de fondos de capital privado para administrar. Cuando llegué al estado de Chu, me enteré de que la familia de Zhuang Sheng vivía cerca de las almenas, que estaban cubiertas de maleza. Caminando hacia la puerta de su casa, se puede ver que su familia es muy pobre. Sin embargo, el hijo mayor de Zhu Gong aún obedeció la orden de su padre y envió cartas y dinero. Zhuang Sheng dijo: "Puedes regresar lo antes posible y no quedarte aquí. Incluso si tu hermano sale, no investigues el motivo". El hijo mayor de Zhu Gong abandonó la casa de Zhuang Sheng. Permaneció en el estado de Chu sin el consentimiento de Zhuang Sheng y entregó el dinero que trajo en privado a los dignatarios a cargo de los asuntos del estado de Chu.
Aunque Zhuang Sheng vive en un callejón muy pobre, su reputación de integridad es bien conocida en todo el país. Desde el rey de Chu hasta la gente de abajo, todos lo respetaban como maestro. En cuanto al dinero enviado por Zhu Gong, no tenía intención de aceptarlo, pero planeaba devolvérselo a Zhu Gong una vez completado el trabajo para mostrar su integridad. Entonces, tan pronto como llegó el dinero, le dijo a su esposa: "Este es el dinero de Zhu Gong. Al igual que si no puedes vivir permanentemente debido a una enfermedad, debes devolverlo en el futuro. No lo toques". El hijo mayor de Zhu Gong no sabía la intención de Zhuang Sheng, pensando que darle cualquier cantidad de dinero no tendría ningún efecto especial. Zhuang Sheng aprovechó la oportunidad para ir al palacio a ver al Rey de Chu y le dijo que había una estrella en algún lugar que era dañina para el país Chu. El Rey de Chu siempre creyó en Zhuang Sheng, por lo que dijo: "¿Qué debemos hacer ahora?" Zhuang Sheng dijo: "Sólo con un corazón bondadoso podemos evitar el daño". El Rey de Chu dijo: "¡Detente! Lo soy". "Lo voy a hacer." El Rey de Chu envió El mensajero cierra el tesoro de tres monedas. El noble de Chu se sorprendió y le dijo al hijo mayor de Zhu Gong: "¡El rey de Chu va a perdonar al prisionero!". El hijo mayor de Zhu Gong preguntó: "¿Cómo lo sabes?". El noble dijo: "Cada vez que el rey de Chu?" perdona a un prisionero, siempre encierra primero a tres prisioneros." El tesoro de Qian. Anoche, el rey de Chu envió un enviado para cerrar la biblioteca de San Qian. "El hijo mayor de los príncipes creía que el rey de Chu concedería una amnistía, y El segundo hermano, naturalmente, sería liberado. No sirve de nada darle esos preciosos dólares a Johnson de forma gratuita. Entonces fue a ver a Zhuang Sheng nuevamente. Zhuang Sheng se sorprendió y preguntó: "¿Por qué no regresas?" El hijo mayor de Zhu Gong dijo: "No he regresado todavía. Vine a verte por los asuntos de mi hermano. Ahora que el Rey de Chu ha aceptado". Para perdonarme, volveré. Rechace cortésmente ", Zhuang Sheng conocía su intención y quería que le devolvieran el dinero. Luego dijo: "¡Ve a la casa y consigue el oro tú mismo!". El hijo mayor de Zhu Gong fue a la casa y tomó el oro, y estaba muy feliz solo.
Zhuang Sheng se sintió muy avergonzado porque el hijo de Zhu Gong se había burlado de él. Luego fue al palacio a ver al Rey de Chu y le dijo: "Le dije algo sobre cierta estrella hace unos días, y tienes que pagarle practicando la virtud. Cuando salí hoy, la gente de afuera dijo "Que el hijo del hombre rico en Ocarina, Zhu Gong, mató a alguien y fue encarcelado en Chu. Su familia pagó mucho dinero para sobornar a su gente, por lo que su amnistía no es para compadecer a la gente de Chu, sino para exonerar al hijo de Zhu Gong". de Chu estaba furioso y dijo: "Aunque no tengo ninguna virtud, ¿cómo puedo interceder por el hijo de Zhu Gong?" Ordenó que mataran al hijo de Zhu Gong primero. Al día siguiente se concedió el indulto. El hijo mayor de Zhu Gong sólo pudo ayudarlo a regresar a casa con el cuerpo de su hermano.
Cuando llegó a casa, su madre y sus compañeros del pueblo estaban muy tristes. Solo Zhu Gong sonrió y dijo: "Sé que definitivamente matará a su hermano. No es que no ame a su hermano, pero realmente no puede desprenderse de su dinero. Ha vivido conmigo desde que era un niño y ha sido testigo de las penurias y dificultades de mi vida ", por eso le doy gran importancia al abandono del dinero; en cuanto al hijo menor, vio que yo era rico tan pronto como nació. Él conduce un auto fuerte y conduce bien Caballos. A menudo sale a cazar. ¿Cómo sabes de dónde viene la riqueza? Así que desperdició el dinero fácilmente y no se arrepintió en absoluto. Planeé enviar a mi hijo menor antes de eso porque podía renunciar a él. dinero, sin embargo, el hijo mayor no pudo renunciar al dinero después de todo. Es razonable, ¿por qué estar triste? Para ser honesto, espero que regrese vestido de luto día y noche.