Quiero comer "べすぎにはもぅこりごりだね"."
Respuesta: Comiste demasiado y tuviste diarrea. ¿Te sientes mejor ahora? Yo Realmente no puedo soportar comer tanto.
Puntos de conocimiento japonés: los sonidos sordos, los sonidos semi-sonoros y los sonidos del dial son todos kana, y la pronunciación de los caracteres chinos también se compone de kana. Por ejemplo, en japonés, el carácter chino "爱" se pronuncia como "ぁぃ", que significa "I" cuando se pronuncian juntos, lo cual es, por supuesto, una coincidencia. La pronunciación de los caracteres chinos en China y Japón es mayoritariamente diferente. ) Y si escribes el seudónimo "ぁぃ" en japonés en lugar del carácter chino "爱", otros sabrán que es la palabra para "爱". Se puede ver que kana no sólo puede formar un componente japonés. pero también se puede usar en japonés, la pronunciación de kanji significa el significado.
Los amigos japoneses les recuerdan que pueden hacer clic en el canal de prueba de japonés para ingresar al contenido de aprendizaje relevante de "Japonés práctico hablado:もぅ, こりごり es realmente suficiente"