Qiu es un académico en el Día de los Solteros. Tiene un mal caballo y no puede controlarlo. Sus mordeduras de pezuñas lastiman a muchas personas. Una vez, mi padre y yo estábamos amonestándonos cuando entramos al establo, no lo reconocí como un caballo. Como regañé a alguien, dije: "Soy un comerciante que vende Naihan". La sugerencia fue que Hanlin dijo: "Usted es un ministro noble, pero no puede controlarlo. ¿Cómo puede un viajero salvar esto también?". un desastre. "Estoy ansioso por conducir un caballo, pero lo pagaré y no podré sustentarme en la vejez. Su longitud y grosor están lejos de los de los antiguos.
Traducción:
Qiu Zuo Hanlin Soltero Un día, el padre de Chen Yaozi sugirió que el médico fuera al establo, pero no vio al caballo fuerte, así que le preguntó al jinete qué pasó. El observador de caballos dijo: "El académico Hanlin vendió. a un hombre de negocios. El médico que lo aconsejó rápidamente le dijo a Chen Yaozi: "Usted es un ministro noble y la gente que lo rodea no puede someter a este caballo feroz". ¿Cómo puede mantenerse un empresario? "¡Esto es pasar el desastre a otros!" Envía a alguien a recuperar el caballo rápidamente, paga al comerciante el dinero gastado en el caballo y advierte a Yao Zi que se quede con el caballo hasta que muera de viejo. La benevolencia y la lealtad del médico se pueden comparar con las de los antiguos.