Nuevo japonés Volumen 2 Lección 12 Causalidad verbal

"Preguntar" y "comprender" son otros verbos. Aquí se omite el objeto "新しぃ Salt Liquid". De manera similar, "Yan" también omite el objeto, es decir, el contenido del discurso, por lo que utiliza el uso de otras oraciones causativas verbales.

La palabra fen かる aquí es de hecho una palabra automática, pero aunque esta palabra automática no domina el objeto, sí domina el lenguaje del objeto. Desde una perspectiva gramatical, el lenguaje objeto sigue siendo una oración con una estructura sujeto-predicado. La oración original debe ser:

Significa がわかります.

Cuando la cambiamos a una oración causativa, tomamos el idioma de destino como sujeto (es decir, la víctima). , y en En la oración causativa, la partícula se convierte en "を" para formar la oración que diste. Espero que esto te ayude a aclarar tu confusión.

>