1. Es un modismo chino que se aplica en todas partes. Se pronuncia como fàng zhū sì hǎi ér jiē zhǔn. Lo mismo que "talla única".
2. Alusiones idiomáticas: "Libro de los Ritos·Jiyi": "Empuja y suéltalo hacia el Mar de China Oriental y será preciso; empújalo y suéltalo hacia el Mar del Oeste y será preciso ; empújelo y libérelo en el Mar de China Meridional y será preciso; empújelo y libérelo en el Mar del Norte y será preciso".