Hay mucha gente en Yichang, e incluso los árboles de camelia pueden ser ingresado de forma privada. Los funcionarios de Yantie deben pagar un alto tributo y la tierra bajo el edicto imperial no debe ocultarse al pueblo. Es fácil ver el edicto: "¡Si Yichang no recolecta té, la gente no podrá ganarse la vida, por lo que la envenenarán!". Se ordenó al funcionario que se fuera. El funcionario argumentó: "El Emperador escribió que este lugar no debe ocultarse a la gente". Si los funcionarios dejaran de morir, el gobierno Ming preferiría evitar escapar al mar. "Yi Yi dijo: "Preferiría amarme a mí mismo que envenenar una ciudad. "No cometas el pecado de la hierba de caballo", es decir, prendele fuego. Si lo observas y lo escuchas, será fácil para la gente ponerse de pie y los soldados no se desintegrarán.
En la ciudad hay personas que han muerto o han perdido a sus familiares, cuyos hijos están débiles o cuyo negocio ha ido mal y no pueden enterrarlos. Es fácil para ellos proporcionar dinero y dejar que los funcionarios lo hagan. . Las personas a las que a menudo se les da una entrepierna son propensas a que se les pida que se sienten y coman y se les pregunte sobre las ganancias y pérdidas políticas. Las personas en la corte compiten entre sí y es fácil hablar cara a cara, lo que significa una pérdida de tiempo. Se debe persuadir a los que han cometido delitos menores, y a los que han cometido delitos mayores se les debe persuadir con un palo. Deben ser despedidos inmediatamente y no entregárselos al funcionario. Después de tres años de gobierno, Yichang lleva tres años gobernando.
En el quinto año de Huichang, Chai Chuan Yi gobernó y la gente dijo: "El emperador organizó los exámenes superiores e inferiores para alentar a los funcionarios, pero Yi detuvo el examen. ¿Qué pasa, Qiao?" dijo: "¿Qué tal si es conveniente para la supervisión?" "Detener el período de solicitud de préstamos y no apretar más a la gente y hacerles perder dinero", dijo. "¿Qué pasa con los servicios de seguimiento?". "Si no hay suficiente gasto, daré el dinero a los pobres". dijo. "¿Qué pasa con el poder del intercambio?" Usted dijo: "Sólo hay un símbolo". "¿Qué tal si atrapamos a un ladrón?" Qiao dijo: Yo vivía en Chang'an, y cuando me enteré de que había aprobado el examen para convertirme en teniente coronel, dije: 'Esta persona es un condado y necesita ser ascendido a un puesto oficial. Cuando se le preguntó sobre su administración, dijo: 'Alguien puede supervisar los impuestos y hacerlos antes de lo previsto; alguien puede supervisar los servicios y ahorrar dinero; cuando alguien está en el poder, es bueno tener acceso a funcionarios; ladrones. Los sheriffs deben pasar una prueba. La gente del pueblo se ríe cuando se equivocan.
Qiao cree que las personas más importantes del mundo saben que pedir ayuda es lo más importante. En cuanto al funcionario que necesita urgentemente una reparación, dijo: No he curado mi enfermedad. Si me ordenaran mejorar mis talentos, diría: No hay cura para mi enfermedad. ¿Quién sabe? En otras palabras, lo que hace que sea tan fácil no poseer las cosas de la vida, sino poseer las cosas de la muerte y de los historiadores.
Traducción de referencia:
He Yi una vez se desempeñó como magistrado del condado de Yichang. El condado de Yichang está a cuarenta millas de la sede del gobernador y la sede del condado está en la orilla sur del río Jialing. Una vez, en un brillante día de primavera, el gobernador de la Franja llevó a muchos invitados en un gran bote, cantó y bebió, y bajó el bote desde la parte superior hasta las cercanías del condado de Yichang. Cuando llegó el barco, ordenó a los civiles que tiraran de los cables de fibra óptica. He Yi se puso la versión coreana en su cinturón y tiró de la fibra óptica con varias personas. Pregúntale por qué. He Yi dijo: "Ahora es primavera y la gente no está ocupada arando en primavera. Están criando gusanos de seda y no hay tiempo que perder. Yiyi es el magistrado del condado bajo su mando. No hay nada que hacer ahora, así que aceptará este trabajo." El gobernador. Al escuchar esto, saltó de la cabaña y regresó con varios invitados.
La mayoría de la gente en el condado de Yichang planta árboles de té en las montañas cercanas y el dinero que ganan con la cosecha del té es enteramente suyo. Mientras los funcionarios de la sal y el hierro se divertían, el tribunal tuvo que implementar estrictamente el sistema de monopolio. El emperador emitió un edicto imperial que establece que los funcionarios que monopolizan el origen de los bienes no pueden ocultarlo al pueblo. Cuando el edicto imperial se publicó en la sede del condado, era fácil leer que decía: "Si Yichang no impone un impuesto al té, la gente no podrá sobrevivir, y mucho menos aumentar el impuesto y dañar a la gente". !" Ordenó a los funcionarios que retiraran el edicto imperial. Los oficiales argumentaron: "El edicto imperial dice: 'Los funcionarios no deben ocultar cosas para el pueblo'. Ahora bien, palear el edicto es más serio que ocultarlo. Acabo de perder la vida. Mi señor, no será exiliado hasta el final. de la tierra por esto, ¿verdad?" dijo: "¿Estoy dejando que todos en un condado sufran para proteger mi propia vida? No dejaré que usted cargue con la culpa". Se prendió fuego y quemó el edicto imperial. Las observaciones en el estado me permiten saber lo que pasó, porque es fácil defender al pueblo, no denunció, no hubo juicio político.
Todos en este condado han muerto. El hijo del fallecido era joven y tenía mucho dinero. No le resultó fácil utilizar su salario oficial para permitir que sus subordinados organizaran los funerales de esa familia. La gente común está aquí para pagar el alquiler y los impuestos. Algunos tienen el pelo gris y están encorvados con un bastón. No es fácil invitarlo a darle de comer y preguntarle si está haciendo lo correcto políticamente.
¿Por qué a la gente le resulta tan fácil hablarles cara a cara y distinguirlos? Fue golpeado con varas por los delitos más graves y todos fueron devueltos en el lugar sin ser entregados a los carceleros. Gobernó Yichang durante tres años. No había criminales en la prisión y la gente no sabía qué era el servicio obligatorio. Más tarde fue trasladado a Luojiang, Jinzhou, como magistrado del condado, y su estilo de gestión era el mismo que el de Yichang. En ese momento, el difunto primer ministro Pei Zhengyi se desempeñaba como gobernador en Jinzhou y apreciaba especialmente los logros de He Yi. Pei Gong fue una vez a Luojiang para inspeccionar los deberes oficiales, con no más de una persona acompañándolo.
Después de cinco años en Huichang, pasé por Yichang. Alguien me contó en detalle cómo gestionar los asuntos gubernamentales y dijo: "El emperador estableció un sistema de evaluación del desempeño para alentar a los funcionarios. ¿Por qué sólo son fáciles de conseguir los niveles medio y superior? Le pregunté: "¿Qué tan fácil es recaudar impuestos?". ?" La respuesta: "Solicite al superior un límite de tiempo, no Obligue estrictamente a la gente a vender granos y seda a precios bajos. "¿Cómo le va en la inducción de mano de obra?" suficiente, utilizarán su salario oficial para subsidiar el trabajo de los pobres." ¿Entretener a personas poderosas cuando pasan? Él respondió: "Le proporcionaremos carruajes, caballos y certificados, pero nada más". "¿Qué tal atrapar a un ladrón?" Respuesta: "No ha habido casos de ladrones en el condado". Le dije: "Todos los años en la capital escucho que se evalúa a funcionarios estatales y de condado, y se dice que 'un estado o condado ordena a alguien que contrate a un funcionario si obtiene una determinada calificación en la evaluación de desempeño'". Pregunté a esos funcionarios sobre sus logros políticos. En ese momento, dije: "Algunas personas han logrado logros en la recaudación de impuestos y lo han completado antes de lo previsto. Algunas personas han hecho contribuciones en la supervisión del trabajo, lo que puede ahorrarle dinero al gobierno". ¿Cuantos ladrones puede atrapar una persona en un año? Así es como se lleva a cabo la evaluación del desempeño del magistrado del condado. Después de escuchar mi introducción, todos se marcharon sin decir nada.
Creo que las personas que ocupan el poder en la corte ahora saben cómo buscar talentos con urgencia. Cuando hubo una necesidad urgente de funcionarios adicionales, dijeron: "Me preocupa que no haya buenos funcionarios para gobernar". Cuando el emperador pidió recomendaciones para talentos, dijeron: "Me preocupa no encontrar a nadie". para completar la misión del imperio." Cuando hay buenos funcionarios, dicen. Cuando un funcionario es bueno y talentoso, ¿cuántas personas pueden apreciarlo? Además, incluso si un buen funcionario como He Yi no lograra nada en vida, su reputación se extenderá después de la muerte, ¡porque todavía tenemos historiadores!
Preguntas y respuestas del examen de chino clásico
6. La explicación de las palabras agregadas en las siguientes oraciones es incorrecta.
A. Fácil de subir y bajar del barco: Guía.
B. ¿Qué tan profundo es el veneno para la gente? Mejorar
C. Para cambiar el orden de Jinzhou Luojiang, su gobernanza depende de los beneficios de la gobernanza: la gobernanza.
D. No quiero apretar la cuerda a la gente durante el periodo de solicitud de préstamo: fuerza.
7. Las palabras añadidas en las siguientes frases tienen diferentes significados y usos.
A. El lugar bajo el decreto imperial no será oculto al pueblo, quien es el rey para esto.
b. Es fácil defender a la gente, preocuparse por las ganancias y pérdidas y ser maltratado por los demás.
C. Es fácil sentarse y comer, y el rey y el pueblo están felices juntos.
D. Leña piensa que el sonido de las piedras en el mundo es fuerte.
8. El siguiente resumen y análisis del contenido relevante del texto original es incorrecto.
A. Cuando Cui Pu, el gobernador, entró en el condado de Yichang en barco, su subordinado He Yi no lo halagó ni lo entretuvo, sino que "sacudió el barco hacia arriba y hacia abajo".
B. ¿Por qué es fácil prender fuego al edicto? Prefiero arriesgarme al exilio de la gente del mar que envenenarla e imponer un impuesto al té. El asunto se manifiesta en preguntas y respuestas relajadas con funcionarios menores, demostrando su integridad y amor relajado por el pueblo.
C. Para hacer la imagen de He Yi más completa y completa, el autor no solo da dos ejemplos típicos, sino que también proporciona diferentes ejemplos, como apoyar a las personas en duelo, respetar a los ancianos y hacer preguntas sobre política, envío de tropas para luchar por el pueblo y simplificación de la administración de ministros. Los ángulos se han complementado y ampliado.
D. "¿Por qué no ganar con la vida, sino ganar con la muerte?" es la apasionada profecía del autor. Esta predicción no solo muestra la visión histórica del autor, sino que también contiene la plena confianza del autor.
9. Utilizar líneas onduladas para dividir frases en el texto. (3 puntos)
La gente de Fang Chun no puede deshacerse de los agujeros de los gusanos de seda sin arar sus campos.
10. Traduce las frases subrayadas al chino moderno. (10 puntos)
(1) Yiyi dijo: "Preferiría usar un cuerpo para envenenar una ciudad". Tampoco te hace culpable. "
(2) Desde un punto de vista político, nunca hay más de tres personas en Dao, por lo que es fácil detectar la corrupción.
(3) El emperador estableció los exámenes superiores e inferiores para alentar a los funcionarios, pero es fácil detenerse en la parte superior ¿Por qué?
6 (tirar, tirar)
7.D (A es la preposición "reemplazo". ", B es la conjunción "porque", C es la preposición "y". d pronombre "persona"/partícula, que indica la posposición atributiva.
)
8.b (Esto no muestra la integridad de los pequeños funcionarios, solo muestra su preocupación por He Yi.)
9. cultivan los campos/no pueden atrapar los huecos/son fácilmente subordinados/pueden servir cuando no tienen nada que hacer. (65438 + 0 puntos por dos lugares, 3 puntos por todos)
10.
(1) He Yi dijo: "Para salvar mi vida, ¿debería dejar que la gente de un condado sufre? No dejaré que usted cargue con la culpa ". (Ning, Du y Ercao obtienen 1 punto cada uno, y el significado y la expresión de la oración obtienen 1 punto cada uno).
(2) ( Pei Gong) una vez inspeccionó Luojiang por asuntos oficiales, no traje conmigo más de tres líderes y seguidores. Por eso sabe exactamente lo fácil que es ser honesto y frugal. (Ver, Dao y sinceridad son 1, significado de oración y expresión son 1.)
(3)(3) El emperador estableció un sistema de evaluación del desempeño para alentar a los funcionarios, pero ¿por qué es tan fácil obtener solo ¿un nivel medio o superior? (1 punto por exámenes superiores e inferiores, exámenes superiores e inferiores, exámenes de escuela intermedia y exámenes superiores, y 1 punto por significado y expresión de oraciones).