Texto original: Poemas sobre Yan Yuan y la Disciplina. Confucio dijo: "¿Por qué dices esto?" Luzi dijo: "Que los caballos, los caballos, la ropa, la ropa y los amigos sientan lástima por nosotros", dijo Yan Yuan: "Que no se haga nada para bien y se obtenga algo a cambio de nada". ." Luzi dijo: "Quiero saber sobre las ambiciones de Zi Zi". Zi Zi dijo: "Buenos días a mis amigos, y mis amigos a mis amigos".
Yan Hui estaba con Lu Zi y. Confucio. Confucio dijo: "¿Por qué no nos cuentas cada una de tus ambiciones?" Luzi dijo: "Me gustaría usar mi carro, mi caballo y mi abrigo de cuero para estar con mis amigos. Incluso si están rotos, no me arrepentiré". " Yan Yuan dijo: "¿Quieres elogiar tus propios beneficios o tus propias contribuciones?" Luz dijo: "Queremos escuchar tus deseos". Confucio dijo: "Dejemos que los ancianos vivan cómodamente, que mis amigos confíen en mí, que los jóvenes recurren a Mí."
Fuente: "Las Analectas"
Datos ampliados:
Yan Yuan, Shi. Confucio dijo: Me temo que cada uno tiene su propia idea. Lutz dijo: Me gustaría tener un carruaje y caballos, ropa ligera y amigos. No me arrepiento. Yan Yuan dijo: "Ojalá no pudiera hacer nada bueno y obtener algo a cambio de nada. Luzi dijo: ¡Quiero escuchar la ambición de Zizi! Confucio dijo: Buen viejo, los amigos creen, los jóvenes aprecian.
Uno Día, Yan Yuan y Luzi De pie junto a Confucio y charlando, Confucio dijo: "Es sólo una cuestión de palabras. ""Mi" es una palabra funcional. Palabras funcionales como "Mi" y "Fu" aparecen a menudo en la prosa china antigua, lo que equivale a nuestros actuales "Si" y "Ze".
Dijo : "La generación más joven, cuéntanos tus deseos y ambiciones. Aquí estamos viendo un drama cuyas líneas muestran la personalidad de los estudiantes de Confucio y también ponen en evidencia los métodos educativos de Confucio.
Lutz dijo: "Me gustaría poder tener carruajes, caballos, ropa ligera y amigos. No me arrepiento". Esto representa plenamente la personalidad de Lutz. Lutz es un hombre muy caballeroso con un gran corazón. Dijo: Quiero hacerme rico. Tengo cientos de coches en casa, finos abrigos de piel y abrigos para el invierno y muchos otros lujos.
Pero para mí no, espero que todos los que me conocen me pidan dinero si no tienen dinero, si no tienen comida, yo los trataré; tienen una casa, se la daré. Su gran valentía será admirada por las generaciones futuras.
Y las ideas caballerosas de Lutz son grandiosas, y todos mis amigos han recibido excelente comida, ropa, alojamiento y transporte. El pensamiento moral de "hacer amigos * * *" no es de ninguna manera un disfrute personal. "No me arrepiento", ya está, ¡olvídalo!
Sin embargo, Yan Yuan es un lado diferente del personaje. Su cultivo moral es muy alto, lo cual es completamente diferente al de Lu Ji. Dijo: Espero tener el mejor comportamiento moral, los mejores logros morales. Aunque he hecho grandes contribuciones a la sociedad, no estoy orgulloso. "Reducir lo bueno" es alardear. "No Good Cut" ha funcionado bien, pero no es llamativo.
"Obtener algo a cambio de nada", no le doy a los demás lo que considero un trabajo duro. Defiendo esta interpretación del significado de "Shi Lao". Como se mencionó anteriormente, la diferencia entre sabios y héroes es que los héroes pueden conquistar el mundo, pero no pueden conquistarse a sí mismos; los sabios no quieren conquistar el mundo, sino sólo a sí mismos; Por eso es más difícil convertirse en santo que en héroe.
En otras palabras, los héroes pueden trabajar duro y construir sus ideales sobre los problemas y el dolor de los demás. El sabio no quiere poner sus propios problemas y dolores sobre los hombros de los demás, sino que quiere soportar los problemas y dolores del mundo entero.
Entonces, cuando Yan Yuan dijo "obtén algo a cambio de nada", es decir, no eches tus problemas y dolor a los demás. Esto es lo que Yan Yuan llama "las palabras de una persona benevolente".
Los dos estudiantes tenían ideales y ambiciones completamente diferentes y ambos terminaron de escribir informes. Confucio no habló después de escuchar, pero los estudiantes en nuestro asiento no pudieron evitar hacer preguntas, maestro. Pregúntanos primero. ¿y el tuyo? Dime también.
Confucio dijo: "Un anciano tiene tranquilidad, un amigo tiene confianza y pocas personas se preocupan por él". Esta es la realización de la idea de "rituales, justicia, grandes beneficios". y gran armonía", y es también el más difícil de conseguir. Estos tres puntos son diferentes a primera vista. La razón por la que Confucio se convirtió en un santo, un gran educador y filósofo... fue por sus pensamientos y su tolerancia.
“Los ancianos están cubiertos”, y todos los ancianos de la sociedad se han asentado, tanto espiritual como materialmente. "Los amigos creen", los amigos sociales pueden confiar unos en otros y no hay odio ni sospecha entre las personas. "Las jóvenes están embarazadas", los jóvenes tendrán siempre grandes brazos, para que su espíritu tenga siempre hermosos ideales y hermosas esperanzas.
También se puede decir que siempre debemos amarlos y cuidar a las generaciones más jóvenes. Si estudiamos detenidamente, si podemos hacer estos tres puntos, somos personas realmente asombrosas.
Porque estos tres puntos son responsables de la generación anterior, de la nuestra y de la siguiente. Este es el llamado reino santo, que es muy difícil de lograr.