1. Animales;
2. El nombre general de las aves.
Cita: El anónimo "Erya" del Período de los Reinos Combatientes: "Un pájaro con dos patas y plumas son cuatro. Una bestia con patas peludas.”
Una bestia con patas peludas se llama pájaro, y una bestia con patas peludas se llama bestia.
3. Captura de pájaros y animales
Cita: Liu Xiang de la dinastía Han escribió "La lucha entre playeros y almejas": "Si dos personas se niegan a darse por vencidos, el pescador lo hará". atrapa el pájaro."
Ninguno de los dos se daría por vencido, así que un pescador los atrapó a ambos.
4. Captura a través de "captura"
Citas: "La biografía de Zhang Heng" escrita por Ye Fan en las dinastías del Sur y del Norte: "Una reunión de pájaros, todos asombrados , esto se llama política."
Fueron arrestados y detenidos de inmediato, por lo que se mostraron asombrados y obedientes, y los elogiaron por manejar bien los asuntos políticos.
Datos ampliados
Modismos relacionados que contienen la palabra "pájaro"
1. Pájaro Kusanagi
Pronunciación: c m o t qín Xi m n
p>
Explicación: Es como cortar malezas y matar animales. Una metáfora del asesinato injustificado y sin piedad.
Cita: Han Yu del "Prefacio al libro del envío de Zheng" de la dinastía Tang: "No hay forma de salvar la pelea, pero la hierba y el pájaro están cortados".
Cuando el caos sea realmente incontrolable, serán reprimidos por la fuerza hasta su completa eliminación.
2. Pájaro atrapado en el coche
Pronunciación: qín kün füchē.
Explicación: Cuando los animales son acorralados a toda prisa, también derriban los coches de las personas. Es una metáfora de que la gente tomará medidas desesperadas cuando esté desesperada.
3. Un buen pájaro elige la madera
Pronunciación: Liáng qín zémú.
Explicación: Es una metáfora de un santo eligiendo a su maestro y haciendo cosas.
Citas: Zuo Qiuming, de la dinastía anterior a Qin, escribió "Zuo Zhuan · Undécimo año del duque Ai": "Los pájaros eligen los árboles, pero los árboles no pueden elegir a los pájaros".
Sólo los pájaros elegir árboles para sus nidos ¿Cómo podría un árbol elegir un pájaro?
2. Varios caracteres del chino clásico antiguo significan 1 pájaro. 2 a 3. Nivel 4. Casi 5 años. Enganche 6 hebillas. Pájaro Guiqiu: término general para la captura de aves y bestias.
Pase: pase; salto; visita; cuantificador, que indica el número de acciones. Tarifa: atrapar con red; seguir, liderar; aproximadamente; estándar;
Casi: peligroso; cercano; probablemente, me temo; vago, vago. Gou: Gou, no es grave; temporal si;
Hebilla: tirar, tirar; golpear, golpear. ¿Qué tal...; como; si, si o; armonioso con;
Lección: Evaluación; supervisar la realización del trabajo asignado (o recaudación de impuestos). Ironía: recitación; insinuación o sugerencia.
Ocio: valla, círculo de cría de caballos; familiaridad; Li: gestión, unidad de longitud; Fu; trigo, etc.
Pantalla: Muro; Ocultar; Refugiarse; Retirarse; Absoluto: romper; trascender; cruzar.
Pérdida: reducción de daño.
3. Traducción al chino clásico de "Five Animals Play": Hua Tuo es un personaje nativo del condado de Peixian. Fui a Xuzhou a estudiar y me familiaricé con varios clásicos. Pei Gui lo recomendó y Taiwei Huang Wan lo convocó, pero no asumió el cargo. Hua Tuo estaba familiarizado con la preservación de la salud. En ese momento, la gente pensaba que tenía casi cien años, pero su rostro estaba lleno de vitalidad. También conoce bien las recetas médicas y los medicamentos. Para tratar su enfermedad, sólo podía mezclar varios medicamentos en sopa y beberlos, pero conocía el peso y la proporción de los medicamentos en su corazón y no había necesidad de pesarlos. Lo bebió después de cocinarlo y le dijo al paciente las contraindicaciones para tomar el medicamento. Después de que Hua Tuo se fue, su enfermedad se recuperó. Si se necesita moxibustión, pero sólo hay uno o dos lugares, y sólo hay siete u ocho personas en cada lugar, se debe eliminar la enfermedad. Si debes usar una aguja, que sea solo en uno o dos lugares. Cuando coloques la aguja, debes decir: "La sensación del pinchazo debe extenderse a algún lugar. Si llega, avísame". Cuando el paciente dijo "Ya llegué", Hua Tuo inmediatamente sacó la aguja y se recuperó. rápidamente saludable.
Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía tragar. Su familia lo llevó al médico. Cuando Hua Tuo escuchó lo que dijo, se detuvo para mirar y le dijo: "Había una pastelería al costado de la carretera hace un momento. Compre tres litros de vinagre de ajo allí y todo estará bien. El paciente hizo lo mismo que Hua Tuo". Dijo que inmediatamente escupió un insecto y lo colgó en el costado del auto, queriendo ir a la casa de Hua Tuo. Hua Tuo aún no ha regresado. Sus hijos jugaban frente a la puerta.
Cuando se enfrentaron, se dijeron: "Parece que conocieron a nuestro padre. La enfermedad que colgaba al lado del coche es una prueba de ello. El paciente entró, se sentó y vio alrededor de una docena de especímenes de insectos colgados". el lado norte de la casa de Hua Tuo en la pared.
Wpu de Guangling y Fan A de Pengcheng estudiaron medicina con Hua Tuo. Upu siguió las habilidades médicas de Hua Tuo para tratar enfermedades y muchas personas se curaron y salvaron. Hua Tuo dijo a Upp: "El cuerpo humano debe estar activo, pero no se le debe permitir llegar a extremos. El ejercicio digiere el gas del grano y hace circular los vasos sanguíneos, y no se producirán enfermedades. Por ejemplo, el eje del portal no se deteriorará Eso es todo Entonces en la antigüedad Los dioses se dedican a actividades de "guía", colgando como un oso, girando como un águila, estirando el cuerpo, moviendo todas las articulaciones y persiguiendo la longevidad. el ciervo. El cuarto se llama simio y el quinto se llama pájaro. También se puede usar para curar enfermedades y dejar que las piernas y los pies caigan limpiamente. Si te sientes incómodo en el corazón, levántate y juega. un juego de pájaros para sudar y mojar tu ropa, y luego espolvorearlo con polvo, para que puedas hacerlo fácilmente y tu estómago tenga ganas de comer". Upp practicó este método. Tiene más de noventa años, tiene oído y visión, y una dentadura completa y fuerte.
4. Hua Tuo, originario del condado de Beiguoqiao, tradujo por escrito la Ópera de los Cinco Animales en chino clásico. Fui a Xuzhou a estudiar y me familiaricé con varios clásicos. Pei Gui lo recomendó y Taiwei Huang Wan lo llamó, pero no asumió el cargo. Hua Tuo estaba familiarizado con la preservación de la salud. En ese momento, la gente pensaba que tenía casi cien años, pero su rostro estaba lleno de vitalidad. También conoce bien las recetas médicas y los medicamentos. Para tratar su enfermedad, sólo podía mezclar varios medicamentos en sopa y beberlos, pero conocía el peso y la proporción de los medicamentos en su corazón y no había necesidad de pesarlos. Lo bebió después de cocinarlo y le dijo al paciente las contraindicaciones para tomar el medicamento. Después de que Hua Tuo se fue, su enfermedad se recuperó. Si se necesita moxibustión, pero sólo hay uno o dos lugares, y sólo hay siete u ocho personas en cada lugar, se debe eliminar la enfermedad. Si debes usar una aguja, que sea sólo en uno o dos lugares. Cuando coloques la aguja, debes decir: "La sensación del pinchazo debe extenderse a algún lugar. Si llega, avísame". Cuando el paciente dijo "Ya llegué", Hua Tuo inmediatamente sacó la aguja y se recuperó. rápidamente saludable.
Hua Tuo caminaba por la carretera y vio a un hombre con la garganta bloqueada. Quería comer pero no podía tragar. Su familia lo llevó al médico. Cuando Hua Tuo escuchó lo que dijo, se detuvo para mirar y le dijo: "Había una pastelería al costado de la carretera hace un momento. Compre tres litros de vinagre de ajo allí y todo estará bien. El paciente hizo lo mismo que Hua Tuo". Dijo que inmediatamente escupió un insecto y lo colgó en el costado del auto, queriendo ir a la casa de Hua Tuo. Hua Tuo aún no ha regresado. Sus hijos jugaban frente a la puerta. Cuando se enfrentaron, se dijeron: "Parece que conocieron a nuestro padre. La enfermedad que colgaba al lado del coche es una prueba de ello. El paciente entró, se sentó y vio alrededor de una docena de especímenes de insectos colgados". el lado norte de la casa de Hua Tuo en la pared.
Wu Pu de Guangling y Fan A de Pengcheng estudiaron medicina con Hua Tuo. Upu siguió las habilidades médicas de Hua Tuo para tratar enfermedades y muchas personas se curaron y salvaron. Hua Tuo dijo a Upp: "El cuerpo humano debe estar activo, pero no se le debe permitir llegar a extremos. El ejercicio digiere el gas del grano y hace circular los vasos sanguíneos, y no se producirán enfermedades. Por ejemplo, el eje del portal no se deteriorará Eso es todo Entonces en la antigüedad Los dioses se dedican a actividades de "guía", colgando como un oso, girando como un águila, estirando el cuerpo, moviendo todas las articulaciones y persiguiendo la longevidad. el ciervo. El cuarto se llama simio y el quinto se llama pájaro. También se puede usar para curar enfermedades y dejar que las piernas y los pies caigan limpiamente. Si te sientes incómodo en el corazón, levántate y juega. un juego de pájaros para sudar y mojar tu ropa, y luego espolvorearlo con polvo, para que se pueda hacer fácilmente y tu estómago quiera comer." Upp practicó este método. Tiene más de noventa años, tiene oído y visión, y una dentadura completa y fuerte.
5. Traducción del chino clásico sin pájaros ni bestias
El fénix vive una larga vida, los pájaros se dan la bienvenida y los murciélagos no vienen. Feng lo regañó: "¿Por qué estás orgulloso de vivir debajo de mí?" El murciélago dijo: "Soy suficiente. Pertenezco a la bestia. ¿De qué sirven las felicitaciones? Un día, nació el unicornio, pero el murciélago no". venir. Lin también es responsable de esto. El murciélago dijo: "Tengo alas y soy un pájaro. ¿Por qué quieres felicitarme?" Lin y Feng se encontraron, hablaron sobre los murciélagos y suspiraron: "El mal en este mundo ha creado personas que no son pájaros". y bestias. ¿Qué puedo hacer?"
Fénix: el legendario pájaro divino.
Shou: Celebra tu cumpleaños.
Orgullo: soberbia.
Qilin: la legendaria bestia mítica.
Cumpleaños: Se refiere al cumpleaños. Anotar...
Él y: son ambos "嗮嗮". Las partículas modales al final de la oración expresan preguntas.
Mal: malo, superficial, hace referencia al ambiente social.
Idioma: hablado.
Por qué: ¿Por qué?
Directora: Sí.
Para: Ven, ven.
Hechos: Guy.
Traducción
Cuando el Fénix celebró su cumpleaños, todos los pájaros vinieron a felicitarlo, pero el murciélago no vino. El fénix le preguntó: "Estás bajo mi jurisdicción. ¿De qué puedo estar orgulloso?" El murciélago dijo: "Tengo pies y pertenezco a un animal. ¿De qué sirven las felicitaciones?" cumpleaños, pero el murciélago no fue. Qilin también lo preguntó. El murciélago dijo: "Tengo alas y soy un pájaro. ¿Por qué debería felicitarte?" Más tarde, Qilin y Phoenix se encontraron y hablaron sobre los murciélagos. Suspiraron: "La atmósfera en el mundo no es buena ahora, pero allí. es este tipo de cosas que no son ni un pájaro ni un pájaro." ¡Chicos animales! ¡No hay nada que puedan hacer al respecto!"
Significado
Es una metáfora de algunas personas despreciables. que no tienen una posición clara y a menudo cambian de identidad según sus propias necesidades.
A veces también significa que algunas personas no quieren estar en el mismo grupo, pero son independientes, no siguen costumbres ciegamente y mantienen sus propias características.
Satiriza a las personas a las que les gusta jugar al doble juego.
6. No hay pájaros ni animales Traducción clásica china: Era el cumpleaños del Fénix, y todos los pájaros vinieron a felicitarlo, pero el murciélago no llegó. Phoenix (lo llamó) reprendió: "Estás bajo mi jurisdicción, ¿por qué eres tan arrogante?" El murciélago dijo: "Tengo patas de animal y soy ciudadano del reino animal. ¿De qué sirve felicitarte por tu cumpleaños? "Otro día, en mi cumpleaños de Kirin, el murciélago no llegó.
Qilin también lo preguntó. El murciélago dijo: "Tengo alas y soy un pájaro. ¿Por qué debería felicitarte?" Qilin y Phoenix se reunieron y hablaron sobre los murciélagos. Se lamentaron el uno al otro: "La atmósfera en el mundo actual no es buena ni superficial, por eso nace este tipo de persona que no es ni un pájaro ni un animal. ¡Realmente no importa en absoluto!"
Texto original:
El fénix cobró vida, los pájaros lo saludaron, pero los murciélagos no vinieron. Feng lo regañó: "¿Por qué estás orgulloso de vivir debajo de mí?" El murciélago dijo: "Soy suficiente. Pertenezco a la bestia. ¿De qué sirven las felicitaciones? Un día, nació el unicornio, pero el murciélago no". venir. Lin también es responsable de esto. El murciélago dijo: "Tengo alas y soy un pájaro. ¿Por qué quieres felicitarme?" Lin y Feng se encontraron, hablaron sobre los murciélagos y suspiraron: "El mal en este mundo ha creado personas que no son pájaros". y bestias. ¿Qué podemos hacer?"
Datos ampliados:
El significado de no ser pájaro ni bestia:
A veces también significa que algunas personas. No quieren estar en un grupo, pero son independientes. No siguen costumbres ciegamente y mantienen sus propias características. Satiriza a la gente a la que le gusta jugar al doble juego.
Ni pájaros ni bestias de: La casa de la risa.
Chistes populares chinos de la dinastía Ming. Editor Feng Menglong. La obra original está dividida en dos volúmenes y contiene 100 chistes. El estilo de edición es bastante distintivo. Según el contenido satírico de la obra, los chistes seleccionados se dividen en ocho categorías: rancios, escandalosos, vulgares, mágicos, corporales, falacias, boudoir y chismes. Algunos de los chistes sobre los ingresos se produjeron y circularon entre la gente de esa época, y otros fueron compilados por editores a partir de libros antiguos.
Muchas de estas obras expusieron y ridiculizaron despiadadamente el comportamiento criminal y el feo rostro de la clase dominante feudal, con claro amor y odio y cierto significado ideológico. La mayoría de los chistes de "Laughing House" capturan algunos fenómenos desagradables de la vida. Si se resumen vívidamente, se resaltan y se exponen en profundidad, a menudo pueden dar en el clavo y alertar a la gente. Las caracterizaciones son a menudo exageradas, el lenguaje es agudo y humorístico, la estructura es inteligente y tiene un fuerte efecto cómico. "Laughing Tower" es también un material histórico importante para estudiar la sociedad de la dinastía Ming.