Buscar traducciones al francés y al japonés en el grupo recién elegido

Mis notas están entre paréntesis.

El grupo recién elegido "Reglamentos militares"

Uno (cada artículo en el antiguo libro japonés comienza con una, que se traduce como 1234 según la costumbre china). Es necesario permanecer en el campamento (es decir, el campamento del regimiento recién seleccionado), pero no violar las leyes formales (los modales y la moral de un soldado) y obedecer las órdenes del líder del regimiento (capitán) al avanzar. o retrocediendo.

2. Está estrictamente prohibido discutir la fuerza del enemigo en privado.

3. Está prohibido comer comida sofisticada y con mucho apetito.

4. No importa el día o la noche, si hay un cambio repentino, no provoques alboroto. Debes calmarte y esperar instrucciones de tu jefe.

5. En el ejército, los camaradas no deben pelear por rencores personales.

6. Es necesario comer bien antes de salir, apretarse el cinturón y prestar atención a revisar los clavos del arma o la espada. (Si el clavo que conecta el mango y la hoja no está apretado, la hoja se caerá fácilmente al balancear el cuchillo).

7. No dudes en informar inmediatamente a tus superiores de las dificultades o debilidades del enemigo. incluso si la información es incorrecta será investigada y sancionada.

Ocho. Cuando el líder del equipo (capitán) muere, todos los miembros del equipo (jugadores) deberían morir en el acto.

Si un tímido ratón escapa del infierno y sobrevive, su crimen merece ser decapitado o recibir un castigo más leve, según su comportamiento habitual. Por lo tanto, el regimiento debe tener un sentido de vida o muerte antes de ir a la batalla y no debe conformarse con una existencia innoble.

9. En una batalla feroz, no recupere los cuerpos de los que murieron fuera del líder del equipo, no se retire de la batalla y haga todo lo posible.

Tras la victoria con TENUTO, queda estrictamente prohibido saquear o expropiar por la fuerza la propiedad privada. Incluso si el jefe está vivo, debe respetar la etiqueta samurái.

Se debe respetar estrictamente la correcta toma de notas (escribir verticalmente de derecha a izquierda). Haz todo según este artículo.

Director Isamu Kondo

Subdirector Hijikata Toshizo

Según la leyenda, este "testimonio de soldado" es del primer año de vida de Yuan Zhi después de la Mansión Ikeda. incidente y antes de que se cambiaran las puertas restringidas (1864) En julio, se colgó frente a la puerta del campo. El más llamativo es "Cuando el líder del equipo muera, todos los equipos morirán en el acto...". La honestidad es una regla tan estricta como el espíritu maligno.

En la batalla de Hakodate, el bando turco también fue muy famoso por matar personalmente a los soldados que escapaban de la batalla.

Zimu Zekuan (novelista, la impresión que la gente moderna tiene del nuevo grupo en realidad no es un hecho histórico, la mayoría de ellos fueron creados por él) cree que la "Estatua de Ju Zhong" es una combinación de "estatuas militares" y "prohibiciones" (Esto parece referirse a la severa doble influencia de la prohibición de soldados emitida por el Shogunato Tokugawa (es decir, la orden de arresto)

www.chinaidiom.com">Red idiomática china All rights reserved