O "トレードマーク"
O "プロダクッデザィン"
La palabra japonesa para el embalaje exterior es パッケージ, que también es el embalaje en inglés.
Por lo que se puede traducir como たばこのパッケージ.
Por cierto, カートン significa la unidad de medida barra.
Por ejemplo, ワンカートン se puede traducir como cigarrillo.