1. Hace viento en Baling en febrero y el frío primaveral aún no ha terminado.
De: Lengquan Chen [Dinastía Song].
Hace viento casi todos los días en Baling en febrero, y la fría primavera trae desastres a las flores y árboles del jardín, ¡lo que preocupa a la gente!
2. El viento oblicuo y la llovizna significan la primavera fría, que es una forma de respetar y recordar el pasado.
De: "Spring Appreciation" de Jiang y "[Dinastía Song]" de Zhu.
A principios de primavera, soplaba una ligera brisa mezclada con una lluvia ligera y un poco de frío. Frente a la botella, solo quiero beber, pero recuerdo los momentos felices del pasado.
3. La cortina verde de árboles asiáticos se movió y llovió sobre la montaña.
De: "Leng Chunmei" [Dinastía Song].
Traducción: La brisa primaveral sopla las banderas de vino que cuelgan de las ramas; la lluvia primaveral llega en ráfagas, acercándose al pie de la montaña, la brisa primaveral llega repentinamente y la lluvia primaveral hace que la gente sienta frío.
4. El pabellón solitario se cierra en la fría primavera, y el cuco canta en el atardecer.
De: Tan Shaxing Chenzhou Hotel Qinguan [Dinastía Song].
En esta fría primavera, ¡cómo soportar vivir solo en una habitación de invitados solitaria, acompañado del sol poniente y los gemidos del cuco!
5. Las flores que caen están en el viento y Luoyi se especializa en la fría primavera.
De: Qing Ping Yu Qing Yan Ye Feng Yansi [Cinco Dinastías].
El viento de la noche recogió las flores caídas en los escalones y sopló suavemente a través de Luo Yi, sintiendo el frío de la primavera.
6. El agua en Shahetang es poco profunda en primavera y los turistas regresan lentamente.
De: "Perdices mirando linternas en el undécimo día del primer mes" de Jiang Kui [Dinastía Song].
Cuando llegamos al bullicioso Shahetang, el clima a principios de primavera era un poco frío. Después de observar las luces, los turistas caminaron lentamente a casa.