2. Traducción al chino clásico y anotación de palabras clave de "Mouse Catching" de Li Yu. Texto original: la gente de Zhao sufre de ratas, la gente de Zhongshan pide gatos y la gente de Zhongshan se los da.
Los gatos son buenos para atrapar El ratón y la gallina. Al cabo de un mes, el ratón estaba exhausto y la gallina estaba exhausta.
Cuando su hijo enfermó, le dijo a su padre: "¿Qué son? vas a hacer?" Su padre dijo: "Si sabes lo que está bien y lo que está mal". Sufro de ratas, no me importan las gallinas.
Si mi marido tuviera ratas, me robaría la comida, destrozaría mi ropa, rompería mis paredes, dañaría mis utensilios y yo moriría de hambre y me congelaría. ¡No te enfermes sin gallinas! No hay pollos. Si comes pollos, tendrás orejas y todavía estarás lejos del hambre y del frío.
¡Si tú vas, tu marido y tu gato también irán! De "Un pescador atrapando un ratón" de Liu Ji Un hombre de Zhao fue a Zhongshan a pedir un gato y alguien de Zhongshan se lo dio. Los gatos son buenos cazando ratones y gallinas.
Durante más de un mes, no hubo ratones ni gallinas. Su hijo pensó que los gatos eran malvados y le dijo a su padre: "¿Por qué no te deshaces de ellos?". Su padre dijo: "[Tú] no puedes entenderlo.
Lo que me preocupa son los ratones". acerca, no las gallinas. Con ratas, me robarán la comida, destrozarán mi ropa, perforarán mis paredes, destruirán mis utensilios y me moriré de hambre y me congelaré.
¿Qué pasa si no hay gallinas para comer? Pollo, no comas pollo, todavía estás lejos de morir de hambre y congelarte. ¿Cómo ahuyentar al gato? "La edición de este párrafo revela que todo tiene dos caras y todo tiene pros y contras.
Al hacer las cosas, debemos ser buenos para captar las principales contradicciones, resolver los principales problemas y no preocuparnos por las ganancias y pérdidas. Nota: ¿Por qué no deshacerse de él? ② Muro: Muro 3 Dar: Xiang 4 Wu: Yo 5 Sufro: Preocupación 6: Solo 7 Ir: Quédate 8 Sí: Este 9 está bien y mal Si lo sabes, ¿qué pasa si no puedes entender 10?
3. El texto clásico chino "Li Yu atrapa ratas" Un hombre en Zhao sufre de ratas y un gato en Zhongshan está mendigando.
La gente de Zhongshan tiene gatos, que son buenos para atrapar ratones y gallinas. Después de un mes, los ratones estaban agotados y también las gallinas.
Cuando su hijo contrajo la enfermedad, le dijo a su padre: "¿Qué vas a hacer?" Su padre dijo: "Sabes distinguir el bien del mal. Mi problema son las ratas, no las gallinas". /p>
Si mi marido tuviera ratas, me robaría la comida, destruiría mi ropa, rompería mis paredes y dañaría mis utensilios. ¿Tendría hambre, frío y enfermaría sin las gallinas? un pollo, tendrás orejas si tienes hambre y frío, ¿por qué ir a Zhongshan a buscar un gato para tu marido y un gato? /p>
El gato era bueno cazando ratones y gallinas. mes, había menos ratones y no más gallinas.
El hijo estaba muy preocupado y le dijo a su padre: "¿Por qué no te deshaces del gato? Su padre dijo: "Eso es lo que no sabes. Tengo miedo de los ratones, no de las gallinas.
Los ratones comerán mi comida, destruirán mi ropa, desgastarán mis paredes y masticarán mi Vasija, tendré hambre y frío.
¿No es más dañino que no tener gallinas? Si no hay pollo, simplemente no lo comas. Todavía estamos lejos de pasar hambre y frío. ¿Por qué hay que ahuyentar al gato? "Siempre que sea propicio para el objetivo general de las cuatro modernizaciones, incluso si agrega temporalmente un pequeño problema a nuestro trabajo actual y trae algunas 'desventajas' y 'pérdidas', debemos hacer nuestro mejor esfuerzo. Al igual que el historial de Li Yu Al atrapar ratones, Zhao Man cría gatos para evitar pasar hambre y tener frío. Esta es la misma razón por la que Zhao Man cría gatos para atrapar ratas para tener una vida mejor. tiene hambre o frío, pero las ratas sin escrúpulos han afectado gravemente su vida. El objetivo fundamental de nuestra implementación de las cuatro modernizaciones es mejorar el nivel de vida material y cultural del pueblo. Por esta razón, es completamente comprensible y necesario para el país. a hacer los sacrificios necesarios. En este sentido, no debemos perder alimentos por asfixia.