Puntos de conocimiento en "La historia de los barcos de propulsión nuclear"
El autor (Yi) (alrededor de 1596-alrededor de 1625), fue un famoso ensayista de finales de la dinastía Ming. El autor de "Mao Yan Ji". "La historia de los barcos nucleares" es su obra representativa, incluida en "Yu Chu Xin Zhi" compilado por Zhang Chao en la dinastía Qing.
En primer lugar, las nuevas palabras son difíciles de leer
barco (mǐn) vacío (w ǐ ng) bote (y ǐ) dura unos ocho minutos desde la cabeza hasta la cola, que es (y ǐ u) impar (jī) y (qū) suave (ru ǐ), el dosel tiene unos dos metros de altura.
En segundo lugar, Tongjiazi
Utilice su brazo derecho para sostener el bote (soporte - curva "Wan". (Nota: "Yun" y "qu" son sinónimos y no se pueden usar para conectarse con Jiazi)
Apoye su mano izquierda en la escala (escala horizontal) )
La longitud del barco es de aproximadamente ocho puntos (you-tong "has", usado para conectar enteros y ceros.)
Wang Yishu, el rey de Yushan, tallado (Futong "padre", un buen nombre para los hombres en la antigüedad, más tarde la palabra "yu".)
Simplemente cubra el corazón del melocotón y recórtelo finamente (Jian - —pick.)
Para la palabra * * * hay cuatro de treinta (con -pass "tú" y)
Tercero, ambigüedad
Extraño: se dice que Wang Shuyuan (habilidad) es maravilloso y extraño. La longitud del barco de principio a fin es de aproximadamente siete octavos (cero, resto)
Tú: Había una persona llamada Wang Shuyuan en la dinastía Ming (un verbo que expresa existencia, en contraposición a "nada ")
La eslora del barco es de aproximadamente 80 impar (la palabra "有" se usa entre números enteros y ceros).
Para: palacios, vasijas, figuras (para hacer , aquí se refiere a esculturas.) El medio es espacioso Es una cabaña (son) cinco personas: (grabado)
Can: tan alto como dos mijos y tantos como (aproximadamente) perlas (contables).
Fin: Dongpo sostiene el extremo del pergamino en su mano derecha (sustantivo, "un extremo (extremo derecho) del pergamino")
Sus ojos están en silencio (adjetivo, " correcto")
Madera: Desde madera (bloques) hasta pájaros y animales, madera y piedra (árboles)
Hombre: El hombre con el centro abierto es (parte de) la cabaña. El hombre de la derecha, mirando al cielo...).
Yue: Había un hombre sabio en la dinastía Ming que dijo (llamó), y el artículo decía: El Apocalipsis es otoño (es)
Abanico: Hay una pequeña ventana en el lateral, a la izquierda Cuatro, cuatro a la derecha y ocho a la izquierda * * * ventiladores (cuantificadores). El de la izquierda sostiene un abanico de palma (abanico) en su mano derecha.
Rev: Mira por la ventana, la valla tallada está enfrente (abierta)
Un otoño revelador (el comienzo de la primavera y el largo verano se llamaban "revelación" en la antigüedad) .
Y Dongpo (conjunción, y) es el que se mantiene erguido y tiene mucha barba incipiente, pero el largo nunca llega a un centímetro completo (gira, pero)
Entonces: puedes use algo tan pequeño como madera, también puede usar pájaros, animales, madera, piedras (incluso)
Idioma: si tiene algo que decir (hablar), esta nube en idioma chino (hablar)
Portada: Gai Da Su Pan Chibi Yun (probablemente) Gai Jian Tao Ren Xiu Narrow (originalmente).
Cuarto, diferentes significados en tiempos antiguos y modernos
1. Acostado sobre la rodilla derecha: acostado, significado antiguo: uso causativo del verbo, haciendo... claro. Significado de hoy: acuéstate, acuéstate.
2. Comparar las dos rodillas: comparar, significado antiguo: cerca. Significado moderno: comparar dos cosas.
3. Gaoxu: sí, significado antiguo: aproximadamente. Significado: Sí.
4. Cubrir el corazón del melocotón para que se encoja: significado simple y antiguo: mediante "recolección", recolección. Significado: Sencillo y fácil.
Uso flexible de las partes del verbo (abreviatura del verbo)
(1) La espaciosa cabaña está cubierta con un techo (techo: sustantivo como adverbial, con un techo).
(2) Shi Qing (Shi Qing: un sustantivo se usa como adverbial, use Shi Qing. n: un sustantivo se usa como verbo.
(3) Dongpo es un hombre que lleva una corona y se va Un hombre de mediana edad con mucha barba incipiente (e corona: sustantivo usado como verbo, con sombrero de copa)
(4) Acostado sobre su rodilla derecha , sosteniendo un bote con su brazo derecho (Mentira: el uso del verbo hace... mentira plana.
Doblar, el uso causativo del verbo, doblar)
(5) Había una persona llamada Wang Shuyuan en la dinastía Ming (Qiqiao: el adjetivo se usa como sustantivo, maravilloso y preciso)
(6) La persona de la derecha lleva un moño de vértebra (moño vertebral: péinalo con un moño de vértebra)
Oración invertida
Para probar un buque nuclear, la frase original debería ser: probar un buque nuclear.
La frase original debería ser: Utiliza otro sello.
La frase original debería ser: cubrir con tiras de bambú y recortar el corazón del melocotón.
Invierte la lista de oraciones para darle énfasis.
7. Omisión
Entonces el título está encima. Si se omite, la frase original debe ser: Entonces el título está encima.
La frase original debe ser: Cada una está escondida en el pliegue inferior del rollo
8 Doble negación
Imágenes ideográficas: Todas están talladas según. la forma original del material (imágenes de varias cosas).
Está bien, está bien; está todo.
9. Modelo de estructura de artículos
Adoptar el modelo de estructura "total-subtotal".
Este estilo es similar a la escritura expositiva moderna.
X. Comprensión del contenido
1. Este artículo adopta un diseño de estructura de puntos totales. El primer párrafo resume la tecnología de Wang Shuyuan e introduce barcos de propulsión nuclear. Los párrafos segundo a quinto describen en detalle las "maravillosas características" de este submarino nuclear. (2) Introducir el tamaño del casco y la disposición estructural. (3), (4) Introducir las expresiones y movimientos de los personajes en la proa y popa del barco. (5) Los títulos, sellos y colores de la parte trasera del barco se describen detalladamente en orden espacial. El sexto párrafo resume el pequeño tamaño y la gran capacidad del barco nuclear, y elogia sinceramente las magníficas habilidades de tallado del escultor. .
2. ¿Dónde se refleja principalmente el exquisito arte de este tipo de artesanía?
Respuesta:
(1) El material es de tamaño pequeño
(2) Hay muchas cosas para tallar.
(3) La forma de tallado está lista.
3. ¿Por qué se presenta primero a Su Dongpo y luego a Huang Tingjian y Foyin en el tercer párrafo?
Respuesta:
(1) El tema es Dasu Pan-Chibi.
(2) Las palabras de Dongpo están grabadas en la ventana.
(3) Las tres personas están ubicadas en medio de la ladera este.
4. Se analizan qué métodos de explicación se utilizan en el último párrafo del artículo y sus funciones.
Respuesta: El método de explicación de enumerar números y hacer comparaciones explica las características del pequeño tamaño y la gran capacidad de los barcos nucleares en detalle y con precisión, destacando las magníficas habilidades y la ingeniosa concepción del escultor.
5. Descubra en el texto la base para que el barquero no reme en el barco. (En tus propias palabras)
Respuesta: (1) Hay un dicho que dice que “la cola de un barco está horizontal” (2) Dos barcos y cuatro manos no tienen tiempo para remar;
6. Wang Shuyuan talló en la pequeña ventana las palabras "La montaña es alta y la luna es pequeña, el agua sale" y "La brisa viene lentamente, el agua está tranquila" en lugar de flores. pájaros y animales. ¿Por qué?
Respuesta: Para que coincida con el tema de la talla del barco nuclear, "La Gran Unión Soviética Pan Chibi".
XI. Sentido común literario
1. La historia del barco nuclear está seleccionada del libro "Nuevos registros de Yuchu" editado por Zhang Chao en la dinastía Qing. Es un ensayo expositivo en términos de expresión.
2. La frase que señala el tema de la nave nuclear es "Gedasupan-Chibiyun".
2. El "Da Su" mencionado en el artículo es Su Shi, un escritor de la dinastía Song.
Entre ellos, "Las montañas son altas y la luna es pequeña, y el agua fluye" es una frase en "Hou Chibi Fu"; "La brisa sopla lentamente y las olas del agua están estancadas"; es una frase de "Chibi Fu".
"Lu Zhi" es su buen amigo y poeta Huang Tingjian.
Resumen de los puntos de conocimiento en "Registros de buques nucleares"
En primer lugar, la palabra tiene múltiples significados
Los impares
En Durante la dinastía Ming, había una persona inteligente llamada Wang Shuyuan
La longitud del barco es de aproximadamente ocho octavos (se pronuncia j:, sustantivo, cero, resto)
es
Para Palacio, utensilios, gente (hacer, aquí significa tallar)
Cinco personas (escultura)
Para el palacio (verbo, hacer, aquí significa tallado)
Dongpo (sí, verbo de juicio) es el hombre de mediana edad con barba incipiente.
Establecer
Sus ojos están en silencio (adjetivo, correcto)
Dongpo sostiene la cola del pergamino (sustantivo, "un extremo del pergamino") a su derecha mano
p>
Can
Gao Keer Xu Shu (adverbio, acerca de)
El porche en el medio es una choza (sí)
Las cuentas se pueden contar (verbo, sí, puede ser un perro)
Pero
Dongpo (atado a la mesa) es un hombre con una gran barba. en la corona media.
Abrir ventana para ver (mostrar sucesión)
Con
posibilidad de utilizar madera de menor diámetro.
Incluso pájaros y animales, madera y piedra (y)
Idioma
Si tienes algo que decir (habla)
Allí es un proverbio chino que dice
Tapa
Gaida Sufan-Chibiyun (probablemente)
Centro de melocotón Gai recortado finamente (original)
Yun
Gedasupan Chibiyun (partícula modal, sin significado real)
Hay una oración en esta historia.
En segundo lugar, el uso flexible de partes del discurso
El centro de la cabina es relativamente espacioso y está cubierto con un dosel (el sustantivo se usa como adverbial, usando el dosel)
Solo Shi Qingsan (Shi Qing, sustantivo usado como adverbial, con Shi Qing)
Dongpo es un hombre con muchas coronas (e corona, sustantivo usado como verbo de manera flexible, que lleva una sombrero de copa)
La persona de la derecha tiene un moño en forma de cono en la espalda (Zhui bun, un movimiento famoso, tiene un moño cónico)
Tercero, palabras clave
1, Nota: se refiere al estilo. El estilo "Ji" apareció muy temprano y alcanzó su apogeo en las dinastías Tang y Song. Puede recordar personas y acontecimientos, montañas, ríos, utensilios y edificios, por eso también se le llama "notas varias". En cuanto a la escritura, la mayoría de ellos son narrativos, con elementos tanto argumentativos como líricos.
2. Kit Kat: Una persona con maravillosas habilidades. Extraño, extraño.
3. Madera de una pulgada de diámetro: Madera de una pulgada de diámetro. Diámetro, diámetro.
4. para: hacer, aquí se refiere a tallar.
5. Utensilios: utensilios para el almacenamiento diario de las cosas.
6. Incluso: Y.
7. Madera: Cuenta la madera.
8. Debido al potencial de los pictogramas, cada uno tiene su propia modalidad: cada uno puede simular la forma de esas cosas como troncos, cada uno con su propia modalidad. Rey: No, no, no, todos. Razón: Sólo sígueme, sólo sígueme. Imagen: Simulación. Esto se refiere a la escultura. Cada uno: cada uno. Tong: Lo mismo. Modalidad: manera.
9. Gusto: Érase una vez.
Yu Yi:Dámelo.
11. Gaida Su Fan-Chibi Yun: Describe el viaje de Su Shi a Red Cliff en barco. Guy: La partícula modal que expresa especulación al principio de la oración es probablemente. Rafting, paseos en bote y paseos en barco. Nube: adjetivo al final de la frase.
12. Acerca de: Acerca de.
13, (yüu)impar (jρ): más que suficiente, un poco más. Número impar: número cero, resto.
14. Gao Shu () Xu: Aproximadamente tan alto como dos granos de arroz amarillo. Sí, aproximadamente. Mijo: También llamado mijo, después de pelarlo se le llama arroz amarillo. Por otro lado, en la antigüedad, la longitud de cien granos era de un pie, por lo que la longitud de un grano de mijo era de un centavo. Xu, arriba y abajo, representa un divisor.
15. La mitad de la cabina está abierta (chǎng): la mitad de la cabina está alta. Xuan: Levántate. Abierto: Abierto. De acuerdo: Sí.
Paseo Ruo: un dosel fabricado con hojas de bambú.
16. Frente a la barandilla tallada: Frente a la barandilla tallada. Wang: Sí, acéptalo.
17. Xu Lai es la brisa y el agua está en calma: una frase de "Red Cliff Ode" de Su Shi. Qing: Genial. Xu: Más despacio, más despacio. Gao: levántate.
18. Shi Qing San (s࿏n) 1: Usa Shi Qing para dibujar el cóncavo grabado con palabras. Azurita: pigmento mineral turquesa. Nao: matanza.
Lleva sombrero de copa. Los sustantivos sirven como verbos. Eh, alto.
19. Barba (rán): barba en ambas mejillas. Esto se refiere a la barba en general.
20. Residencia: Situada.
21. Pergamino de mano: Pergamino largo de caligrafía y pintura que sólo se puede desplegar y no se puede colgar.
22. Conservar: conservarlo.
23. Cola de volumen: se refiere al extremo derecho del volumen. Cola de volumen: se refiere al extremo izquierdo del volumen.
24. Si dices algo, parece que estás diciendo algo. Idioma: hablar.
25. Micro lado: Micro lado (cuerpo).
26. Comparación de las rodillas de dos personas: las rodillas de las dos personas están cerca (la rodilla izquierda de Su Dongpo, la rodilla derecha de Huang Tingjian). Bobby: Cerca.
27. En los pliegues de la parte inferior de cada rollo oculto: Están ocultos en los pliegues de la parte inferior del rollo de mano (es decir, que desde los pliegues se pueden ver las rodillas).
El único Buda Maitreya: muy similar al Bodhisattva Buda Maitreya en el budismo. Clase, como.
28.Mirar hacia arriba: mirar hacia arriba. Correcto, levántelo.
29. No pertenece (zhǔ): no similar.
30. Posición tumbada rodilla derecha: Posición tumbada rodilla derecha.
31, qū: Igual que “flexión”, doblarse.
32. Inclinarse: (brazo izquierdo) apoyarse en la rodilla izquierda.
33. Cuenta con claridad: Cuenta con claridad. Vívido: apariencia distinta.
34. (jí): remar. Equipo de navegación.
35. Barco: Barquero.
36. Moño de vértebra (j √): Peinar en moño de vértebra, que es una conjugación de parte del discurso.
37. Equilibrio: mediante “horizontal”, horizontal.
38. Subir: tirar.
39. Silbato: llamar fuerte.
40. La gente mira al final del silencio: Esa persona, con la mirada mirando (a la estufa de té), se ve muy tranquila.
41. Si escuchas el sonido del té, es como si estuvieras escuchando el té hirviendo. Si...pero: equivalente a "me gusta...".
42. La parte trasera del barco está ligeramente aplanada: la parte superior del barco es plana. Fácil, plano.
43. Sí: lo entiendo claramente.
44. Tinta: Esto significa negro.
45.Precinto precinto: precinto precinto.
46.Dan: rojo.
47. Dosel de Ruo: un dosel hecho con hojas de Ruo.
48. No es rentable: es menos de un centímetro. Una vez, inesperadamente. Completo, completo
49. Jane: Elige. Utilice "elegir" para seleccionar.
50. Estrecho: largo y estrecho.
51, las habilidades también son extrañas: ¡las habilidades son realmente asombrosas! La combinación de "一" y "在" puede acentuar el tono exclamativo.
Cuatro. Traducción de frases clave
1. Abre la ventana y mira la valla tallada uno frente al otro.
Abre la ventana y las barandillas talladas se enfrentan.
2. Aquel cuyas rodillas se comparan - aquel cuyas rodillas se comparan (postposición atributiva)
Sus rodillas están cerca una de la otra.
3. Poda simple del núcleo del melocotón - poda simple del núcleo del melocotón (postposición atributiva)
Está tallada a partir de un núcleo delgado de melocotón.
4. Cada uno tiene su propio estado de ánimo dependiendo de la situación.
Todos están tallados en imágenes (de varias cosas) según la forma original del material, cada una con su propia apariencia y postura.
5. En comparación con las rodillas, cada rodilla está oculta en los pliegues de la parte inferior.
Sus rodillas están muy juntas, cubiertas por los pliegues bajo el rollo de mano.
6. Mirando al final del silencio, uno tiene ganas de escuchar el sonido del té.
El hombre miró directamente a la estufa de té con expresión tranquila, como si estuviera escuchando para ver si el té estaba hirviendo.
7, y su duración ha resultado poco rentable.
Pero mide menos de una pulgada de largo.
8. La espaciosa cabina está cubierta con un dosel.
La parte alta y espaciosa del medio es el lateral del barco, cubierto con toldos.
9. Es tan delgado como las patas de un mosquito. Si lo dibujas, su color será como tinta.
La letra es tan pequeña como las patas de un mosquito, los trazos son claros y distintos y su color es negro.
10, el capitán tiene unos ocho puntos y la altura puede ser dos.
El barco tiene más de ocho minutos de eslora de proa a popa y unos dos minutos de altura.
11. La cabeza está erguida y la expresión no pertenece a Su y Huang.
Miré hacia arriba, sin mirar a Hutchison.
12. Piensa en las cuentas budistas que tienes en el brazo izquierdo y apóyate en ellas; las cuentas se pueden contar vívidamente.
Un rosario cuelga del brazo izquierdo, apoyado sobre la rodilla izquierda; las cuentas se pueden contar claramente.
13, oye, ¡las habilidades son raras!
Traducción: ¡Ah! ¡Habilidades increíbles!
14. Dongpo es el que está coronado en el medio y tiene mucha barba.
El hombre en el medio con un sombrero alto y una espesa barba es Su Dongpo.