¿Cómo traducir "comisario político" al inglés?

Comisario del Pueblo

Comisario Político

Por ejemplo:

Se establece un puesto único e importante de Comisario Político de Navegación (NPC) en los buques mercantes chinos. Este informe es el resultado de un estudio empírico de su papel y funciones. Esta configuración no es requerida por organizaciones marítimas internacionales como la OMI. Este sistema afecta a otros componentes de la Asociación de la Marina Mercante, como capitanes, tripulaciones y sindicatos.

En China, existe un sistema de comisarios políticos en los barcos fluviales interiores, en los barcos de alta mar y en los barcos de alta mar. Este es un sistema de gestión con características chinas. Este informe es el resultado de un estudio empírico del papel y las funciones de los comisarios políticos en la marina mercante de China. El surgimiento del papel especial del comisario político de la marina mercante de China ha afectado a otros componentes de la sociedad de la marina mercante. Como capitán, tripulación, sindicato, etc.