Prosa de Tao Yuanming "Crisantemos y vino"

Texto/Shen

Cuando se habla de la vida solitaria de Tao Yuanming, es inevitable hablar de crisantemos y vino. Aunque Tao Yuanming es venerado como un poeta ermitaño, no es el primer ermitaño en la historia de China. Confucio dijo una vez: "No se puede seguir el Tao, sino montar en la bifurcación y flotar en el mar". Zhuangzi dijo: "Montar en las nubes, dominar al dragón y nadar en el mar". Los cuatro nobles de Shangshan llevaron sus sentimientos solitarios al máximo y gradualmente formaron el sentimiento ermitaño de Zhuang Xuanzhi que prevaleció en las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte. Tao Yuanming es sin duda una flor extraña en este torrente de reclusión. Se desempeñó como funcionario cinco veces en su vida. A la edad de 29 años, sirvió como brindis por la prefectura y el condado. Más tarde, se desempeñó como asesor militar de Huanxuan, se unió al ejército de Liu Yu, se unió al ejército de Liu Jingxuan y construyó el ejército de Wei. Por quinta vez, se desempeñó como gobernador del condado de Pengze por recomendación de su tío Tao Kui. La repetida carrera oficial demuestra que no le desinteresa la carrera oficial. Además, cuando era joven, tenía "el deseo de escapar de todo el mundo y trabajar en Siyuan". Sin embargo, a la edad de cuarenta y un años, renunció repentinamente a su puesto de Peng, sin querer agacharse para recoger un cubo de arroz, y se retiró al campo. Sus poemas son simples, naturales, reales y poco sofisticados, y ocupan una posición alta en la historia de la literatura china. Imágenes como el viento, los pájaros, el pino, el crisantemo, el vino y Nanshan tienen significados especiales inmortales, entre los cuales los crisantemos y el vino son los más famosos. El poeta expresa los elevados ideales de su personalidad y su búsqueda ideológica natural a través de la construcción repetida de imágenes de crisantemos y vino.

Tao Yuanming y los crisantemos

Tao Yuanming, un famoso poeta con una personalidad distintiva, un gran poeta de la dinastía Jin del Este, fue el primer escritor de la historia china adicto a los crisantemos. .

El crisantemo es una flor originaria de China. ¿Libro de ritos? Hay un registro en "Yue Ling" que dice que "los crisantemos tienen flores amarillas". También hay una frase en "Li Sao": "Beber magnolia por la mañana revelará tus secretos, y comer crisantemos de otoño por la noche te hará perder los estribos, desde la dinastía anterior a Qin hasta las dinastías Wei y Jin". Creía que los crisantemos eran flores nobles y que comerlos conduciría a la longevidad. Según "Customs Yitong" escrito por Ying Shao de la dinastía Han, hay un lugar llamado Gangu en Henan, donde hay muchos crisantemos en los tramos superiores del arroyo. Debido a que la gente del valle bebe este arroyo alimentado por crisantemos durante mucho tiempo, la mayoría vive una vida larga. Los ancianos tienen más de 100 años y algunos son muy viejos (80-90 años). Las "Notas diversas de Xijing" de Ge Hong de la dinastía Jin occidental también registraron la costumbre de comer vino de crisantemo en el palacio de la dinastía Han: "Los crisantemos son adecuados para recoger tallos y hojas y preparar diversos mijos. Bébalos cuando estén maduros el 9 de septiembre del próximo año, por eso se llama vino de crisantemo ". Para expresar su gratitud al ministro Zhong Yao, el emperador Wen de Wei Cao Pi también envió a alguien para que le enviara a Zhong Yao un ramo de crisantemos. Se puede ver que antes de la dinastía Jin del Este, la gente tenía la costumbre de admirar y comer crisantemos.

En cuanto a la fascinación por los crisantemos, comenzó con Tao Yuanming. Muchos de sus poemas, como "Nueve días de ocio", "He Guozhubu", "Drinking", "Guixi Ci", etc., están escritos con crisantemos. El más famoso es "Recoger crisantemos debajo de la valla oriental y contemplar tranquilamente la montaña Nanshan" en la quinta parte de "Beber". El Sr. Wang recoge crisantemos, come crisantemos, aprecia los crisantemos, canta crisantemos, elogia los crisantemos y se queda con los crisantemos. Los poemas que escribe sobre los crisantemos a menudo combinan las cosas y yo. Plantó crisantemos en su jardín. "Tres caminos quedarán desiertos, pero los pinos y los crisantemos seguirán existiendo". Incluso llamó a su pequeña hija Tansy. Siempre que tengo tiempo libre, me siento bajo el pino, bebo vino y admiro los crisantemos. Cuando me siento angustiado, voy al jardín de crisantemos y olvido las ansiedades del mundo en mi comunión con la naturaleza. Aunque no fue la primera persona en utilizar crisantemos en poesía, utilizó su propio carácter para añadir una atmósfera fresca y tranquila a los crisantemos, así como la virtud de una alta integridad moral.

En su tiempo libre, Tao Yuanming suele elaborar vino de crisantemo en casa. En otoño, cuando los crisantemos florecían, recogía los tallos y las hojas de los crisantemos, los mezclaba con granos y les añadía vino y medicinas. Cuando se abra el altar en el Festival Doble Noveno el próximo año, el aroma del vino será rico y la fragancia de las flores se desbordará. La séptima parte de "Drinking" escribe: "Qiu Ju es lujuriosa y muestra su belleza. Nunca olvidaré cosas". "A veces, cuando no había crisantemos para envejecer, espolvoreaba pétalos de crisantemo en el vino y agregaba un poco de cornejo para entretenerse. ¿Tío Song? Hay una historia sobre Tao Yuanming bebiendo vino de crisantemo en la historia de la ermita. Se dice que Tao Yuanming bebió vino de crisantemo con anticipación. Abrí el altar y bebí el vino de crisantemo fallido antes del 9 de septiembre del año siguiente. En el Festival del Doble Noveno, no había nada en el altar, así que tuve que sentarme en silencio junto a la casa, pensando en. El vino. En ese momento, mi amigo Wang. Hong vino a servir el vino vestido de blanco. Tao Gong no pudo soportarlo, así que recogió el crisantemo y lo sumergió en el vino. El nombre del crisantemo en la antigüedad es "Li Gong", que significa cansancio. "Los antiguos llamaban a esta flor crisantemo, lo que significa que la floración del año termina aquí. Tao Yuanming amaba los crisantemos y amaba aún más el significado simbólico de los crisantemos. Fang Xiaoru de la dinastía Ming dijo que la intención de Tao Yuanming no eran los crisantemos, lo que hace que sentido "Esta flor no tiene significado. "Las flores florecen más" y "Preferiría morir aferrado a una rama rota que soplar con el viento del norte". El crisantemo simboliza al noble erudito que observa el Festival Xi. Después de Liu Song. Cuando entró en contacto con él, cambió su nombre a "Qian", lo que demuestra que concede gran importancia al honor de Yi. Se dice: "Nunca uses un dragón oculto".

La latente está oculta. El dragón se esconde bajo la tierra y sus virtudes ocultas no son reveladas, por lo que esconde su luz y espera el momento adecuado, pero no logra el éxito. Entonces, "No lo uses". "En esa época en la que la jungla era fuerte y los rituales colapsaron, el aislamiento y el aislamiento de Tao Yuanming eran una buena opción para una persona disciplinada. Desde las dinastías Yuan y Ming, a los crisantemos se les han dado significados antropomórficos más extensos y se han convertido en un símbolo espiritual. de orgullo natural Es ampliamente elogiado por su fría resistencia, nobleza, elegancia, fragancia, firmeza, indiferencia y espíritu de caballero pacífico y feliz. Tao Yuanming escribió en un poema al Maestro Guo: "El crisantemo florece, los pinos y". Los cipreses se encuentran en la cima de la roca. Con esta hermosa apariencia, es sobresaliente para Frost. "Las dos primeras frases elogian la belleza exterior de los crisantemos, y las dos últimas frases revelan la belleza interior de los crisantemos. Los hermosos y firmes crisantemos que no temen a las heladas ni a la nieve fueron escritos por él, con forma y espíritu.

Hoy en día, los crisantemos Tao Yuanming, Tao Yuanming y Hermit están estrechamente relacionados y parecen tener el mismo término, porque su personalidad es tan noble y leal como los crisantemos, y sus poemas son tan puros y naturales como los crisantemos. Perdió a su padre cuando tenía ocho años y a su madre cuando tenía doce. Vivió con su abuelo desde que era un niño. Su abuelo era un hombre famoso en ese momento y estaba profundamente influenciado por él. El legado de sus antepasados, por lo que realmente podía despreciar la fama y la fortuna. A la edad de cuarenta y un años, finalmente ya no tuvo que soportar el acoso de Du You. No tiene que agacharse para recoger cinco cubos de arroz. Sabe que la razón por la que quienes quieren marcar la diferencia pueden ser flexibles es porque la realización de la ambición puede eliminar su vergüenza, y su ambición sólo puede enfrentarse a la realidad de que su dignidad ya no puede aumentar. o compensado Renunció resueltamente a Peng y nunca volvió a ingresar a la burocracia. En "Regreso al jardín", escribió con entusiasmo: "Después de permanecer en la jaula durante mucho tiempo, regresé. Llegué a la naturaleza. "Es el hijo de la naturaleza, y la naturaleza es su último hogar espiritual. Aunque su vida aislada no es satisfactoria, "Duerme por las noches en el verano frío y hambriento" y "Tiene un nudo marrón corto, pero su corazón solitario es tan sólido como una roca. Li Bai se retiró al sur para convertirse en funcionario, Yan Ziling se retiró para hacerse famoso, Tao Yuanming se retiró para ser puro y lograr verdaderamente "cuando eres pobre, quieres cambiar".

Los registros históricos indican que Tan Daoji, el gobernador de Jiangzhou, asumió el cargo y fue a ver a Tao Yuanming. En ese momento, Tao Yuanming ya tenía más de sesenta años, sufría desnutrición prolongada, exceso de trabajo y estaba postrado en cama. Tan Daoji le dijo a Tao Yuanming: "Un hombre virtuoso vive recluido cuando el mundo es cálido y frío, y sirve como funcionario cuando el mundo es cálido y frío. Este emperador es sabio y regresa a su corazón desde todo el mundo. El tribunal te ha pedido repetidamente que te conviertas en escritor. ¿Por qué tienes que vivir una vida dura aquí?" Tao Yuanming dijo: "Los antiguos decían que no importa si eres pobre o rico". Después de hablar durante mucho tiempo. Al mismo tiempo, Tan Daoji supo que Tao Yuanming había tomado una decisión y ordenó a su séquito que le trajera vino y tocino, pero Tao Yuanming se negó a aceptarlo. Esto demuestra su noble integridad. Este año, Tao Yuanming falleció a la edad de sesenta y tres años.

A lo largo de su vida, Tao Yuanming mantuvo la ambición confuciana de "gobernar el país y traer la paz al mundo" y sirvió como funcionario. Sin embargo, sufrió repetidos reveses en la turbulenta sociedad donde las familias estaban hacinadas y los señores de la guerra luchaban. Estuvo casado tres veces y sus dos primeras esposas murieron jóvenes. De sus poemas podemos ver que sus hijos también estaban desmotivados y a menudo eran estúpidos. Sumado al hecho de que vivió en la pobreza por el resto de su vida, es concebible que su vida fuera muy infeliz. Sin embargo, todas las dificultades del mundo no debilitaron su interés. Por el contrario, al leer sus poemas se puede ver que es tan feliz y real, que se preocupa por el campo, bebe vino y aprecia los crisantemos, que vive verdaderamente una vida poética tratando la fama y la riqueza como tierra y las dificultades como polvo.

Vivió una vida poética en una época sin poesía y escribió poemas para una vida sin poesía, como un crisantemo en un otoño helado. Después de que Ling Tao comentara este capítulo, la gente ha hablado de él desde la antigüedad.

Tao Yuanming y el vino

Du Fu escribió ocho personajes asombrosos en "Los ocho inmortales de la bebida": He, Cui Zongzhi, Li Bai, Zhang Xu, Jiao Sui. Tao Yuanming no estaba entre ellos. Porque a Tao Yuanming le encantaba el vino, pero nunca fue bueno bebiendo. Para ser precisos, no es ni un rey del vino ni un mago del vino, pero definitivamente es un confidente del vino.

El "Prefacio a la Colección de Tao Yuanming" escrito por el rey Zhao de Liang en la Dinastía del Sur registra: "Los poemas de Tao Yuanming son dudosos y sus artículos están llenos de vino. Creo que la intención no es Vino, pero vino". Aunque "el artículo está rociado" es un poco exagerado, Tao Yuanming fue el primero. Es un hecho que escribe poemas con mucho vino. Tao Yuanming escribió solo 20 poemas titulados "beber" y más de 60 poemas relacionados con el vino, lo que muestra la estrecha relación entre el vino y su vida y literatura. Tao Yuanming escribió una vez un ensayo autobiográfico "La biografía del Sr. Wu y Liu". Aunque este artículo es muy breve, enumera en detalle su situación familiar, rasgos de personalidad y pasatiempos. En él decía que además de leer y escribir, su mayor afición era "beber".

Dijo en este artículo que el Sr. Wang no sabía quién era porque había cinco sauces al lado de su casa, por lo que el mundo lo llamó Sr. Cinco Sauces. El Sr. Wuliu es un hombre ocioso al que no le gustan la riqueza ni el honor. Sólo ama el vino en su vida. Como su familia es pobre, no suele ir al pub a comprar bebidas. Después de que sus familiares y amigos se enteraran, siempre invitaban al Sr. Wuliu a su casa a tomar una copa. Después de beber, siempre regresaba tambaleándose a su casa, muy borracho. Luego leí y escribí en casa y viví una vida muy cómoda. Este es un retrato de la vida real de Tao Yuanming. En el artículo utilizó las palabras "alcoholismo sexual" para expresar su amor por el vino. Esta "naturaleza" puede entenderse tanto como naturaleza como como voluntad.

Existe una historia sobre el vino. Su tío lo recomendó para ser magistrado del condado de Pengze. Como magistrado del condado en ese momento, usted podía obtener 300 acres de tierra pública durante su mandato, y los ingresos de los campos le pertenecían personalmente. Tan pronto como llegó Tao Yuanming, ordenó a la gente que plantara sorgo en los 300 acres de tierra. Todos quedaron impactados. ¿Por qué se cultivan tierras tan buenas no para cereales sino para sorgo? Resultó que Tao Yuanming quería hacer vino y se bebió todo el sorgo que plantó. Esto hizo que su esposa se sintiera muy infeliz y tuvo una pelea con él. Al final, Tao Yuanming cedió ligeramente y asignó una sexta parte de la tierra para cultivar arroz. Según el "Libro de la canción·Biografía de Tao Qian", Tao Yuanming no entendía las partituras musicales, pero se compró un buen piano. No hay cuerdas en el piano. Siempre que estaba un poco borracho, acariciaba el piano de cuerdas para transmitir su mensaje, ya fuera funcionario o campesino. Si se emborracha primero, dígale al invitado: "Pronto me emborracharé, tú puedes irte primero". Es muy abierto y sincero.

La mayoría de los poemas sobre la bebida de Tao Yuanming fueron escritos después de su jubilación. En sus primeros años de regreso al campo, vivió una vida relativamente cómoda. "Después de estar en una jaula durante mucho tiempo, he vuelto a mi naturaleza original", "Llamo demasiado cuando paso por la puerta, preocupándome por el vino", "Recojo crisantemos debajo de la cerca oriental y veo la montaña Nanshan tranquilamente", es realmente indescriptible. Sin embargo, los buenos tiempos no duraron mucho. Después de los 54 años, la familia de Tao Yuanming estaba en una situación desesperada e incluso ocasionalmente tenía que mendigar comida para ganarse la vida. Entonces el origen del vino se convierte en un problema. En "Bebiendo solo bajo la lluvia", narró: "Un viejo amigo me dio vino"; en "Veinte canciones para beber", sentí: "Un viejo amigo me recompensó con intereses y la olla se llenó de agua". Estaba desesperado, tuvo que cambiar su pañuelo por vino.

A Tao Yuanming le encanta el vino, pero tiene principios. En sus últimos años, algunos granjeros lo persuadieron para que saliera y se convirtiera en funcionario a cambio de una vida de comida y ropa y le permitieran beber. Él se negó firmemente: "No puedo regresar". verlo desde lejos. Antes de partir, le dejó 20.000 yuanes a Tao Yuanming. Tao Yuanming no pudo eludirlo, así que lo aceptó. Después de despedir a su amigo, inmediatamente puso todos sus 20.000 yuanes en una taberna que frecuentaba para poder ir a un restaurante a tomar una copa en cualquier momento en el futuro. Se puede ver que Tao Yuanming no es alcohólico, pero tiene sus propios principios y resultados, y pierde su ambición al jugar con las cosas.

A Tao Yuanming le encanta el vino por cuatro razones principales. En primer lugar, como dijo en "La biografía del Sr. Wu y Liu", está en nuestra naturaleza. En segundo lugar, también usó vino para aliviar su dolor y evitar el desastre. En su poema "Beber", escribió: "Estoy lejos de olvidar mis preocupaciones. Aunque estoy solo, la taza está vacía y la olla está vacía. "Pero odio muchas falacias, así que hay que perdonar". "Yo por ser intoxicante." Se puede ver que este vino en crecimiento no sólo calmó su alma frustrada, sino que también lo protegió de aquellos en el poder. En tercer lugar, como muchas celebridades de las dinastías Wei y Jin, utilizó el vino para mostrar las injusticias del mundo, los altibajos de la vida y los altibajos de la fama mundial. La séptima parte de su "Beber" escribe: "Vayamos al Pabellón Este y hablemos de esta vida". Cuarto, a través de la bebida, puede trascender la brevedad de esta vida y la preocupación por la vida y la muerte, y finalmente resolver el problema oficial. y cuestiones oficiales en su corazón ocultas, la contradicción y el miedo a la vida o la muerte. Desde la perspectiva de Tao Yuanming en sus últimos años, su actitud hacia la vida y la muerte, y su actitud hacia la vida en el mundo, eran todas claras y todo salió como debería.

Utilizó muchos poemas para escribir sobre su experiencia con la bebida. "De repente, después de beber una copa de vino, soy feliz todos los días". Mientras beba vino, él estará feliz todo el día; "Aunque la copa esté sola, la serviré de la olla". Cuando se acaba la copa de vino, continúa sirviéndola la segunda copa. "Enviando invitados, no hay vela durante el día", bebiendo desde el día hasta la noche. Si se pone el sol, enciendes velas y bebes. "Jun Mi, el vino tiene un sabor profundo." Bebe y se olvida de todo en el mundo, dejando sólo un encantador aroma a vino, mezclado con la alegría y el dolor de su vida. "Si no bebes rápido, la toalla en tu; La cabeza se habrá ido." Si no puedes beber felizmente, ¡qué diversión hay en la vida! En el poema "Beber, beber", afirmó ser "intoxicante", y en "Leer el clásico de las montañas y los mares", de repente tuvo la idea de dejar que Sanqing Bird se dirigiera a la Reina Madre de Occidente en su nombre. y le pidió vino: "No hay nada en el mundo, sólo vino y largos años". Nunca bebió suficiente vino en su vida, y escribió en "Elegía" antes de su muerte: "Para vivir, debe haber muerte, antes". o después, soy la misma persona, pero hoy estoy en el registro fantasma.

¿Qué es Lingsan? Madera seca y hueca. Un lindo niño gritó desde su padre y un buen amigo me acarició para hacerme llorar. Si no conoce las ganancias y las pérdidas, ¡puede sentir lo correcto y lo incorrecto! Viva el siglo, quien conoce el honor o la desgracia. Pero cuando estás vivo, ¡beber no es una opción! ”

Tao Yuanming no podría vivir sin vino ni por un momento, y muchos de sus poemas tienen un leve sabor a vino. La dinastía Jin del Este fue una era en la que la gente amaba el vino, pero el amor de Tao Yuanming por el vino. tenía un significado diferente al de la nobleza de la dinastía Jin del Este. Para la nobleza, vivir en un templo, andar en un BMW y beber vino es una especie de liberación absurda y un encubrimiento hipócrita, incluso una especie de libertinaje y decadencia. Pero el vino de Tao Yuanming está muy cerca del campo, cerca de la naturaleza y cerca de la naturaleza humana. El vino lo ayudó a evitar el ajetreo del mundo, derritió la inmundicia de la realidad y le abrió una tierra pura. coloca su hogar espiritual, permitiendo que su vida ordinaria e incompleta fluya con una especie de poesía. El poema "Beber" de Tao Yuanming decía: “El tiempo libre no es agradable, es más largo que la noche. De vez en cuando tomo vino famoso, pero no lo bebo todas las noches. No me importaban las velas, pero de repente estaba borracho otra vez. Cuando estaba borracho tenía que entretenerme con varias preguntas y hablaba mucho. Creo que me estoy riendo. "Por lo tanto, se puede ver que el enfoque de la bebida de Tao Yuanming no es el vino. Para él, el vino es un medio, y usar el vino para expresar sus puntos de vista y su comprensión de la vida es la clave. En su "Regreso al jardín", allí Hay más de diez acres de casas cuadradas y ocho o nueve casas con techo de paja. Los sauces cubren los aleros y los melocotoneros cubren el frente del patio. Los pueblos vecinos ladran en las calles profundas y las moreras bailan. No es más que una escena común en el campo, pero sus obras están llenas de vitalidad tranquila y armoniosa y de felicidad sencilla. La quinta parte de "Beber" "Recoger crisantemos bajo la valla oriental, ver las montañas Nanshan en un momento libre" es aún más sorprendente a primera vista, exquisita y deliciosa. No es de extrañar que Su Shi comentara sus poemas y dijera que son "hermosos en calidad pero pobres en material". En sus obras, el hombre y la naturaleza son tan consistentes, como si él fuera el escenario y el escenario fuera él. ¿No es este tipo de pincelada poética la que le da a la naturaleza una sensación del hermoso mundo que ves cuando estás un poco borracho?

En la antigüedad, a muchos literatos les encantaba el vino. Entre ellos se encontraba un hombre apuesto llamado Ji Kang, que era tan solitario e indisciplinado como una roca, independiente y autosuficiente. Después de estar borracho, la montaña de jade Erruo estaba a punto de colapsar"; el poeta Du Fu "bebía mucho, cantaba elegías generosamente y recordaba el pasado en la brisa"; Cao Zhi, un talentoso erudito de Jian'an, dijo: " Cuando vuelva a dar un banquete, me gustaría beber mil vinos". Hay un poeta Li Bai que "fue a la estación Guanyi en Chang'an". Si duermes, el emperador no podrá llamarte. a bordo del barco"; pero su vino es demasiado fuerte, no tan diluido y sabroso como el de Tao Yuanming, natural y puro.

¿Ming Yuan Hongdao en la historia de las botellas? "Cosas buenas" dijo: "Yo No me gustan las personas de mal gusto y repugnantes del mundo. "Casualmente, Zhang Dai, un anciano de la dinastía Ming, estaba aún más sorprendido. Escribió en" El sueño de Tao An ": "La gente no puede hacer amigos sin adicción, porque no tienen afecto familiar. No hay comunicación entre personas sin defectos, por lo que no existe energía verdadera. ”

Tao Yuanming ama profundamente los crisantemos y el vino, probablemente porque es una persona encantadora, afectuosa y espiritual.