El árbol de alcanfor fuera de la ventana despertó mi pensamiento.
¿Eres tú? ¡abuelo!
Estás trabajando de nuevo en la tierra amarilla.
¿Por qué siempre estás así?
¡Nunca podré vivir sin el loess que amas!
Han pasado muchos años.
Mira esto. ¡Tu cuerpo erguido está tan cansado que te llega hasta las rodillas!
. . . . . .
Abuelo, ¿aún te acuerdas?
¿Aún recuerdas cuando trabajé contigo en la tierra amarilla? !
En realidad, tenía muchas ganas de decírtelo en ese momento:
¡No me gusta hacer ese tipo de trabajo sucio y agotador!
Pero cada vez veo la sonrisa en tu cara.
No tengo el corazón para decírtelo.
. . . . . .
Abuelo, ¿soy un nieto poco filial?
¡Sí, soy un nieto no filial!
Tú me has criado durante trece años.
Ahora vengo a esta hermosa ciudad.
Pero rara vez te devuelvo la llamada.
No lo dices en tu corazón.
La verdad es que lo entiendo. ¡Realmente lo entiendo!
¡Tu corazón sangra y llora!
Me estás culpando por no devolverte la llamada.
¡Abuelo, soy un nieto tan poco filial!
¿Puedes perdonarme?
Si dices ¡no!
¡No te culpo, abuelo!
¡Realmente no te culpo, abuelo!
¡Porque eres mi abuelo que me ha criado durante trece años!
¡Abuelo, nadie puede romper la relación!