La fuente del modismo: Capítulo 25 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "Xiaohong quería ir, pero no se atrevió a ir, por lo que tuvo que ir silenciosamente al Pabellón Xiaoxiang. coge una regadera y regresa, apático, tirado en la habitación."
Ejemplo idiomático: en ese momento, el Sr. Jia tenía fiebre en la cara cuando vio que los artículos habían llegado, y estaba Sentado allí solo, sintiéndome muy apático.
Escritura tradicional: apático
Nota: ㄨˊㄐㄧㄥㄉㄚˇㄘㄞˇ
Sinónimos de apático: débil describe la incapacidad de hablar o hacer cosas, O muy cansado, débil de tanto llorar y sin corazón. Despierta al mundo y no digas nada
Antónimo de apático: enérgico enfatiza el estado o temperamento de ser enérgico, entusiasta o enérgico en la acción. Cruzó esos obstáculos rápida y enérgicamente, y lucía enérgico y radiante
Gramática idiomática: vinculación de verbo y objeto; significado despectivo
Uso común: modismos de uso común
Emoción y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismos relevantes
Tiempo de generación: modismos modernos
Traducción al inglés: Nalgas abajo
Traducción rusa: вялоенастроение unentrained ltsans ardeur gt
Acertijo idiomático: Paciencia
Nota de pronunciación: Tsai no se puede pronunciar como "ch m 4 I ".
Presta atención a la escritura: Cai, no "Cai".