Las traducciones al chino clásico son extremadamente raras y hay muchos suboficiales.

1. Traducir el texto chino clásico de Lu Dazhong "Historia de la dinastía Song"; Greski lo tradujo párrafo por párrafo como referencia.

Deng Di alguna vez fue gobernador de Huayin y gobernador de Jincheng. Han Jiang proclamó Shaanxi y la gran causa fue Yongxing Road.

Cambia de Secretario a Cheng y revisa en detalle las palabras Oficial del Consejo Privado y Armería. Haga que el artículo sea preciso e interesante.

Dazhongyan dijo: "Levanten sus tropas para decirle a la gente que el país usa el sol y la dinastía Han determina los campos. El gobierno Tang tiene buenas habilidades militares. Los arqueros están cerca del campo". y los soldados se acercan al gobierno con valentía. Elige uno y podrás salvar tropas. "

Nombra un juez militar nacional para que firme este libro. Traducción: Lu Dazhong se convirtió en médico.

En el examen imperial, sirvió como Guardia Huayin y Orden Jincheng. Cuando Han Jiang declaró Shaanxi, fue nombrado Lu Dazhong. Como ejemplo, dirigió el Ejército de Voluntarios de Yongxing Road.

Más tarde se convirtió en Primer Ministro y revisó a los funcionarios del Consejo Privado y a la gente en la trastienda. p>

Lu Dazhong dijo: "Hay demasiados soldados en el país y las finanzas del país se están volviendo cada vez más difíciles; el sistema agrícola de la dinastía Han y el sistema oficial y militar de la dinastía Tang son buenos. métodos. El sistema actual de unidades de arqueros está cerca del sistema de campo, y el sistema del ejército de voluntarios está cerca del sistema de oficiales-soldados. Elegir la forma correcta de utilizarlo puede ahorrar enormes cantidades de dinero. ”

Nombró a Lu Dazhong como juez del ejército nacional. Cuando llegó a Xining, Wang Anshi propuso enviar enviados de todos los ámbitos de la vida para establecer sellos fronterizos y se ordenaron zanjas a Dazhong y Fan Li. para decir adiós.

Eran leales a Chen y no podían atreverse a estar de acuerdo, pensando que si a los países extranjeros les importa, si no están de acuerdo, no lo enviarán.

Liu Chen, el enviado de los Khitan, será derrotado por su padre de principio a fin.

Khitan envió a Xiao Su y Liang a dar la bienvenida a la próxima generación, pero según el presidente, Dazhong tuvo una disputa con. ellos y se trasladó al oeste de la Gran Muralla para enviar a Gemen y Zhizhou.

Dazhong, sinceridad, ingenio, todas las discusiones, razonamiento repetido, sinceridad, ingenio, se le pidió a Xiaoxi que viniera al norte. y Dios ha pedido gran lealtad y discusión sincera. Esto será lo que pidió.

Zhongda dijo: "Envió un enviado, que estaba a 500 millas de la tierra. ¿Qué pasaría si Wang Weiyingbi viniera a preguntar por Guannan? Zong Shen dijo: "¿De qué estás hablando?" Le dijo: "Su Majestad, dado que considera el mandarín como una excepción, me temo que no se puede utilizar gradualmente". "

Chen dijo: "Espero que Su Majestad considere sus palabras de justicia y tenga en cuenta los grandes planes del país. "Si estás en el poder, no puedes quitártelo y no puedes decidir si hablar de la muerte. Si dejas de pagar a las tres divisiones, eventualmente perderás tu lealtad.

Más tarde, Se utilizó una cuenca como límite. Durante el reinado de Ning, Wang Anshi sugirió enviar enviados a varios estados para reconstruir las fronteras de su gobierno. Tanto Lu Dazhong como Fan Yu fueron designados como enviados, pero ambos se negaron a viajar.

Lü Dazhong escribió una carta exponiendo cinco razones de sus objeciones, pensando que no le importarían otros países y que el uso inadecuado del crédito conduciría inevitablemente al desastre.

También se le ordenó ir a Khitan con Liu Chen para discutir temas en la región norte, lo que coincidió con la muerte de su padre (sin misión) y luego fue recontratado.

Los enviados de Khitan, Xiao Su y Liang Ying, vinieron a Daizhou para instalar tiendas de campaña, pero querían ocupar la posición principal, por lo que aprovecharon que el cuartel general se trasladó al norte de la Gran Muralla. Se desempeñó como enviado de Xishangge y prefecto de Shizhou.

Lü Dazhong se reunió con Xiao Su y Liang Ying muchas veces, y a menudo negoció con ellos. Más tarde, los Khitan enviaron a Xiao Xi a pedir la cesión. de la región norte (para ellos). El emperador Zongshen convocó a los ministros gobernantes para discutir el asunto con Lu Dazhong y Liu Chen, con la intención de aceptar su solicitud.

Lu Dazhong dijo: "Si envía un enviado. , se te darán quinientas millas de tierra. ¿Qué pasa si enviamos al rey Yingbi de Wei a atacar Nanguan? Zong Shen dijo: "¿De qué estás hablando?" Lu Dazhong respondió: "Aunque Su Majestad no está de acuerdo con lo que dije, todavía me preocupa no poder hablar". "

Liu Chen dijo: "Las palabras de Lu Dazhong están en línea con el gran plan para estabilizar el país. Espero que Su Majestad considere sus palabras cuidadosamente. "Los ministros gobernantes sabían que sus puntos de vista no podían cambiarse, por lo que despidieron a Liu Chen de su cargo y lo enviaron de regreso a la Tercera División. Lu Dazhong también puso fin a su luto.

Al final, los dos Los países estaban separados por una línea divisoria de aguas, Yuan Fengzhong, juez remitente de Hebei, dijo: "Los antiguos administraban las finanzas y consideraban al mundo como una sola familia.

En el palacio de justicia, el hermano menor del planificador externo, aunque su residencia es diferente, su riqueza y estatus son los mismos. Hoy en día, la empresa solo conoce el nombre cajero, pero la desventaja es más que suficiente, por lo que, de hecho, nunca lo han dicho.

Así que, si sobra, tómalo; si falta, vendrá el desastre. "Ganar dinero para apoyar a la gente son doce cosas.

Transferir a la prisión de Huaixi. Cuando Jiang Jue, las langostas son un desastre, la lealtad es rectitud, discusión extrema, regresar con el antiguo funcionario.

Yuan Durante los años de la cosecha, Lu Dazhong era el magistrado de la provincia de Hebei y dijo: "En la antigüedad, existía la gestión financiera y el mundo era una sola familia. La corte imperial es como un hogar y los lugares administrados en el exterior son como hermanos. Aunque sus posiciones son diferentes, no hay diferencia en las finanzas.

Las actuales autoridades competentes sólo conocen los nombres falsos de gastos e ingresos, y no dicen la verdad al emperador. Por lo tanto, es realmente un gran peligro oculto recaudar de las zonas excedentes sin compensar las deficiencias. "

Entonces "Shang Shu" declaró doce cosas sobre cómo ganar dinero para mantener a la gente. Fue trasladado a la prisión de Huaixi.

En ese momento, hubo otra plaga de langostas en el río Amarillo. Terraplén del río Lu Dazhong Entró al tribunal para responder a la pregunta sobre el desastre y discutió el desastre en detalle. Al comienzo de Yuanyou, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información envió enviados adjuntos de Langzhong, Shaanxi y otros lugares para aprender sobre Shaanxi. para comprender a Zhou Qin a través de Longting y prepararse para ingresar al Salón Baowen.

Dado que la gente Xia cometió un crimen en la Mansión Lin, tienen un regalo si quieren enviar un enviado para disculparse. lo permitirás. Sé obediente incluso cuando tengas sueño. Hoy realmente temen a las Cruzadas.

Sería prudente ordenar al Ministro de Fronteras que comente los motivos de su visita. Si sólo lo pide, podrá verme. En los primeros años de Yuanyou, Lu Dazhong se desempeñó sucesivamente como médico del Ministerio de Industria, enviado de transferencia a Shaanxi y prefecto de Shaanxi. Fue nombrado prefecto de Qinzhou como Zhilong Tuge y ascendido al sistema Baowenge Shizhong.

Desde que el pueblo Xixia invadió Fulinhe Huanqing, la dinastía Song dejó de darle monedas de Año Nuevo a Xixia y planeó enviar un enviado para disculparse (solicitando la restauración de las monedas de Año Nuevo), y el emperador Zongshen estaba listo para hacerlo. aceptarlo. Lu Dazhong dijo: "El pueblo Xixia es indulgente cuando es fuerte y obediente cuando es débil. Ahora parecen ser obedientes, pero en realidad tienen miedo de la cruzada.

Se debe ordenar a los funcionarios fronterizos para culparlos por venir. Si lo desean, estaremos de acuerdo, y la gente de Xixia verá nuestra realidad "Cuando el condado esté lleno de gente, la familia Hao tendrá el control.

Zhongda seleccionó a su personal actual de Dan y entró al almacén. Aunque fue ascendido, también se vio afectado. La gente estaba feliz, competía por enviar el mijo del almacén y se marchaba sin dinero, recibiendo una bienvenida de más de un millón de yuanes.

En ese momento, el gobierno del condado compró el grano de la familia Bai, y la familia rica aprovechó la oportunidad para controlarlo (con fines egoístas). Lu Dazhong eligió a sus colegas para que fueran con él al almacén oficial temprano en la mañana (para comprar grano. Incluso si solo tuvieran un balde o un litro, no obstaculizaría la cosecha).

La gente se alegró mucho y apresuradamente transportaron el grano al almacén oficial (para la venta), tomaron el dinero y se fueron. mayoría.

2. La traducción clásica china del "Libro de Jin: Biografía del rey Hun" fue traducida por Wang Hun. Su nombre era Xuan Chong, que también era de Jinyang, Taiyuan. El alma del rey es profunda, elegante y mesurada. Heredó el título de Marqués Jingling de su padre y fue nombrado funcionario del general Cao Shuang. Después de que Cao Shuang fuera asesinado, como de costumbre, también fue despedido de su cargo. Más tarde, sirvió como Huailing y participó en los asuntos militares del emperador Wen Anton. Poco a poco fue ascendido a Huangmen Shilang y Huangmen Changshi. Durante el reinado del emperador Xianxi, se desempeñó como capitán de Qi Yue. El emperador Wu de la dinastía Han aceptó el Zen, convirtió a Wang Hun en la baya de la planta de helio y degradó al general Mo a gobernador de Xuzhou. Ante la hambruna y el hambre en ese momento, Wang Hun abrió almacenes para impulsar la economía y la gente confió en él. En los primeros años del reinado de Taishi, se concedieron 1.800 feudos. Después de un tiempo, fue transferido al comandante en jefe del Ejército del Este para supervisar los asuntos militares en Huaibei y proteger Xuchang. La estrategia de gobernar el país se ha expuesto muchas veces y se han adoptado muchas opiniones.

Fue transferido al general Lu para supervisar el ejército títere en Yuzhou y liderar al gobernador de Yuzhou. La jurisdicción de Wang Hun está conectada con la frontera del estado de Wu. Declaró su prestigio y muchos Wu se rindieron y obedecieron. Se decía que las tropas de los generales Wu Xue Ying y Lu Shu eran cien mil. Lu Shujun fue a Yiyang y Xue Yingjun fue a reformarse. En aquel momento los soldados estatales estaban de vacaciones y sólo había un viajero en el ejército. Wang Hun cruzó silenciosamente el río Huaihe en barco. Para su sorpresa, Xue Ying y otros no esperaban la llegada del ejército Jin. Wang Hun los derrotó y el segundo hijo de Wang Hun, Wang Shang, fue nombrado marqués de Shanhaiguan por su meritorio servicio. El general Anton, comandante en jefe de la región militar de Yangzhou, fue trasladado a proteger a Shouchun.

El pueblo Wu estableció una agricultura a gran escala en Wancheng, con la intención de crear desastres en la frontera. Wang Hun envió al gobernador de Yangzhou a comandar las tropas en Huainan para atacarlo y otros campamentos militares, quemando más de 1,8 millones de yuanes de grano de bienvenida, más de 4.000 hectáreas de plántulas de arroz y más de 600 barcos acumulados por el pueblo Wu. Luego, Wang Hun estacionó tropas en la frontera oriental para comprender el difícil y peligroso terreno allí, y observó las ciudades enemigas una por una para investigar la situación de captura.

Durante la cruzada a gran escala contra Wu, Wang Hun dirigió sus tropas desde Hengjiang y envió capitanes como Chen Shen y Zhang Qiao para atacar el municipio de Xunyang Se y Menshen. Todos los derrotaron y capturaron al general Zhou Xing y a otros cinco. También envió a Chunli, el convoy del estado de Wu, a ocupar la ciudad de Gaowang, atacar al general Yu Gong del estado de Wu y lo derrotó, matando y capturando a muchas personas. Cuando el general Chen Dai y el general Pinglu escucharon esto, ambos se rindieron. El primer ministro de Wu, Zhang Biao, el general Sun Zhen y otros dirigieron decenas de miles de tropas a Chengyang. Wang Hun envió a Sima Sunchou y al gobernador de Yangzhou para derrotar al ejército de Zhou. Antes de la batalla, mataron a dos generales y decapitaron a 7.800 personas. La gente de Wu estaba muy asustada.

Fue trasladado al general Zhengdong para proteger a Shouyang. Wang Hun no defiende el derecho penal y toma decisiones de manera justa. En ese momento, Wu Ren acababa de unirse al ejército y estaba muy asustado. Wang Hun consoló a los extraños y los aceptó con sinceridad. No había asientos vacíos frente a la puerta ni invitados varados. Por tanto, la gente de Jiangdong no está completamente convencida.

En los primeros años de Taixi, se mudó a Situ. El emperador Hui ascendió al trono, nombró enviados adjuntos y nombró sargentos en Jingling, al igual que Suileng. Cuando Yang Jun fue asesinado, se dio cuenta del antiguo ministro, por lo que agregó a Wang Hun al ejército. Wang Hun creía que Situ era un funcionario civil que estaba a cargo de la historia del país y no del ejército. Cuando comandaba el ejército, sus oficiales subordinados vestían ropas rojas. Pensé que había sido favorecido por la casualidad y estaba a cargo del ejército, que no cumplía con las antiguas regulaciones, así que ordené a mis oficiales subordinados que se vistieran de negro. Los comentaristas lo elogiaron por su humildad y comprensión.

Wang Hun siempre ha sido famoso en su puesto. Yuanyasu falleció en el séptimo año de su vida a la edad de 75 años.

3. Traducción al chino clásico de Li Shiqian. El carácter de Li Shiqian es "Yue" y el carácter de Zhao Junping es "espina".

Perdió a su padre cuando era joven y era conocido por su piedad filial hacia su madre. La madre solía vomitar con frecuencia.

Sospechaba de envenenamiento, por lo que se arrodilló y probó el vómito. ¿Tío Li, el gobernador de la dinastía Wei del Norte? Lo admiraba particularmente y a menudo lo elogiaba: "Shi Qian es el Yan Yuan de nuestra familia Li".

Cuando tenía doce años, el rey Wei Guangping lo ascendió para unirse al ejército. Shu Xin, el primer ministro de Qi, quería reclutarlo como Yuanwai Lang. Wang Rui, del condado de Zhao, quiso recomendarlo como un hombre virtuoso, pero Li Shiqian dijo que estaba enfermo.

Más tarde, He Shikai también valoró su reputación y se dispuso a persuadir a la corte para que lo ascendiera a la Academia Imperial para ofrecer vino. Cuando Shi Qian supo que se negaba firmemente, se sintió aliviado. El emperador Wen de la dinastía Sui conquistó el mundo y Li Shiqian decidió no ser funcionario de por vida. La familia de Shi Qian es rica, pero él siempre es frugal y, a menudo, considera que su deber es ayudar a los demás.

En mi ciudad natal, si alguien tiene un funeral y no tiene los recursos económicos para afrontarlo, Shi Qian siempre llega a tiempo y hace todo lo posible para ayudar. Los dos hermanos se pelearon y se demandaron por la desigual distribución de la propiedad. Después de que Shi Qian se enteró, usó su propio dinero para compensar a las personas que obtuvieron menos, para poder estar en igualdad de condiciones con los que obtuvieron más.

Los dos hermanos estaban muy avergonzados, así que se acomodaron el uno al otro, y al final se convirtieron en personas muy educadas. Una vez, una vaca de otra familia entró corriendo en su finca. Shi Qian llevó a la vaca a la sombra de un árbol y la crió con forraje. Ella fue más considerada que el dueño de la vaca.

Cada vez que veía a alguien robando sus cosechas, se alejaba en silencio y los evitaba deliberadamente. Sus sirvientes habían atrapado a la persona que le robó la comida y Shi Qian lo sabía. En cambio, consoló al ladrón y le dijo: "Hiciste esto porque tu familia es demasiado pobre. No se te debe culpar".

Dile al sirviente que los deje ir inmediatamente. Uno de sus sirvientes, porque estaba borracho, compitió con Dong Zhen, un vecino del pueblo.

Dong Zhen agarró al sirviente por la garganta y éste fue estrangulado hasta morir debido a una fuerza excesiva. Dong Zhen estaba asustado y acudió a Li Shiqian para pedirle clemencia, pero Li Shiqian le dijo: "No querías matarlo. ¿Por qué te declaraste culpable pero tuviste que quedarte lejos de casa para evitar serlo?". arrestado por funcionarios. "

Shi Qian es generoso, así. En el octavo año de la fundación del emperador, Li Shiqian murió en su casa a la edad de 66 años.

Después de escuchar la noticia, La gente del condado de Zhao rompió a llorar. Dijo: "¡Por qué no dejarnos morir, pero dejar morir a Li! "Más de 10.000 personas asistieron al funeral. El aldeano Li Jingbo y otros creían que Li Shiqian era conocido por su noble carácter moral en el campo, por lo que compilaron sus palabras y hechos en documentos y pidieron al ministro que le diera a Li Shiqian un título póstumo. .

Sin embargo, el asunto no se completó al final, por lo que erigieron un monumento para Li Shiqian frente a la tumba.

4. La traducción clásica china de la biografía de Lu Dazhong: Greski la tradujo párrafo por párrafo como referencia.

Deng Di alguna vez fue gobernador de Huayin y gobernador de Jincheng. Han Jiang proclamó Shaanxi y la gran causa fue Yongxing Road.

Cambia de Secretario a Cheng y revisa en detalle las palabras Oficial del Consejo Privado y Armería. Haga que el artículo sea preciso e interesante.

Dazhongyan dijo: "Levanten sus tropas para decirle a la gente que el país usa el sol y la dinastía Han determina los campos. El gobierno Tang tiene buenas habilidades militares. Los arqueros están cerca del campo". y los soldados se acercan al gobierno con valentía. Elige uno y podrás salvar tropas. "

Nombra un juez militar nacional para que firme este libro. Traducción: Lu Dazhong se convirtió en médico.

En el examen imperial, sirvió como Guardia Huayin y Orden Jincheng. Cuando Han Jiang declaró Shaanxi, fue nombrado Lu Dazhong. Como ejemplo, dirigió el Ejército de Voluntarios de Yongxing Road.

Más tarde se convirtió en Primer Ministro y revisó a los funcionarios del Consejo Privado y a la gente en la trastienda. p>

Lu Dazhong dijo: "Hay demasiados soldados en el país y las finanzas del país se están volviendo cada vez más difíciles; el sistema agrícola de la dinastía Han y el sistema oficial y militar de la dinastía Tang son buenos. métodos. El sistema actual de unidades de arqueros está cerca del sistema de campo, y el sistema del ejército de voluntarios está cerca del sistema de oficiales-soldados. Elegir la forma correcta de utilizarlo puede ahorrar enormes cantidades de dinero. ”

Nombró a Lu Dazhong como juez del ejército nacional. Cuando llegó a Xining, Wang Anshi propuso enviar enviados de todos los ámbitos de la vida para establecer sellos fronterizos y se ordenaron zanjas a Dazhong y Fan Li. para decir adiós.

Eran leales a Chen y no podían atreverse a estar de acuerdo, pensando que si a los países extranjeros les importa, si no están de acuerdo, no lo enviarán.

Liu Chen, el enviado de los Khitan, será derrotado por su padre de principio a fin.

Khitan envió a Xiao Su y Liang a dar la bienvenida a la próxima generación, pero según el presidente, Dazhong tuvo una disputa con. ellos y se trasladó al oeste de la Gran Muralla para enviar a Gemen y Zhizhou.

Dazhong, sinceridad, ingenio, todas las discusiones, razonamiento repetido, sinceridad, ingenio, se le pidió a Xiaoxi que viniera al norte. y Dios ha pedido gran lealtad y discusión sincera. Esto será lo que pidió.

Zhongda dijo: "Envió un enviado, que estaba a 500 millas de la tierra. ¿Qué pasaría si Wang Weiyingbi viniera a preguntar por Guannan? Zong Shen dijo: "¿De qué estás hablando?" Le dijo: "Su Majestad, dado que considera el mandarín como una excepción, me temo que no se puede utilizar gradualmente". "

Chen dijo: "Espero que Su Majestad considere sus palabras de justicia y tenga en cuenta los grandes planes del país. "Si estás en el poder, no puedes quitártelo y no puedes decidir si hablar de la muerte. Si dejas de pagar a las tres divisiones, eventualmente perderás tu lealtad.

Más tarde, Se utilizó una cuenca como límite. Durante el reinado de Ning, Wang Anshi sugirió enviar enviados a varios estados para reconstruir las fronteras de su gobierno. Tanto Lu Dazhong como Fan Yu fueron designados como enviados, pero ambos se negaron a viajar.

Lü Dazhong escribió una carta exponiendo cinco razones de sus objeciones, pensando que no le importarían otros países y que el uso inadecuado del crédito conduciría inevitablemente al desastre.

También se le ordenó ir a Khitan con Liu Chen para discutir temas en la región norte, lo que coincidió con la muerte de su padre (sin misión) y luego fue recontratado.

Los enviados de Khitan, Xiao Su y Liang Ying, vinieron a Daizhou para instalar tiendas de campaña, pero querían ocupar la posición principal, por lo que aprovecharon que el cuartel general se trasladó al norte de la Gran Muralla. Se desempeñó como enviado de Xishangge y prefecto de Shizhou.

Lü Dazhong se reunió con Xiao Su y Liang Ying muchas veces, y a menudo negoció con ellos. Más tarde, los Khitan enviaron a Xiao Xi a pedir la cesión. de la región norte (para ellos). El emperador Zongshen convocó a los ministros gobernantes para discutir el asunto con Lu Dazhong y Liu Chen, con la intención de aceptar su solicitud.

Lu Dazhong dijo: "Si envía un enviado. , se te darán quinientas millas de tierra. ¿Qué pasa si enviamos al rey Yingbi de Wei a atacar Nanguan? Zong Shen dijo: "¿De qué estás hablando?" Lu Dazhong respondió: "Aunque Su Majestad no está de acuerdo con lo que dije, todavía me preocupa no poder hablar". "

Liu Chen dijo: "Las palabras de Lu Dazhong están en línea con el gran plan para estabilizar el país. Espero que Su Majestad considere sus palabras cuidadosamente. "Los ministros gobernantes sabían que sus puntos de vista no podían cambiarse, por lo que despidieron a Liu Chen de su cargo y lo enviaron de regreso a la Tercera División. Lu Dazhong también puso fin a su luto.

Al final, los dos Los países estaban separados por una línea divisoria de aguas.

Yuan Fengzhong, el juez de transferencias de Hebei, dijo: "Los antiguos consideraban al mundo como una sola familia cuando administraban el dinero.

En la familia de la corte, los planificadores externos son hermanos. Aunque viven en lugares diferentes, sus La riqueza y el estatus son los mismos. Hoy en día, las empresas solo conocen el nombre de cajero. La desventaja es que hay más que suficiente, por lo que en realidad nunca se ha dicho.

Entonces, si hay excedente, tómalo, y si hay escasez, vendrá el desastre. "Ganar dinero para mantener a la gente son las doce cosas".

Transferido a la prisión de Huaixi. Cuando se decidió el río, las langostas fueron un desastre, la lealtad fue la justicia, se llevó a cabo una discusión extrema y él volvió a su antiguo cargo oficial.

Durante el período Yuanfeng, Lu Dazhong era juez de transbordo en Hebei. Dijo: "En la antigüedad, había gestión financiera y el mundo era una familia. El tribunal era como una familia y el tribunal era como una familia. Los lugares administrados afuera eran como hermanos. Aunque sus posiciones eran diferentes, en términos de finanzas, no hay diferencia.

Las autoridades competentes actuales solo conocen los nombres falsos de los gastos e ingresos, pero no se lo dicen al emperador. la verdad, por lo que recaudan de las áreas excedentes en lugar de compensar las deficiencias. De hecho, es un gran peligro oculto ".

Así que "Shangshu" afirma doce cosas para ganar dinero para apoyar a la gente. Fue trasladado a la prisión de Huaixi.

En ese momento, hubo otra plaga de langostas en el dique del río Amarillo. Lu Dazhong entró a la corte para responder la pregunta del rey y discutió el desastre en detalle. El emperador emitió un edicto para restituirlo a su cargo oficial. Al comienzo de la dinastía Yuan, el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información envió enviados adjuntos de Langzhong, Shaanxi y otros lugares para aprender sobre Shaanxi, de modo que pudieran aprender sobre Zhou Qin a través de Longting y prepararse para ingresar al Salón Bowen.

Desde que Xia Ren cometió un crimen en la Mansión Lin, recibió un regalo a la edad de 20 años. Si quieren enviar un enviado a pedir disculpas, Dios lo permitirá. Gran consejo: "El pueblo Xia es fuerte, flexible y obediente incluso cuando tiene sueño. Hoy en día, le tienen mucho miedo a las Cruzadas.

Lo más inteligente es ordenarle al ministro de fronteras que comente sobre el motivo de su venida. Por favor, déme un vistazo. En los primeros años de Yuanyou, Lu Dazhong se desempeñó como médico del Ministerio de Industria, enviado de transferencia a Shaanxi y prefecto de Shaanxi. El pueblo Xixia invadió Fulinhe Huanqing, la dinastía Song dejó de darle monedas de Año Nuevo a Xixia. Xixia planeó enviar un enviado para disculparse (solicitando la restauración de las monedas de Año Nuevo), y el emperador Zongshen estaba dispuesto a aceptarlo: "El pueblo Xixia es. ser fuerte y ser sumiso cuando sea débil. Ahora parecen obedientes, pero en realidad tienen miedo de la cruzada.

Se debe ordenar a los funcionarios fronterizos culpar por su llegada. Si lo quieren, estaremos de acuerdo y el pueblo de Xixia verá nuestra realidad. "Cuando el condado de Luo Rensu, la familia Hao manipuló el mango.

Zhongda seleccionó a su personal actual de Dan y entró al almacén. Aunque fue ascendido, también se vio afectado. La gente estaba feliz y luchó por ello. Envió el mijo al almacén y se fue con pérdida de dinero, recibiendo una bienvenida de más de un millón de yuanes.

En ese momento, el gobierno del condado compró el grano de Bai y de la familia adinerada. Aprovechó la oportunidad para controlarlo (por razones egoístas). Lu Dazhong decidió hablar con sus colegas temprano en la mañana. Fueron juntos al almacén oficial (a comprar grano), aunque fuera solo un balde o un litro. no obstaculizaría la cosecha.

La gente se llenó de alegría, transportó apresuradamente el grano al almacén oficial (para la venta), tomó el dinero y finalmente se fue.

5. La traducción al chino clásico requiere que un experto la traduzca. El personaje de Luo Biyuan es Fu Heng, y Long Xing fue un erudito en Jiading durante diez años. Un erudito local fue enviado a Daozhou para escribir una inscripción en la pantalla del dragón. Palacio Jinling, y fue torturado por la escolta. Bi Yuan lo liberó y le permitió llegar a su destino sin problemas. Yuan le escribió: "Un viejo médico dijo una vez que sólo la decocción Shendu puede salvar vidas de enfermedades graves como la fiebre tifoidea, pero. En todos los casos, las personas pueden sobrevivir después de tomar este medicamento. Señor, ¿es usted el único que prepara sopa de ginseng hoy? "Más tarde fue trasladado a Fuzhou para observación y promoción. Li Yu, una familia poderosa, robó a los civiles los huertos de lichi y Bi Yuan fue atacado. Más tarde, Li Yu se convirtió en funcionario público, por lo que le molestaba su posición oficial. Más tarde se convirtió en Un funcionario del condado de Yugan, Zhao Fu y Wang Mi, estaban allí. Arrogantes y dominantes, la mayoría de los funcionarios anteriores fueron marginados e incriminados por él. Después de que Bi Yuan asumió el cargo, apoyó a los civiles porque la tumba de Yu Gong ocupaba las colinas circundantes. y dijo a los funcionarios estatales: "Soy sólo un funcionario menor. ¿Cuál es el problema si me despiden? "La gente lo aplaudió aún más.

(Traducido personalmente, por favor adopte)

6. Dong Yunchuan Dong Yun, cuyo verdadero nombre es Xiuzhao, es el hijo del teniente general de Zhang Jun. Más tarde, He Dong, el Señor (Liu Bei) estableció al príncipe heredero, Dong Yun fue seleccionado como sucesor del príncipe heredero y nombrado lavado de caballos del príncipe heredero.

Después de que Liu Chan sucediera en el trono, Dong Yun fue ascendido a Huangmen Shilang.

El primer ministro Zhuge Liang se está preparando para viajar al norte, al estado de Wei, y está destinado en Hanzhong. Teniendo en cuenta la corta edad del difunto maestro, era difícil distinguir el bien del mal. Debido a que Dong Yun tenía una mente recta y ojos brillantes, quería entregarle los asuntos del patio interior. Zhuge Liang le dijo al difunto emperador: "Los ministros Guo Youzhi, Fei Yi y Dong Yun fueron seleccionados y ascendidos por el difunto emperador y dejados en manos de su majestad. En cuanto a sopesar las compensaciones, planificar intereses y hacer sugerencias sin reservas a su Majestad, creo que esa es su responsabilidad, discuta todos los asuntos grandes y pequeños en el palacio con ellos, y definitivamente compensaremos los errores y omisiones, y obtendremos más beneficios si no escucha los consejos y. Aliente a su majestad a llevar adelante sus virtudes, castigarán a Dong Yun y a otros para mostrar su negligencia en el deber ". Pronto, Zhuge Liang. Se le pidió a Fei Yi que se uniera al ejército y ascendió a Dong Yun, quien también era comandante del cuerpo de guerreros. al asistente Su Wei Qin Bing a cargo del palacio. El temperamento de Guo Youzhi siempre ha sido pacífico y dócil, y él es solo un funcionario que hace los números. La tarea de hacer sugerencias y adoptar opiniones recae únicamente en Dong Yun.

Dong Yun prestó atención a la formulación de medidas preventivas al manejar asuntos políticos e hizo todo lo posible para rectificar la situación y ayudar al rescate. El difunto emperador Liu Chan a menudo quería seleccionar mujeres hermosas para enriquecer su harén. Dong Yun creía que los antiguos emperadores no tenían más de doce concubinas. Ahora que las bellezas del difunto emperador estaban completamente listas, no debería haber más adiciones, por lo que persistió y se negó a elegir bellezas. Liu Chan le tenía cada vez más miedo. El Shangshu ordenó a Jiang Wan que se desempeñara simultáneamente como gobernador de Yizhou, y el Shangshu recomendó a Fei Yi y Dong Yun. La tabla anterior también decía: "Dong Yun ha servido en el palacio durante muchos años y ha ayudado a la familia real. Se le debe otorgar un título y un feudo en reconocimiento a su arduo trabajo y sus actos meritorios. Dong Yun se negó firmemente a aceptarlo". Adoraba al eunuco Huang Hao desde que era un niño. Huang Hao es bueno para adular, inteligente y astuto, y quiere complacer a su difunto maestro y entrar en su cuerpo. Dong Yun a menudo corrigía severamente a su maestro, pero reprendió a Huang Hao muchas veces. Huang Hao tenía miedo de Dong Yun y no se atrevió a actuar imprudentemente. Hasta la muerte de Dong Yun, el estatus de Huang Hao no superó a Huang.

Dong Yun invitó una vez a Fei Yi, Zhong Dianji y otros a viajar y celebrar un banquete. Los carruajes y los caballos estaban listos para partir. El doctor de Xiangyang, Dong Hui, vino a ver a Dong Yun para saludarlo. Dong Hui es joven y humilde. Al ver que Dong Yun ya no salió a recibirlo, dudó y pidió irse. Dong Yun se negó y dijo: "Al principio, la razón por la que quería viajar era para divertirme y hablar con personas de ideas afines. Ahora que has condescendido (venir a mi casa), tienes que hablar sobre tu perdido hace mucho tiempo. "Renuncia a esto. No era mi intención asistir a ese banquete después de la primera conversación". Entonces la gente desmontó una tras otra, y Fei Yi y otros también detuvieron sus carruajes y dejaron de salir a divertirse. Dong Yun sigue el camino correcto y trata a las personas virtuosas con cortesía, y la mayoría de sus comportamientos son así.

En el sexto año de Yan Xi (243 d.C.), Dong Yun se convirtió en el general del país auxiliar. En el séptimo año del reinado de Yan Xi (244), actuó temporalmente como ministro y se convirtió en diputado del general Fei Yi. En el noveno año del reinado de Yan Xi, Dong Yun murió.

7. Traducir el texto original de "La anguila salva a la niña" al chino clásico.

En Gaohuai, la granja de anguilas está ubicada en Xiaodongmen, Yangzhou. Cada día se matan miles de anguilas y una doncella se apiada de ellas. Cada noche, robaban algunas anguilas de la tinaja y las arrojaban al río por la ventana trasera. Si es mucho tiempo. Un día, la tienda de fideos fue incendiada y la criada huyó a toda prisa. Quedó quemada por el fuego y atrapada por el río. Dormir hasta altas horas de la noche era más doloroso que despertarse y la herida sanó. Confiando en ello, sólo aplicando barro del río en la herida, y si en una semana quedan restos de anguilas, sabrás cómo salvar las anguilas liberadas. Gao Huai se sintió diferente, por lo que continuó atacando. Y cuando abrí la olla, había un agujero en el fondo, y había innumerables anguilas, que se sabía que eran del río.

Traducción

La escuela secundaria Gaohuai opera fideos de anguila en Xiaodongmen, Yangzhou. Mata miles de anguilas cada día. Una de las criadas se sintió muy lamentable. Todas las noches, a escondidas, sacaba algunas anguilas del tanque y las arrojaba al río por la ventana trasera. Pasaron varios años así. Un día se produjo un incendio en la tienda. La criada escapó a toda prisa y resultó quemada. Estaba cansada y permaneció tumbada junto al río hasta medianoche. Cuando desperté, descubrí que el dolor no sólo se había aliviado, sino que la parte quemada había sanado. Al mirar la herida, había barro del río aplicado a la herida y había rastros de anguilas caminando por el suelo. Sólo entonces se dio cuenta de que era la anguila que había sido liberada para salvarla antes. Gao Huai se conmovió por el comportamiento de la criada y dejó de trabajar. La caldera fue desmantelada y debajo había un agujero. En el agujero se arrojaron al río innumerables anguilas.

Explicación en palabras

(1) En unidades de miles: significa miles, es decir, miles. (2) Misericordia: misericordia. (3) Proporción: espera. (4) Industria: tomar... como profesión. (5) Sirvienta: Sirvienta (5) Zhou: Por todos lados. (6) Zhu: Yu (usado como pronombre y preposición en el texto). (7) Orilla: lateral. (8) Dirección: Érase una vez. (9) Huelga: parar el negocio. (10) años: Han pasado varios años. (11) Vertical: Suelta. (12)De: Cai. (13) Soñoliento: Cansado. (14) Sirvienta: Sirvienta; esto se refiere a la criada. (15) Yangzhou: la actual ciudad de Yangzhou, provincia de Jiangsu.

8. La antigua traducción del "Caballo" de Zhang:

Los 10.000 caballos rojos de Zhang Shangshu son muy hermosos y pueden viajar miles de kilómetros al día sin jadear ni apresurarse. Los soldados lo vieron, se enamoraron de él y enviaron gente a comprarlo, pero al público no se le permitió hacerlo. No puedes conseguir lo que pides, pero no puedes conseguirlo pase lo que pase, así que no puedes aceptarlo. Después de un tiempo, el caballo fue devuelto, lo cual fue extraño. Cuando se le preguntó por qué, dijo: "Vamos a hacer autostop para poder levantarlo. Incluso los más fáciles de contar, están caídos. Es un mal caballo, así que retrocedí. No pude soportarlo, así que pagué". El dinero y tomó el caballo." Mejor aceptado que las masas, tan dócil como siempre. Gemma quiere seguir al Señor.

Traducción:

Zhang Shangshu, Zhang, tiene un caballo rojo y es muy valiente. Una vez viajó miles de kilómetros todos los días sin quedarse sin aliento. Un soldado lo vio y le gustó mucho. Envió a alguien a comprarlo, pero Zhang se negó. El hombre insistió en comprarlo, pero Zhang no tuvo más remedio que dejar que se lo llevara. Unos días más tarde, el caballo fue devuelto. Zhang se sorprendió mucho y preguntó por qué. El hombre dijo: "Estaba montando en él, pero el caballo me derribó. Varias personas cambiaron repetidamente y todos fueron derribados. Este caballo era un mal caballo, así que regresé muy feliz". Entonces le dio el dinero. Lo devolvió y se llevó el caballo. Cuando Zhang montaba a caballo, todavía era muy dócil, como antes. Resultó que el caballo quería seguir a su dueño.

9. Traducción al chino clásico: Wang Zijin está orgulloso. Al enterarse de Wu, escuchó que había un jardín famoso en Bijiang. Al principio no conoció al dueño y fue a su casa. El valor de reunir invitados y amigos en la antigüedad es que una vez finalizado el viaje del rey, a nadie le importarán sus gustos y disgustos. Gu dijo enojado: "Mi señor es grosero; esta no es una manera de estar orgulloso de uno mismo. ¡Perder a estos dos no es suficiente para sus oídos!" El rey estaba solo en el mapa, dándose vuelta y mirando a su alrededor, pero aún no era el momento de moverse hacia la izquierda o hacia la derecha. Luego lo envió a la puerta. Fui muy desdeñoso.

Nota 1 Gu Bijiang: Condado de Wu, el jardín está lleno de ninfas y ocupa el primer lugar en Wuzhong.

2 Yanyan: Pasa "banquete". Señalar: Igual que Comando y Señalar.

(3) Lun: La gente de Wu llamaba a la gente de Zhongzhou torpe y despectiva.

Wang Zijin pasó por el condado de Wu desde el condado de Kuaiji y escuchó que había un jardín famoso en Gubijiang. Al principio no conocía al dueño de este famoso jardín, pero fue directamente a la casa de otra persona. Cuando conocí a Gu Bijiang, estaba celebrando un banquete con invitados y amigos. Sin embargo, después de que Wang Zijing visitó el jardín, solo señaló los pros y los contras, y no había nadie allí. El rostro de Gu Bijiang cambió de ira y no pudo soportarlo más. Dijo: "Es arrogante y grosero con el maestro; no es razonable mirar a los demás basándose en su alto estatus. ¡Sin estos dos aspectos, no vale la pena mencionar a esa persona!". Echó a su séquito fuera de la puerta. Wang Zijin estaba sentado solo en la silla de manos, mirando a su alrededor. Su séquito no había llegado en mucho tiempo. Entonces Gu Bijiang le pidió a alguien que lo llevara hasta la puerta, pero él se mostró indiferente y lo ignoró.