1. Casarse en Japón. Para presentar una solicitud local en Japón, la parte china debe proporcionar: "Requisito de certificado de matrimonio", "Pasaporte", traducciones al japonés de ambos, transcripción del registro del hogar (si posee una visa de mediano y largo plazo), tarjeta de identificación de extranjero y sello; la parte japonesa proporciona una "copia del registro del hogar", un sello y una identificación válida (pasaporte o licencia de conducir, etc.). ).Finalmente, preparar un "vínculo matrimonial", incluso si los materiales están listos. Nota 1: El "Requisito del certificado de matrimonio" lo emite la Embajada de China. Debes traer tu pasaporte al presentar la solicitud. Los extranjeros necesitan una tarjeta de residencia (en teoría, no se requiere un certificado de residente, así que lo traje conmigo por si acaso). Es importante señalar que hay 7 embajadas y consulados japoneses en China (Tokio, Osaka, Sapporo, Nagasaki, Fukuoka, Nagoya, Shinjuku), y cada embajada y consulado sólo es responsable de los negocios dentro de su jurisdicción. Antes de ir, consulta la jurisdicción del lugar donde vives.
2. La embajada solo atiende asuntos relacionados con el extranjero por la mañana, por lo que debes organizar tu tiempo de manera razonable cuando vayas. Después de realizar la solicitud, lo recibirá en su domicilio en aproximadamente una semana. Los "Requisitos del certificado de matrimonio" sólo se publican en chino. La versión japonesa solicitada al momento de la presentación será traducida por mí con el permiso tácito de la Oficina de Servicios Municipales, pero se debe indicar el traductor y la dirección particular y se debe sellar mi sello. Nota 2: También se requiere una traducción al japonés al enviar su pasaporte. La Oficina de Servicios Municipales utiliza por defecto la traducción personal, pero se debe indicar el traductor y el domicilio y sellar el sello de la persona. Nota 3: La "Transcripción de Registro de Hogar" se emite en la oficina de servicios municipal donde usted vive. Si realizas los trámites matrimoniales en la ciudad donde naciste, no los necesitas. Nota 4: Mi servicio de mercado no requiere un "acta de nacimiento".
Pero mucha gente en Internet lo mencionó, así que lo preparé por si acaso. El "Certificado de Nacimiento" se expide en la notaría del lugar de residencia en China. Es necesario traer copia de su DNI, pasaporte y poder (si no es en persona). La oficina notarial y de traducción japonesa puede proporcionar un "certificado de nacimiento". Nota 5: La “ceremonia nupcial” japonesa requiere la firma y el sello de dos testigos. Le pregunté directamente al otro padre. Nota 6: Como tengo una visa de larga duración y un certificado de residencia, lo presenté cuando realicé los trámites de matrimonio. Estancamiento a corto plazo
4. Dado que el voto de los residentes no se puede registrar, en principio no es necesario enviarlo. Lleve todos los materiales a la oficina de servicios de la ciudad. En una hora, se completarán los trámites y ustedes dos serán reconocidos legalmente como marido y mujer. Después de eso, deberá regresar al país para cambiar el registro del hogar chino a casado y la visa a "cónyuge japonés". Si regresa a China para cambiar el registro del hogar de la parte china a casado, necesita un "Certificado de aceptación de matrimonio" emitido por la oficina de servicios municipal local y certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la embajada, la identificación de la parte china. tarjeta y libro de registro del hogar, y la parte japonesa.
5. Copias de pasaportes y fotografías de dos pulgadas de ambas partes. Luego regrese a China con toda la información recopilada y vaya al centro matrimonial relacionado con el extranjero en la capital provincial para solicitar el "Certificado de tasación de matrimonio relacionado con el extranjero" (la tarifa manual es de más de 800 yuanes, así que traiga más dinero). . Luego lleve su libro de registro de hogar y su certificado de matrimonio de fuera de la ciudad a la estación de policía donde se encuentra su registro de hogar para cambiar su registro de hogar a casado. Nota 1: El "Certificado de Aceptación de Matrimonio" se puede recoger al día siguiente del registro del matrimonio (sí, no se puede recoger el día de la boda). Tome el "Certificado de Aceptación de Matrimonio" y diríjase al Ministerio de Relaciones Exteriores para que lo sellen. Los materiales requeridos incluyen un "Formulario de solicitud" (descargar desde la página de inicio del Ministerio de Relaciones Exteriores), un certificado de identidad válido y un poder (descargar desde la página de inicio en circunstancias no personales). El Ministerio de Asuntos Exteriores no cobra tasa de certificación y puede cobrarla al día siguiente. Se admite el envío por correo, pero necesito preparar sobres y sellos (el Ministerio de Asuntos Exteriores no vende sobres ni sellos, así que tráigalos con antelación). Luego lleve el "Certificado de Aceptación de Matrimonio" aprobado por el Ministerio de Relaciones Exteriores a la embajada para acreditarlo. Los materiales requeridos incluyen: su pasaporte y copia de la primera página del pasaporte, el “Certificado de Aceptación de Matrimonio” certificado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y su copia.
6. Formulario de solicitud de certificación y notario cumplimentado en el salón de la embajada. La embajada lo recogerá lo antes posible por la tarde. Pero el correo electrónico no es compatible. Después de cambiar el registro del hogar, puede cambiarlo a una visa de cónyuge japonesa. Materiales necesarios para el cambio de visa: Solicitud de cambio de estatus de residencia, fotografía de dos pulgadas del solicitante, copia del registro de domicilio del cónyuge japonés, certificado de matrimonio de la nacionalidad del solicitante, certificado fiscal del cónyuge japonés, certificado de identidad del japonés. cónyuge, billete de residencia del cónyuge japonés, cuestionario, rutina diaria de la pareja Fotos de la vida y de los solicitantes.
7. Pasaporte y tarjeta de residencia de extranjero. Presente su solicitud en la Oficina de Inmigración y tardará aproximadamente una semana en obtener la visa.
Nota 1: La "Solicitud de cambio de dirección", la "Garantía" y la "Consulta" se pueden descargar desde la página de inicio; la "Transcripción de registro de hogar", el "Certificado de impuestos" y el "Certificado de residente" se pueden procesar en la oficina de servicios municipal local. Nota 2: Dado que los trámites matrimoniales se llevaron a cabo en Japón, no existe un "certificado de matrimonio" de la nacionalidad del solicitante. Entonces presenté el "Certificado de Tasación de Matrimonio Extranjero" (con mi propia traducción al japonés) y la "Carta de Aceptación de Matrimonio" certificada por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada. (Soy muy inteligente) Nota 3: Debido a la frecuente aparición de matrimonios falsos en China en los últimos años (especialmente cuando un anciano rara vez tiene esposa), estoy en el proceso de solicitar una visa.
8. Es mejor reunirse primero con ambos padres y enviar una foto con el otro padre y sus familiares al presentar la solicitud a la oficina. La "carta de preguntas" también debe describir el proceso de comunicación con el mayor detalle posible (es simplemente una expresión desnuda de amor). En este punto, después de cuatro meses de planificación y preparación, mis procedimientos de matrimonio transfronterizo finalmente han llegado a una conclusión exitosa. Por lo tanto, el matrimonio transnacional es amor verdadero. De lo contrario, la gente no querría casarse sólo por procedimientos tan complicados. Además, es genial poder manejar una cirugía tan compleja. (_ ω _) 124942. Al realizar los trámites matrimoniales en China, la parte japonesa debe proporcionar un "certificado único (certificado de requisito de matrimonio)" emitido por un supervisor legal, un pasaporte, y la parte china debe proporcionar un "certificado del hogar registro" y "DNI". Lleve toda la información a la oficina de registro de matrimonios y los dos se convertirán en pareja legal. Nota 1: Oficina de Asuntos Jurídicos
9. El "Certificado único (requisito de certificado de matrimonio)" emitido por el gobernador debe ser autenticado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de China en Japón, y debe tener una traducción al chino. estar listo. Sin embargo, también puede presentar la solicitud directamente en la Embajada de Japón en China. El "Certificado único (Requisito de certificado de matrimonio)" emitido por la Embajada de Japón en China no requiere autenticación por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores y la Embajada de China en Japón, ni requiere una traducción al chino. Nota 2
10.: La Embajada de Japón en China requiere un pasaporte japonés y una copia del registro del hogar, una tarjeta de identificación de residente china y un libro de registro del hogar para solicitar el "certificado único (requisito del certificado de matrimonio)". Recogida el mismo día. Nota 3: El registro de matrimonio debe realizarse en la oficina de registro de matrimonio donde las partes chinas tienen su residencia registrada. Podrás obtener tu certificado de matrimonio al día siguiente (si hay niebla, es mejor preguntar en la oficina de asuntos civiles local). Después del registro
11. Presentar el certificado de matrimonio a la Embajada de Japón en China dentro de los tres meses. Los materiales requeridos son: 2-3 copias del "Certificado de matrimonio" (recogido en el vestíbulo de la embajada), 2 copias de la "Copia de registro del hogar" de nacionalidad japonesa dentro de los 3 meses, 2-3 copias del "Certificado de matrimonio" emitido por el notaría, 2-3 copias del “Certificado de Nacionalidad” y 2-3 copias de las traducciones japonesas. Después de enviarlo a la embajada, tardará entre 1 y 2 meses en completar el registro del hogar en Japón. Por supuesto, el Partido de la Nacionalidad Japonesa no puede elegir la embajada japonesa en China, sino regresar primero a Japón y presentarla directamente a la oficina municipal local. Los materiales requeridos pueden solicitarse directamente en la Oficina de Atención Municipal. (Por ejemplo, ¿qué necesito para los servicios de mercado?
12. "Fecha de boda" (recopilada de la Oficina de Servicios Municipales), certificado de notario de nacionalidad, certificado de notario de matrimonio proporcionado por la Oficina de Notarios de China y su notario japonés. traducción Y la traducción está permitida Traducido por mí mismo Después de completar el registro del hogar, solicite una visa de "cónyuge japonés" Si viven juntos en Japón después del matrimonio, deben solicitar un "Certificado de calificación de residencia en China". "Certificado de residencia en China"
Solicite la visa de "cónyuge japonés" después de que se apruebe el certificado de calificación. Nota 1: formulario de solicitud, dos fotografías, certificado de matrimonio japonés, certificado fiscal del cónyuge japonés, certificado físico del cónyuge japonés. , y el boleto de residencia del cónyuge japonés son necesarios para solicitar el certificado de calificación de residencia. Después de completar el certificado de calificación, solicite una visa de cónyuge japonés. Consulte "1. Casarse en Japón".