1. El origen de los textos antiguos de Dunhuang
La palabra "Dunhuang" se vio por primera vez en el informe de Zhang Qian al emperador Wu de la dinastía Han en "Registros históricos · Biografía de Dawan". diciendo que "la familia Shi Yue vivía en Dunhuang, Qilian", en 111 a. C., la dinastía Han estableció oficialmente el condado de Dunhuang. Los antiguos generalmente usaban el significado literal chino para explicar el nombre del lugar "Dunhuang". Por ejemplo, Ying Shao de la dinastía Han del Este escribió en "Han Shu" que "Dun significa grande. Huang significa "Mapa de prefecturas y condados de Yuanhe". " compilado por Li Jifu de la dinastía Tang Desarrollo adicional: "Dun es una gran ciudad. Es famosa por su amplia apertura de las regiones occidentales".
Sin embargo, la mayoría de los eruditos modernos creen que la etimología de. "Dunhuang" no es chino. En general, se cree que "Dunxi" registrado en "El Clásico de las Montañas y los Mares" es el nombre más antiguo de Dunhuang, y "Dunxi" o Dunhuang es la transliteración china del idioma minoritario local. hay diferentes opiniones. El erudito japonés Fujita Toyohachi dijo a través de una investigación que Dunhuang puede ser la transliteración de Tokhara, y Tokhara era el pueblo Yuezhi que vivía entre Dunhuang y Qilian en ese momento. El erudito chino Cen Zhongmian creía que el origen de Dunhuang es la "piedra de flor de durazno" "( Taugas); Wang Zongwei cree que "Dunxi" o Dunhuang es la transliteración de "Tochar", e infiere que Dunhuang es la ciudad natal del pueblo tocario. Li Dexian cree que Dunhuang es la antigua lengua Qiang "Duohang" (que significa "Duohang"); El lugar donde se recitan los sutras o el lugar donde se recitan los sutras). En resumen, no debe haber duda de que la etimología del topónimo "Dunhuang" es la traducción china de la lengua minoritaria local antes de la dinastía Han. 2. Poemas antiguos que describen Dunhuang
El gobernador de Dunhuang es talentoso y virtuoso, y no hay nada malo en el condado para dormir tranquilo. Cuando llegó el prefecto, brotaron manantiales de las montañas y la gente de la morrena de arena amarilla se dedicaba a la agricultura. El anciano de Dunhuang tiene el cabello brillante y está dispuesto a permanecer como prefecto por otros cinco años. La luna sale sobre la ciudad y el cielo se llena de estrellas. Hay vino y un banquete en el Qufang. La belleza lleva maquillaje rojo fresco y un moño alto al costado con diamantes dorados. Borracho, me siento frente a una vela roja con un gancho escondido, no sé dónde está. Tengo un látigo de coral en la mano y disparo media moneda de oro, pero el placer se ha desviado. ——"Canción del gran administrador de Dunhuang ***" de Cen Shen
Poemas sobre Dunhuang:
1. Jiang Shan miró hacia el sur, hacia Xifang, y las paredes del pabellón todavía estaban cerradas. El emperador nunca ha probado el sauce delgado y el general ya ha guarnecido Dunhuang. La montaña de rocas extrañamente inclinadas es incolora y el agua de loto esparcida y redonda no es fragante. Para que todos los eruditos confucianos se sintieran solos, se convirtió en un hombre de mediana edad frente a la puerta. ——Xu Xuan "El general Xuanwei Miao regresó a su antigua residencia después de ser degradado"
2. Hacia el norte, hacia la antigua fortaleza de la Gran Muralla, hay pinos silvestres y una puesta de sol. con poca gente. Al otro lado del río está Hexi y más allá de Dunhuang está Jiuquan. —— "Hongwu Guihai fue a Ningbei por asuntos oficiales" de Zheng Juzhen
3. Miles de kilómetros de Dunhuang Road, la nieve no ha desaparecido en tres primaveras. Enviarte a caballo es como caminar sobre un macizo de flores. Las huellas se pierden en la arena y la luna brilla intensamente al acercarse al paso. Hay tantos gansos voladores en mi ciudad natal, que se despiden unos a otros como si fuera amor. ——Wang Xian "El regalo de Hu Jingshi Lingwu, quien despidió a los viajeros en la ciudad fronteriza en la nieve"
4. El sonido de la trompeta sopló a través de las flores de ciruelo y Hu Yun recogió Qin Xia desde lejos. Los gansos salvajes blancos son arrastrados por el viento del oeste y la puesta de sol se cubre de arena amarilla. Con motivo del Festival Sheep Jing de la dinastía Han, Yan Di montó en su caballo y tocó la pipa. En el sueño, regresé a Yunque y sentí lágrimas por todo el mundo. ——"Dunhuang Music" de Yang Shen
5. El viento del norte sopla las cuatro escenas y la vejez es pobre y solitaria. De repente escuché que un visitante venía a Dazhang y había una grulla salvaje parada en el aire, con una apariencia pura. Dazhangshan tiene una naturaleza de invitado anticuada, sus sellos están abiertos y sus cajas brillan intensamente. El rey Jiu Mu de Xia fundió oro, que era muy inferior a los vastos pantanos y las montañas profundas. En Khotan, el ganso salvaje intercepta a Kunwu, y el texto glotón es como un par de dragones agarrándolo. Fenglong avivó las llamas bajo el cielo, y el humo púrpura se fue volando y adelgazó los huesos. El brocado está finamente cubierto con flores de tinta y los dos sauces al este del río están conectados con Dunhuang. Hay quince personajes en la historia interna de Kuaiji. El colapso de acantilados y rocas rotas presiona el pabellón secreto. También hice un anzuelo chi chino, un plato de tortuga marina y una copa tallada en jade verde. ——Wang Weijian "Un regalo para Wu Yongqing en Xin'an al final del año"
6. Cuando el agua se seca en Dunhuang, el potro del dragón se acuesta y la hierba otoñal delante del establo de Weiyang es verde. Burros y camellos cargan la puerta de piedra de jade, y quedan treinta y seis en el antiguo jardín. Recordando el pasado, había cientos de caballos imperiales y no había ningún supervisor en la casa del carro de Fan. Sólo el sirviente queda a cargo del cielo, y a los esclavos en los campos no se les permite comer los valles del pueblo. ——"Imagen de los cien caballos en el Shaojian" del maestro Mengguan
7. Un hombre apuesto de Tubo, con una cara tan roja como el ocre, caminó hacia el río Amarillo para liberar caballos. Los siete pasos están desolados y poca gente camina, y el campo de batalla de huesos está entrecruzado. Los valientes hombres de Dunhuang abrazaron sus armas y lloraron, y el sonido de las barbas y los palos de bambú se volvió cada vez más grave por todos lados. El humo de la baliza aisló a los pájaros y el asedio no ha sido rescatado desde hace once años. —— "Canción de Dunhuang" de Zeng Qi 3. ¿Cuáles son los poemas antiguos que describen Dunhuang?
1. "Canción del prefecto de Dunhuang ***"
Dinastía Tang: Cen Shen
El gobernador de Dunhuang es talentoso y virtuoso. No pasa nada en el condado y puede dormir tranquilo.
Cuando llegó el prefecto, brotaron manantiales de las montañas y la gente de la morrena de arena amarilla cultivaba.
El anciano de Dunhuang tiene las sienes brillantes y está dispuesto a permanecer como prefecto durante cinco años más.
La luna sale sobre la ciudad y el cielo se llena de estrellas. Hay vino y un banquete en el Qufang.
La belleza lleva maquillaje rojo brillante y un moño lateral con diamantes dorados insertados en él.
Sentado borracho frente a una vela roja con un gancho escondido, no sé dónde está el gancho.
Sostuve un látigo de coral en mi mano y disparé media moneda de oro, y el placer desapareció.
2. “El general Xuanwei Miao regresó a su antigua residencia después de ser degradado”
Dinastía Tang: Xu Xuan
Jiang Shan mira hacia el sur, hacia Xifang, el pabellón Todavía está ahí. Cierra la pared del patio. El emperador nunca ha probado los delgados sauces.
El general ya ha guarnecido Dunhuang. La montaña de rocas extrañamente inclinadas es incolora y el agua de loto esparcida y redonda no es fragante.
Para que los eruditos confucianos se sientan solos, se preocupan por matar a Ma Zhonglang frente a la puerta.
3. "Hongwu Guihai fue a la frontera norte de Ning por asuntos oficiales (dos poemas)"
Dinastía Ming: Zheng Juzhen
Hacia el norte hacia el antigua fortaleza de la Gran Muralla, el desierto El sol se pone sobre los pinos y hay poca gente alrededor.
Al otro lado del río está Hexi y Dunhuang está Jiuquan.
4. "Dunhuang Song"
Dinastía Ming: Zeng Qi
Un apuesto hombre de Tubo, con el rostro rojo como el ocre, entró en el Parque Amarillo Río para dejar ir los caballos.
Los siete pasos están desolados y poca gente camina, y el campo de batalla de huesos está entrecruzado.
Los guerreros de Dunhuang abrazaron sus armas y lloraron, y el sonido de las barbas y las varas de bambú se hizo cada vez más grave por todos lados.
El humo del faro ha impedido el vuelo de los pájaros y el asedio lleva once años sin ser rescatado.
El mensaje a Chang'an nunca llegó, entonces ¿por qué las tropas prestadas regresaron a Jeje?
Las nubes melancólicas cubren el desierto, y el viento del norte arrastra la nieve.
El general todavía tiene el control al anochecer, y el hombre fuerte todavía usa su ropa de hierro por la noche.
En la ciudad, la seda se cambia por el trigo, y se lleva a cabo la batalla decisiva entre Ninggan y Fengdy.
Un día, unos bárbaros llegaron repentinamente a la ciudad y se escuchó el sonido de la flauta Qiang en la ciudad.
En ese momento, Zuo Jin seguía las costumbres de Hu y todavía tiene ropa Tang escondida en su poder.
Recuerdo las Llanuras Centrales todos los años cuando como comida fría, y todavía uso mi ropa y miro mi ciudad natal y lloro.
El anciano sigue vivo y todavía vestido. ¿Cuándo mostrarán su victoria los oficiales y soldados?
5. "Yan Xue Yin"
Dinastía Ming: Zhu Yue Fan
Hay una gran sombra en el oeste del Jardín Shanglin, y el caballo de la familia Han Los pechos están llenos de otoño.
Los ministros no rindieron homenaje a la placa de oro porque era Wenyuan quien estaba enfermo y sediento.
Se dice que las mandarinas cultivadas en Huainan se llaman mandarinas, y las mandarinas también se cultivan en Huainan.
Un día, ocasionalmente padeció malaria Qihou, y solo logró conquistar Zhao Jianle en siete días.
Levántate y quema los tallos del Hua Chi, amontona la raíz de loto y mastícala perezosamente.
¿Quién escogió el costado de este pene? La entrada de la pastilla de hielo es de color.
No pidas cuentas negras ni elefantes, solo pide reliquias y Bodhisattvas.
Huinan Longyou se limita a Sichuan y Liang, y el sabor de las uvas Yan, Azulen y Pu es diferente.
La conclusión es que mucho oro puede conducir a Dayuan, pero mucho trabajo duro y vino pueden conducir a Xiliang.
En el edicto imperial sólo se elogian los manjares raros que en el banquete pueden disfrutar del placer.
Está bien divorciarse si te diviertes durante mucho tiempo.
Cuando pasa el tiempo, siento "Bin Feng" y lo tomo según la receta.
Recuerdo aquella vez que estaba como invitado en Anxi, borracho y probando el rocío.
Si la bolsa está llena, no crecerá en Dunhuang. Se dice que los lichis crecen en el sur del cielo.
4. Traducción al chino clásico de las dinastías del sur de Zhang Zhi
Zhang Zhi, nombre de cortesía Boying, nació en Yuanquan, Dunhuang. Su padre, Wang Huan, dominaba la estrategia del Tao, tenía buena dicción y tenía. una reputación de integridad.
Zhi Shao Take Gao Cao, es hijo de un ministro famoso que estudia con diligencia, sus artículos son confucianos y el emperador Wu es un general. El Taiwei lo evita. Con instrucciones, pero no llegan. El número es Zhang Youdao. Le escribí a un amigo: "¿Se puede eliminar cultivando la rectitud? No hay signos de seres humanos y los demonios no crean sus propias cosas". Estudie con mucha diligencia, y toda la ropa y la seda de la familia deben escribirse primero y luego entrenarse junto a la piscina, el agua de la piscina está llena de tinta, Wang Xizhi dijo una vez: "Lo mejor es sobresaliente, no puedo atraparlo. arriba."
Zhi comenzó a estudiar Zhang Cao con Du Du y Cui Yuan como sus maestros, y luego cambió por completo su estilo y tendencia de escritura, y ahora Cao Cao. Sus libros tienen menos puntos y rayas. Los caracteres individuales en el método cursivo modificado son independientes, y los puntos y trazos están separados y conectados hacia arriba y hacia abajo. Ocasionalmente hay discontinuidades, pero también están conectados por sangre y están conectados entre sí. La otra línea. La gente lo llama "una caligrafía blanca voladora". La gente en ese momento se consideraba como si no hubiera tinta en el papel. Wang Sengqian de la Dinastía del Sur dijo: "La pluma de Bo Ying me hace pensar en silencio. Las cosas buenas están muy lejos. , y están demasiado lejos para ser rastreados". Wei Dan de los Tres Reinos también dijo: "Se puede decir que el cambio hacia la delicadeza y el ingenio está en el Espíritu Santo". "
Zhi también fue Bueno para hacer bolígrafos, este libro analiza quince capítulos de "Bi Xin Lun", pero desafortunadamente se perdió hace mucho tiempo. Su hermano menor, Zhao Chang, estaba dedicado a Zhang Cao, y la gente en ese momento lo llamaba Sun Suojing, la hermana de Zhi. "Yasheng" se benefició de los libros, especialmente de Jingzhangcao. Era la misma funcionaria que Wei Guan en la mesa de Shangshu y era conocida como "una con dos cosas maravillosas".
Libro póstumo de Dunhuang "Monumentos de Dunhuang". "Hay veinte odas", y su "Ink Pond Ode" decía:
En el pasado, la gente era muy buena escribiendo guiones de sellos y le prometieron a Zhang Zhi perfectamente.
El. La hierba sagrada es majestuosa a través de los tiempos, y su fama dura un tiempo.
Creo en las huellas de los pájaros que caminan, y muelo tinta para teñir las tortugas.
Lo he pensado durante mucho tiempo. sobre el lugar junto al estanque y estoy emocionado de hablar y cantar poemas. 5. Lea el siguiente texto chino clásico y complete las siguientes preguntas. Hu Xi, cuyo nombre de cortesía es Changxi, es de Dunhuang y está actuando según su voluntad. nombre
Respuesta a la pregunta 1D Pregunta 1A pregunta 1D pregunta 1B pregunta 1 (1) La tabla anterior dice/Chen Yi Ji Ling Biao/Cuatro años Yu Zi/El año del perro y el caballo/Sesenta y uno años/El talento es ligero y las responsabilidades son pesadas/Sin embargo, está a cargo de la vasta área/Es particularmente difícil apaciguar a los bárbaros/Aunque no ha podido detener el viento bárbaro/Poco a poco se ha vuelto cada vez más más reconocido como emperador/Este año, todas las enfermedades han invadido/¿Cómo se puede tomar en serio? Envíe/por favor explique los deberes/excelentes edictos y no permita/otorgue medicinas (2) ① En ese momento, el área de Shandong seguía el mal gobierno. de la dinastía Qi del Norte, y la mayoría de la población del hogar no estaba registrada según la situación real.
②Después de que el emperador se enteró, sospechó de Linghu Xi y envió un enviado para arrestarlo en la capital. Análisis de respuesta pregunta 1 Pregunta de riqueza 1 Uso, preposición.
B. Entonces, conjunción/pero, adverbio. DO.
La estructura de la palabra "的", pronombre/sin significado real, Teton para expresar estado de ánimo, partícula. D. Él, pronombre/no puede, expresa modo de pregunta retórica, adverbio.
Pregunta 1: Los logros políticos se refieren a los logros de los funcionarios durante su mandato. ③ Muestre los logros alcanzados por Linghu Xi al aconsejar a las personas que registren el registro de su hogar.
④ Está escrito que Linghu Xi juzgó y decidió decisivamente los casos de detención y, por lo tanto, la sociedad hizo cumplir las prohibiciones. Esta es una manifestación de logros políticos. ⑥ Muestra la escena en la que los líderes tribales rebeldes discutieron la rendición bajo la inspiración de Linghu Xi, lo que refleja sus logros políticos.
① Está escrito que Linghu Xi se convirtió en funcionario y fue ascendido porque dominaba los clásicos, lo cual no es un logro político. ② Está escrito que Linghu Xi actuó como un funcionario para aceptar las palabras y no tuvo logros políticos de los cuales hablar.
⑤ Está escrito que el emperador Taizu nombró a Minghu Xi para liderar el ejército de diecisiete estados, lo que no implica logros políticos. En el texto original del subtítulo 1, Linghu Xi no fue "transferido para servir en la corte imperial".
Pregunta 1 (1) 4 puntos. Se descontará 1 punto por cada tres errores u omisiones, hasta descontar 4 puntos.
También se puede utilizar “Un perro y un caballo tienen sesenta y un años”. (2) ①3 puntos.
1 punto cada uno por “Herencia” y “Tipo”; 1 punto por descuido. ②3 puntos.
1 punto cada uno por "Suo" y "Yi"; 1 punto por descuido. Traducción de referencia: Linghu Xi, nombre de cortesía Changxi, era de Dunhuang. Su familia había sido una familia rica en Xizhou durante generaciones.
Linghu Xi es estricto y firme por naturaleza, y tiene una actitud magnánima. Incluso en casa, se muestra digno todo el día. No se relacionaba con los invitados de manera casual, y todos aquellos con los que trababa amistad eran celebridades de la época.
Es un culto, especialmente competente en los "Tres Ritos"; es bueno montando a caballo y tiro con arco, y domina la música. Debido a que dominaba los clásicos, fue reclutado de su familia y sirvió como sargento en el Ministerio de Personal. Pronto fue nombrado comandante en jefe y luego transferido a sargento en el gobierno de Xia. reputación de ser capaz.
Cuando el emperador Wu de Zhou pacificó la dinastía Qi del Norte, debido a su meritorio servicio al permanecer en la capital, ganó 600 hogares adicionales. Se desempeñó sucesivamente como segundo funcionario de Si Xun y del departamento oficial de Cao Zhong, y fue muy elogiado por la gente en ese momento.
Cuando el emperador Gaozu subió al trono, Linghu Xi actuó como funcionario para aceptar la petición. Pronto se le concedió el título de Situ Zuo Changshi y fue ascendido a duque del condado de Henan.
En ese momento, Tuyuhun invadió la fortaleza fronteriza como comandante en marcha, acompañó al mariscal Yuan Xie para atacar al enemigo. Debido a su meritorio servicio, fue ascendido a prefecto de la prefectura de Shangkai y luego tomó. como gobernador de Cangzhou. En ese momento, el área de Shandong seguía las malas políticas de la dinastía Qi del Norte y la mayoría de la población familiar no estaba registrada de acuerdo con la situación real.
Linghu Xi dijo a la gente que regresaran a sus lugares de origen. En ese momento, había 10.000 hogares que regresaron a sus lugares de origen. Durante sus varios años en el cargo, sus costumbres y educación se extendieron por todo Cangzhou y fue conocido como un buen gobernador.
En el cuarto año del reinado de Kaihuang (584), el emperador llegó a Luoyang y ordenó a Hu Xi que fuera a la corte. Los funcionarios y la gente de Cangzhou temían que lo trasladaran, por lo que lloraron. lamentablemente al borde del camino. Cuando Linghuxi regresó a Cangzhou, la gente salió a saludarlo y todo el camino se llenó de vítores y gritos.
El emperador regresó a Beijing después de ofrecer sacrificios al Monte Tai, y se detuvo temporalmente en Bianzhou. Estaba disgustado con la atmósfera social local donde había mucha gente sin ley debido a la prosperidad del comercio, por lo que nombró a Minghu. Xi como gobernador de Bianzhou. Tan pronto como Linghu Xi llegó a Bianzhou, prohibió estrictamente a la gente estar inactiva y comer sin trabajar, y suprimió la artesanía y el comercio. Si la gente abría sus puertas a las calles para hacer negocios, se les prohibió a todos los pasajeros del barco. A los que se quedaron fuera de la ciudad y vivían dispersos se les ordenó reunirse en aldeas. Aquí, las personas que viven en otros lugares son conducidas de regreso a sus lugares de origen para trabajar en la agricultura. Hay casos atrasados o retrasados, y todos los casos son juzgados y desestimados. Las órdenes se cumplen y se prohíben. A esto se le llama buen gobierno por parte del pueblo.
Después de escuchar esto, el emperador lo elogió, miró a sus ministros y dijo: "Yecheng es un lugar difícil de gobernar en el mundo. Este año, Linghu Xi vino a Beijing para ver al emperador y". Juzgue sus logros políticos. Era el mejor del mundo. Primero, el emperador le dio trescientas piezas de tela y lo anunció al mundo.
Debido a que los bárbaros y el pueblo Yue en Lingnan se rebelaron muchas veces, el emperador transfirió a Hu Xi para que se hiciera cargo de los asuntos militares de Guizhou y otros diecisiete estados, y le permitió actuar al azar. funcionarios como gobernadores según el sistema. Cuando Linghuxi llegó a Guizhou, mostró gran amabilidad y prestó atención a la credibilidad. Los líderes tribales que vivían en las cuevas del arroyo se comunicaron entre sí y dijeron: "En el pasado, el director general siempre nos amenazaba con la fuerza, pero ahora el director general. escribe cartas de su propia mano cuando algo sucede. "Dile, ¿cómo podemos desobedecerlo?" Entonces todos se entregaron a la corte.
Después de varios años en el cargo, Linghu Xi escribió al emperador: "He estado viviendo en Lingnan durante cuatro años. Ya tengo sesenta y un años.
Tengo Poco talento y conocimiento. La responsabilidad es grande, pero el área bajo mi jurisdicción es muy vasta y es muy difícil apaciguarlos. Aunque no pude deshacerme de los viejos hábitos de los bárbaros de inmediato, gradualmente se dieron cuenta de la iluminación. de la dinastía.
Ahora que soy viejo, estoy gravemente enfermo, ¿cómo puedo asumir esta importante tarea?" El emperador emitió un edicto de elogio, sin permitirle renunciar, y le dio un poco de medicina.
Más tarde, debido a la rebelión de Li Fozi, el emperador se enteró y sospechó de Linghu Xi, por lo que envió enviados para arrestarlo en la capital. Después de llegar a Yongzhou, Linghu Xi enfermó debido a la preocupación y la ira y murió a la edad de sesenta y tres años.