-1-
El viento glorioso viene del sur, soplando el corazón espinoso. El corazón de la espina es joven y la familia de la madre está cansada.
El viento glorioso viene del sur, llevándose la leña espinosa. Mi madre es santa y bondadosa y no tengo a quién pedir.
¿Existe una fría primavera en el amor? Bajo el dragado. Tiene siete hijos y su madre trabaja duro.
El pájaro amarillo lleva su sonido. Si tienes siete hijos, no consueles el corazón de tu madre.
——Dinastía Pre-Qin: Anónimo "Guo Feng·Bei Feng·Kai Feng"
-2-
El hilo en manos de los amantes madre, la ropa sobre el cuerpo del vagabundo.
Antes de irme, tengo miedo de volver tarde.
Quien hable un centímetro de hierba será recompensado con tres rayos de primavera.
——Dinastía Tang: "La canción del hijo errante" de Meng Jiao
-3-
La sombra del sol es tenue en la cima de la alta montaña, y hay Algunos pájaros sentados solos al anochecer.
En el bosque, estaba goteando vino y llorando, pero no vi el consejo de Ding Ning de irme a casa temprano.
——Dinastía Tang: "La tumba de Ci Mu en Occidente" de Chen Quji
-4-
La escarcha borró las flores de caña y mojó la ropa. con lágrimas, y el viejo jefe nunca volvió a apoyarse en Chai Fei.
Durante la lluvia de ciruelas amarillas de mayo del año pasado, Zeng Dian regresó a casa después de comprar arroz.
——Dinastía Song: "Pensando en la madre" de Yu Gong
-5-
Shaoling mira hacia el norte, mirando el alma, con un blanco cabeza y un sol amoroso apoyado contra la puerta.
Regresar de las nubes es como uno digno de confianza. La paz te consuela primero en la mañana y en el anochecer.
——Dinastía Song: "Devolución de la inscripción en la pared de la casa de correos del mausoleo de Chung" de Zhu Ren
-6-
Debajo crecen brillantes flores de azucena el Beitang.
El viento del sur sopla en su corazón, sacudiéndolo ¿para quién?
Una madre amorosa se apoya en su puerta con amor, pero el viaje de un vagabundo es doloroso.
Los dulces mensajes son escasos todos los días y el sonido y las preguntas se bloquean todos los días.
Mirando hacia el bosque nuboso, me da vergüenza escuchar las palabras de los pájaros sabios.
——Dinastía Yuan: "Mo Xuan Tu" de Wang Mian
-7-
En el pasado, cuando mis queridos parientes se apoyaban contra la puerta, Me olvidaría de preocuparme por la despedida.
El huérfano odia el sol naranja pero lleva diez años con el corazón roto.
——Dinastía Yuan: "Inscripción en Mo Xuan" de Sun Huasun
-8-
Levantando las cortinas y adorando al río madre, seré Estoy preocupado por mucho tiempo y mis ojos se secarán con lágrimas.
Era una miserable noche de nieve en Chaimen, y era mejor no tener hijos que no tener hijos en ese momento.
——Dinastía Qing: "Adiós, anciana madre" de Huang Jingren
-9-
Fui solo a la tumba de otoño varias veces y me entristeció ver el papel moneda y las cenizas.
En este día todos los años, recomiendo delfines y peces, y he visto a Ci hacerlo personalmente.
——Dinastía Qing: "Sentimientos diversos en la puerta" de Jin Wuxiang
-10-
El amor por mi hijo es infinito y soy feliz para volver a casa.
La ropa fría está densamente cosida y las cartas a casa están frescas con marcas de tinta.
Cuando nos encontramos, me compadezco del hombre delgado y lo llamo para preguntarle sobre sus dificultades.
Me avergüenzo del hijo del hombre y no me atrevo a suspirar en el polvo.
——Dinastía Qing: "Llegar a casa al final del año" de Jiang Shiquan
-11-
Lamentarse del trabajo duro y pensar en el sufrimiento. Los acontecimientos pasados no se pueden contar en detalle. Si la máquina falla, el sueño nunca se hará realidad. Xuanhua ya no brota.
El viento azota la pared y la luna está fría fuera de la ventana. Siempre es una situación triste. El alma calla, la noche es dulce. Gu Xi estaba llorando.
——Dinastía Qing: "Genggluzi·Llorando por mi madre en la hoguera" de Xiong Lian
-12-
Con frecuencia extrañaré a mi madre y derramaré lágrimas por la mañana y por la tarde en Hunan Negativo.
Hasta donde alcanza la vista el río y el cielo, ¿qué profundidad tienen las nubes blancas?
——Dinastía Qing: "Recordando a mi madre" de Qian Shusheng