El texto original de "La montaña Cangshan al anochecer" de Liu Changqing es:
La montaña Cangshan está muy lejos al anochecer, el clima es frío y la casa blanca es pobre. (Escribe lo que vio y sintió el poeta cuando se quedó en un pueblo de montaña)
Al anochecer, hay pequeños barcos de orquídeas en las montañas Cangshan,
No hay una puesta de sol para decorar el manantiales claros.
Las hojas del año pasado cayeron, el destino decidió.
El agua estancada se onduló levemente, pero la gente murió.
Algunas personas dicen que el verdadero origen del poema anterior es: El sueño de un caballero Volumen 4: Luchando por la vida en los ríos y lagos Capítulo 101: Barco de orquídeas en la montaña Cangshan al atardecer. : Yan Suixin.
Los ocho caracteres al principio y al final del poema se leen juntos, dando a entender el significado de "Japón morirá, Koizumi morirá".
Es exactamente similar al "origen original del SARS" que fue popular durante el período del SARS (cuando Cao fue atacado por Wu en "Tres Reinos", Xing Dianwei lo escoltó, Cao escapó y gritó "SARS , ¡mi vida está en juego!").
Después de leer "Los poemas completos de Li Bai" y "Poemas completos de la dinastía Tang", no existe tal declaración.
Sólo "El maestro de la montaña Furong se queda en la nieve" de Liu Changqing tiene una frase que dice: "Al anochecer, las montañas están muy lejos, el clima es frío y la casa blanca es pobre". Está más cerca.