Salva al país del peligro y busca su supervivencia.
De: "Sobre la relación entre las novelas y la sociedad reformada" de Wang Wusheng de la dinastía Qing: "Para salvar la nación y sobrevivir, no podemos depender sólo de unas pocas personas talentosas; debemos popularizar las ideas patrióticas entre la mayoría del pueblo." Sí.
Traducción: Salvar al país del peligro y buscar su supervivencia no puede ser logrado por sólo uno o dos consejeros talentosos. El patriotismo debe extenderse a la mayoría del pueblo.
Ejemplo: "Cuestiones estratégicas en la guerra revolucionaria de China" de Mao Zedong: "Esto le da a China, que se encuentra en un momento urgente cuando los enemigos nacionales invaden, las condiciones para la salvación y la supervivencia.
Información ampliada:
Sinónimos: vida y muerte continúan, condenan a las personas y castigan a las personas
1. Vida y muerte continúan, se pronuncia cún wáng jì jué, es. un modismo, significa permitir que aquellos que están al borde de la destrucción continúen, restaurar un país fallecido y continuar con los herederos discontinuos, en términos generales, significa permitir que aquellos que están al borde de la destrucción o muertos continúen; existir o continuar.
De: "Período de primavera y otoño de Lu · Shen Ying": "El esposo Zheng es quien murió de la familia Han, y espero que le concedan el título de sucesor. Este es el Se llama continuidad de supervivencia."
Traducción: El Reino de Zheng fue destruido debido a Corea del Sur. Espero que el monarca otorgue un título a los descendientes del Reino de Zheng. Esto se llama la continuación de aquellos que están al borde de la destrucción.
2. Condonar al pueblo y atacar sus crímenes, pronunciado diào mín fá zuì: expresar condolencias, atacar: castigar. En la antigüedad, cuando el ejército nacional recuperaba el territorio perdido, rendía homenaje a los muertos y atacaba a los culpables.
De: El Primer Ministro promovió la benevolencia y la rectitud y provocó que la gente atacara los crímenes. En la batalla de Guandu, Yuan Shao derrotó a millones de personas. (Capítulo 31 de "El romance de los tres reinos" de Luo Guanzhong de la dinastía Ming).