Los Seis Mariscales de Shaoxing son leales, valientes y decididos, e imitan a famosos generales antiguos. Yue fue el último en salir y su reputación era más alta que la de casi todos los demás hombres. Cuando murió, había 190.000 soldados estacionados en Wuchang y podían resistir a 100 personas. Una vez pregunté a sus soldados, hay que distinguir entre un hombre diligente y un soldado perezoso, y sus méritos y deméritos son diferentes, para poder ganarse el corazón del pueblo. En diferentes momentos, lo he visto liderar tropas para conquistar cuevas fuertes en Jiangxi. No hubo ningún error en las áreas por las que marchó y no molestó a las aldeas en absoluto. Hasta el día de hoy, el anciano se conmueve hasta las lágrimas cuando menciona su nombre.
2. Las características de Yue se pueden ver en "Conocimiento". A través del "Conocimiento" podemos ver las características de Yue: Yue es muy capaz. A los ojos de muchas personas, el Ejército de la Familia Yue nunca ha perdido una batalla.
"En el sentido de diferentes períodos, lo he visto liderando tropas para conquistar cuevas fuertes en Jiangxi en diferentes períodos. En las áreas donde marchó, no cometió ningún delito y no molestó a las aldeas.
Cree que hay una diferencia entre la diligencia y la pereza.
Datos extendidos
Descripción. La fuente y el autor del texto antiguo de Yue no se pueden verificar.
Traducción simplificada:
Los Seis Mariscales de Shaoxing son leales, valientes y decididos. Otros generales son más altos. Cuando murió, la guarnición de Wuchang de 109.000 hombres podía resistir a cien hombres. Una vez pregunté a sus soldados qué méritos y deméritos debían distinguirse entre un hombre diligente y un soldado perezoso. >3. ¿Qué significa el nombre de mi padre hasta el momento? “Hasta el día de hoy, el nombre de mi padre me hace llorar. "
El significado del chino moderno es: Hasta ahora, los ancianos locales siempre derramarán lágrimas cuando hablan de su nombre. ¿Esta frase de Yue Fei Zhijun proviene de la "Revista Duxing"? Yue Fei Zhijun, El texto original es: Los seis comandantes de Shaoxing eran todos leales y valientes, y eran considerados generales famosos en la antigüedad.
Yue Gu fue a la guerra solo, pero su reputación ya era alta. El día de su muerte, había 190.000 personas en Wuchang.
Visité a sus soldados y pensé que la diligencia y la pereza deben distinguirse para poder ganarse el corazón de la gente, ha estado llorando. por su nombre.
La traducción de "Otoño sin tormenta" al chino moderno es: Los seis comandantes de Shaoxing son leales, valientes y decididos, imitando a los famosos generales antiguos.
Cuando murió, la guarnición de Wuchang contaba con 109.000 personas y podía resistir a cien soldados. Sólo distinguiendo entre méritos y deméritos podemos ganarnos el corazón de la gente.
En diferentes momentos, lo he visto liderar. tropas para conquistar cuevas fuertes en Jiangxi. No hubo error ni error en las áreas por las que marchó Alarmó a la aldea Incluso ahora, el anciano se conmueve hasta las lágrimas cuando menciona su nombre. Yang Dayan tradujo el chino clásico como Yang Dayan, el nieto del partido fronterizo de Wudu. Salta como si volara, pero si sales por un lado, no te preocuparás por tus familiares y tendrás hambre y frío. /p>
En ese momento, el emperador Gaozu de la dinastía Han le quitó el sur a su propia generación. Después de cortarlo, pidió a ministros de alto rango como Li Chongdian que pasaran a la posición oficial. Se arrojó sobre la piedra pómez, miró al sol y dijo: "Me pregunto si el ministro sabe escuchar a un funcionario". Luego hizo una cuerda larga de aproximadamente un metro de largo, la ató en un moño y se alejó. La cuerda era tan recta como una flecha y un caballo no pudo atraparla. Se sorprendió cuando la vio. Durante mil años, nadie podrá escapar." Pase. "Así que lo usé como líder militar.
El general Lu fue enviado para servir como gobernador de la prefectura de Dongjing. En ese momento, Tusi Fan y otros se rebelaron, por lo que ordenó a Dayan que fuera otro general. Y el prefecto de Li Chao hizo sugerencias. Pan Shi, la esposa de ojos grandes, era buena montando y disparando, por lo que salvó sus ojos grandes. En cuanto al ataque a Chen Youhun, Dayan ordenó a su esposa Pan Rongzhuang que fueran juntas al campo de batalla. conducir a Linzhigu juntos.
Cuando regresaron al campamento, se sentaron juntos bajo las cortinas, se rieron y hablaron con los tenientes, y cuando mencionaron personas, dijeron: "Este es el general Pan".
Ojos grandes, buenos montando , hombres con ropa fina, la armadura está doblada y girada, lo que se llama contemporáneo. Se preocupa por sus soldados, los llama hijos y derrama lágrimas cuando ve sus heridas. Para ser general, siempre hay que ser primero soldado, y el conflicto está decidido, de eso no hay duda. Cuando es una línea de frente, la destruye. Los ladrones del sur enviaron generales hacia adelante y hacia atrás, y todas las tropas tenían miedo a menos que cruzaran el río. Se rumorea que hay un niño llorando entre Huaisi y Jingzhen, y temen que "Yang Dayan venga" y Yun se detenga. Bingchu, un discípulo de Wang Su, regresó a su país y dijo: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que los ojos eran como ruedas. Verás, no hay diferencia: "Mirándonos el uno al otro". Banderas y tambores, peleando con ojos enojados, es suficiente. ¿Por qué es tan grande? "Todos pensaron que Guan estaba agraviado.
También es el gobernador de Jingzhou. Artemisia suele pinchar a la gente, así que les disparo con un paño verde. El día que llamó a Manqu para pedirle instrucciones: "Si son ladrones, nuestro gobierno se matará entre sí de esta manera". Había un tigre en el condado de Beiqing, y Big Eye lo derrotó y le colgaron la cabeza. ciudad. Naturalmente, Manjing llamó a Taiyang: "El villano de Yang Gong a menudo me hace parecer un salvaje y luego le dispara. Es inevitable bifurcar tigres en las montañas. No me atrevo a volver y ser un ladrón". Murió en este estado dos años.
Aunque Dayan no aprendió, siempre enviaba gente a aprender, se sentaba, escuchaba y recordaba todo. Todas las órdenes fueron habladas, pero no muchos pudieron entenderlas.
(Extraído de "La biografía de Yang Dayan de Wei, Shu y Wu")
Traducción de referencia:
Yang Dayan era nativo de Adiwudu (ahora Gansu) Cuando el nieto. Tuvo el coraje y la fuerza para correr tan rápido como una mosca desde que era un niño, pero estaba atrapado por el hecho de que nació de Yu Ji, no tenía parientes que lo cuidaran y, a menudo, tenía hambre y frío. En el año de Taihe, su familia se mudó y trabajó como funcionario menor en la corte.
Más tarde, en la dinastía Wei del Norte, Yuan Hong se preparó para invadir el sur y pidió al ministro principal Li Chong que fuera responsable de seleccionar a los funcionarios para la guerra, mientras Yang Dayan iba a Fei Ying. Li Chong no estuvo de acuerdo con él, por lo que Yang Dayan dijo: "Usted no me conoce, Sr. Shangshu. Por favor acepte mi truco". Sacó una cuerda de un metro de largo, la ató al moño y corrió lo más rápido que pudo. Vi la cuerda flotando detrás de mi cabeza, tan recta como una flecha, ni siquiera el caballo al galope podía alcanzarla. Todos los espectadores quedaron asombrados y aplaudidos. Li Chong dijo: "Durante miles de años, nunca había oído hablar de nadie que corriera tan rápido". Entonces Yang Dayan fue ascendido a líder militar.
Como general conquistador. Cuando Fan, el gobernador de la prefectura de Dongjing, un líder minoritario, se rebeló, la corte imperial nombró a Yang como general, subordinado al gobernador para realizar una cruzada y sofocar la rebelión. La esposa de Yang Dayan, Pan Shi, jinete y tirador desde hace mucho tiempo, visitó a Yang Dayan en el campamento militar. Ya sea atacando o cazando, Big Eyes está acompañado por su esposa en uniforme militar. Los dos lucharon juntos en el campo de batalla y, a veces, conducían juntos por las montañas. De regreso al campamento militar, me senté bajo la cortina y hablé y reí frente a muchos generales del ejército. A menudo la señalaba y decía a los demás: "Este es el general Pan".
Yang Dayan era bueno montando a caballo y vestía ropa abrigada, y fue elogiado por la gente en ese momento. Consoló a los soldados, llamó a su hijo, vio las heridas de los soldados y lloró por ellos. Como general, a menudo tomaba la iniciativa en el campo de batalla y arriesgaba su vida sin dudarlo. Nadie que resistiera su espíritu estaba deprimido. Antes y después de Nanliang, el general envió tropas para atacar a Wei. Las tropas ya estaban asustadas antes de cruzar el río. Cuenta la leyenda que había un niño llorando entre Huai, Si, Mian y Jing. Estaba tan asustado que dijo "Estamos aquí" y todos dejaron de llorar inmediatamente. Un hombre de las dinastías del sur lo vio después de rendirse a la dinastía Wei del Norte y le dijo a Yang Dayan: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que realmente significaba 'ojos como ruedas'. Vi con mis propios ojos que ¡Resultó ser lo mismo que la gente común! ¡No hay diferencia! " Yang Dayan dijo: "Cuando los dos ejércitos se enfrentaron, miré lo suficientemente fuerte como para asustarte. ¿Por qué es tan grande? En ese momento, la gente lo elogió por ser valiente y valiente, y pensó que no era menos poderoso que los de los Tres Reinos.
Más tarde, como cuenta la historia de Jingzhou, Yang Dayan a menudo ataba hierba Artemisia en la forma de un adulto, la cubría con una tela azul y la mataba a tiros con flechas como objetivo. Llamando al líder bárbaro para que los cuidara, dijo: "Si sois ladrones, os mataremos así según la ley". En ese momento, un tigre hirió a alguien en el condado de Beigan. Yang Dayan libró una batalla, atrapó al tigre, le cortó la cabeza y lo colgó en un mercado lleno de gente. A partir de entonces, los bárbaros se dijeron entre sí: "El Sr. Yang es un hombre malvado. A menudo dispara a espantapájaros como nosotros, e incluso los tigres en las montañas no son inmunes. Así que los bárbaros ya no se atrevieron a robar ni robar". . Yang Dayan murió después de dos años en el cargo.
Yang Dayan nunca fue a la escuela, por lo que la gente a menudo le leía. Él se sentaba y escuchaba atentamente, y todos podían memorizarlo. Una vez que se publican un movimiento y un boletín de buenas noticias, los dicta Yang Dayan, pero no sabe demasiadas palabras.
5. Traducción al chino clásico de la dinastía Ming de Liu Linchuan
Texto original
Liu Lin, nombre de cortesía Rui, nació en Anren. La razón por la que se convirtió en vicepresidente de Nanjing Guangyangwei es por su familia. Él, Gu Lin y Xu Zhenqing son conocidos como los "Tres talentos de Jiangdong". En el noveno año de Hongzhi, se convirtió en Jinshi. Además de director del Departamento Penal, unió fuerzas con Yuan Wailang y rehabilitó a más de 390 personas. Zheng De fue nombrado por primera vez prefecto de Shaoxing. Como Liu Jin no le agradeció, se detuvo para visitar a la gente. Zhu Jin, natural de Xi'an, fue trasladado al juez provincial de Yunnan. Al comienzo del período Jiajing, convocó a Taifu Qing y entró en la capital adjunta adecuada para servir como gobernador de las seis prefecturas de Baoding. En el cuarto año del reinado de Jiajing (1525), se convirtió en funcionario el 21 de marzo y luego fue cambiado a Ministro del Templo de Dali y Ministro de Industria. Debido a las 14 cosas que sucedieron el último trimestre, los nobles chinos las odiaron hasta la médula. Debido a la suspensión de las operaciones de tejido en Zhejiang, Jiangsu, Songsong y otros lugares y la suspensión de las túnicas, el funcionario intermedio Wu Xun tomó esto como su consejo y nombró a Liu Lin como funcionario. Vivía en Nanyuan y se entretenía con la poesía. Es bueno vivir en un edificio por la noche, pero no puedes construirlo si eres pobre. La canasta que cuelga sobre la viga y la que yace dentro se llama torre divina. Wen Zhengming pintó este cuadro. Jiajing murió en el año 40 de su reinado a la edad de ochenta y ocho años. Dale al príncipe un pequeño seguro y te lo agradecerás. Está la colección de Liu Qinghui.
Traducción
Liu Lin, originario del condado de Ben'an, cuyo verdadero nombre es Rui. Sus antepasados habían sido vicepresidentes de la Guardia Nanjing Guangyang durante generaciones, por lo que se estableció aquí. Tiene conocimientos y es bueno escribiendo artículos. Él, Gu Lin y Xu Zhenqing son conocidos como los "Tres héroes de Jiangdong". En el noveno año del reinado de Hongzhi, aprobó el examen de Jinshi, fue nombrado director del Ministerio de Justicia y ascendido a ministro de Asuntos Exteriores. Corrigió las condenas injustas, falsas e injustas de más de 390 personas. En los primeros años del reinado de Zheng De, fue a Beijing para ser prefecto de Shaoxing. Porque Liu Jin estaba celoso de él por no agradecerle (por su amabilidad) y desarmar a la gente. Después de que Liu Jin fuera asesinado, fue designado a Xi'an y pronto fue ascendido a inspector de Yunnan. En los primeros años de Jiajing, fue reclutado como sirviente, ascendido a la capital adjunta adecuada y se desempeñó como gobernador de la Sexta Academia de Baoding. En el cuarto año del reinado de Jiajing (1525), dimitió el 21 de marzo y fue ascendido a ministro del templo de Dali y ministro de Industria. Como escribió catorce cosas sobre cómo ahorrar dinero, los ministros del palacio lo odiaron. Dado que Zhejiang, Suzhou, Songjiang y otros lugares ordenaron en general la suspensión del tejido, también se detuvo la distribución de túnicas de dragón proporcionadas por el emperador. El funcionario del Palacio Wu Xun tomó este asunto en serio y pidió a Liu Lin que renunciara. (Liu Lin) vive en Nanyuan, un suburbio, y se entretiene con la poesía. En sus últimos años, le gustaban las casas de bambú, pero era demasiado pobre para construirlas. Colgué el auto debajo de las vigas y me acurruqué dentro, así que lo llamé Shenlou. Wen Zhengming pintó este cuadro. Jiajing murió hace cuarenta años, a la edad de ochenta y ocho años. Dale algo de protección al Príncipe Heredero y dale el nombre póstumo de Qinghui. Autor de la colección de obras de Liu Qinghui.
6. Traducción al chino clásico: Li Bi, de largo origen, Li Bi proviene de Wei Bazhu, nieto de Wei Bazhu Guobi VI, quien se mudó a Jingzhao.
Cuando tenía siete años, saber era escribir. En el decimosexto año del reinado de Xuanzong, fue convocado para dar una conferencia sobre budismo, taoísmo y Confucio, pero fue difícil responder a sus preguntas.
Hay notaciones musicales de cinco líneas, y los que fueron ascendidos a sentarse a la edad de nueve años competían por las inyecciones, y todos los que estaban sentados allí estaban inclinados. El emperador fue diferente y dijo: "Por supuesto, cinco mil nietos".
Porque preguntó "¿Hay algún tipo de niño?" Me arrodillé y dije: "Mi cuñado Li Bi. " El emperador lo llamó inmediatamente.
Cuando llegó la secreción, el emperador y el duque de Yan dijeron que estaban viendo el juego porque hicieron posible la prueba. Dijo: "Movimiento cuadrado y redondo", dijo: "Quiero oírlo".
La razón: "El cuadrado es como una pieza de ajedrez, la ronda es como una pieza de ajedrez, se mueve como una pieza de ajedrez". jugador, todavía es como un jugador de ajedrez". Secreción Responde inmediatamente: "Si eres justo, si eres inteligente, si eres inteligente, si eres callado, estarás orgulloso".
Dijo Di es un niño prodigio. El emperador Dayue dijo: "Es el espíritu del hijo, que es más grande que el cuerpo".
Le dio a su familia un paquete de seda y dijo: "Guárdenlo en buen estado". de ello, lo que a menudo le llevó a recibir un disparo.
Jiu Sui, Yan Tingzhi y Xiao Chengshan eran tan inmorales y sinceros que persuadieron a Jiu Sui para que se negara. Cuando tenía nueve años, de repente se dijo a sí mismo: "La rigurosidad es demasiado dura, la suavidad es hermosa pero alegre".
Fang Ming llamó a Xiao, y Xiao estaba a su lado. Shuai'er dijo: "Usando ropa y yendo directamente al primer ministro, ¿a quién le gusta la suavidad?". Yo, de nueve años, estaba muy sorprendido, así que cambié mi rostro y le agradecí por llamarme "pequeño amigo". Es extenso y conocedor, y es bueno con el Libro de los Cambios. Viajó a menudo entre la dinastía Song, China y el Sur, anhelando la inmortalidad.
Durante el período Tianbao, se presentaron en el palacio los "Nueve Calderos del Salón Fu Ming". El emperador recordó su favor en sus primeros años y lo llamó "Laozi". No tuvo más remedio que esperar a Hanlin, por lo que aún así ofreció sacrificios al Palacio del Este. El príncipe heredero fue muy misericordioso.
Yang, Rebelión de Anshi, etc. Ridiculizado por el poema, Zhongjun enfermó y se retiró del condado de Qichun.