Confucio dijo: "Zang Wenzhong (Dr. Lu, de apellido Zang Sun, nombre de pila Chen, nombre de cortesía Zhong, título póstumo) tenía una gran tortuga que usaba para la adivinación. Los pilares estaban tallados como montañas, y las Las columnas cortas sobre las vigas estaban pintadas como algas. "¿Por qué es tan sabio?" Nota: Cai, una tortuga utilizada para la adivinación en la antigüedad. "Flores de montaña" significa construir una casa para la tortuga grande y decorarla bellamente. Jie, a través de "Qu", significa los soportes de los pilares.
① Zang Wenzhong: Su apellido es Zang Sun y su nombre de pila es Chen. Wen es su título póstumo. Doctor Lu en el período de primavera y otoño. Reunir riquezas: Vivir, como verbo, significa esconderse. Cai, la tortuga utilizada por los emperadores para la adivinación. Cai es un lugar donde se crían tortugas, por eso la tortuga grande se llama "Cai". Columna: un corchete en un nodo o columna. Un poste corto sobre una viga. Shanjieshangzao se refiere a tallar arcos de cubo en forma de montañas y dibujar patrones de hierba en los árboles. En la antigüedad, esta era la práctica de condecorar al emperador Zong Yong.
Texto original.
Zang Wenzhong, Ph.D. Lu Zang, Shi Wen. Cai, tortuga. Cai es una buena tortuga, porque esta tortuga grande se llama Cai. En la antigüedad, cuando los principales asuntos nacionales estaban indecisos, se utilizaba la adivinación. Las tortugas tenían energía espiritual, por eso la adivinación con caparazones de tortuga. Hay seis tipos de tortugas de adivinación, y "Li Zhou" se refiere a las seis tortugas. Cada tortuga esconde una casa de la que se hace cargo la gente de las tortugas. Zang era el funcionario a cargo de las tortugas en el estado de Lu, por lo que dijo que vivía en Cai. Shan Jie significa que el capitel de la columna es un soporte, con forma de montaña, por eso se llama Shan Jie.
Las algas en el festival de la montaña son todas decoraciones en el templo del emperador. Wen Zhong las aplicó a la casa donde se esconden las tortugas, lo que viola el sistema de halagar a los dioses y no presta atención al personal. Esto no es prudente, por eso Confucio dijo que es prudente. Song Ru, Zhang Hengqu y Zhu dijeron esto y lo interpretaron viviendo en el Festival Caishan. Hay una frase en "Jie Ji" que dice que "quedarse en Cai" significa que Wen Zhong es un tirano en la familia de Cai. Shan Jie es otra frase, que se llama Haoshen cuando se aplica a su familia.