Significado:
1. Gentil y educado, educado pero no vulgar.
"El Este" de Wei Wei, Parte 5, Capítulo 10: "Llevaba una falda verde de encaje y su actitud era muy elegante".
2.
"Libro del Qi del Norte·Biografía de Xing Shao": "Desde Xiaoming, la elegancia ha florecido y la belleza de Shao Diao Chong no tiene paralelo en ese momento."?
Traducción : Desde Xiaoming, la educación literaria ha sido muy popular, una habilidad que Shao cultivó deliberadamente y que estaba entre las mejores en ese momento.
3. Talento literario;
"Nuevo libro de Tang·Biografía de Dai Zhou": "Sin embargo, le gusta reprimir la elegancia y recompensar a los funcionarios legales, y a veces es menos educado."
Traducción: Sin embargo Le gusta reprimir los talentos literarios y recompensarlos. Los funcionarios legales, en ese momento, consideraban que tener pocos conocimientos era algo bueno. Información ampliada
Sinónimos:
1. Sven? [ sī wén ] Elegancia.
"Libro de Bandera Roja" 41 de Liang Bin: "Sirvió dos tazas de té cortésmente, una taza frente a Jiang Tao y otra frente a Jiaqing".
2 ¿Elegancia? [rú yǎ] significa comportamiento gentil y elegante.
Inscripción de la "Colección de Nanqiangbei Diao·"Obras completas de Shouchang" de Lu Xun": "Su apariencia es bastante difícil de describir, algunas son elegantes, otras simples y otras vulgares".
Antónimos:
1. ¿Vulgar? [ cū sú ] Rudo y vulgar, no elegante.
Capítulo 11 de la Parte 1 de "Song of Youth" de Yang Mo: "Luo Dafang se echó a reír: '¡Chicos, han sido engañados! No sé cómo inventarlo, es realmente vulgar. '"
2. ¿Vulgar? [yōng sú] mediocre; no noble.
"Ilustraciones literarias: Sobre la vulgaridad, segunda parte" de He Manzi: "La pulgaridad es una especie de falsa elegancia y falsa belleza, como los ojos de un pez con perlas mezcladas; pero es peor que los ojos de un pez."