1. "El Fénix con cabeza de horquilla · Los sentimientos del mundo son débiles"
Dinastía Song: Tang Wan
Los sentimientos del mundo son débiles, la naturaleza humana es mal, y las flores caen fácilmente al anochecer cuando llueve.
El viento se seca al amanecer, dejando huellas de lágrimas. Cuando quiero escribir mis pensamientos, hablo solo en Xilan.
Traducción: El mundo es cálido y frío, llueve al anochecer y las flores de durazno caen. En esta escena desolada, la gente no puede evitar sentirse triste. La brisa de la mañana secó las lágrimas de anoche. Cuando quise escribir mis pensamientos, no pude sólo apoyarme en la barandilla inclinada y llamarte a lo lejos desde el fondo de mi corazón; Yo mismo en voz baja. Espero que tú también puedas escucharlo.
2. "Hombre Bodhisattva·Perlas Cayendo de la Fibra de Jade"
Dinastía Tang: Wen Tingyun
Las perlas cayeron de la fibra de jade, y hubo un mucho plomo oscuro y húmedo. El rocío de primavera baña las flores de la mañana y las olas del otoño bañan la puesta de sol.
El viento sale del corazón. Al mirar al amante delgado, Luo Yi no tiene rastro de él.
Traducción: La delicada mano de jade se abrió de golpe, las lágrimas de la belleza cayeron y las muchas lágrimas humedecieron el fino polvo de plomo de su rostro. Las lágrimas humedecen las flores por la mañana como el rocío de primavera, y los ojos se sumergen en el atardecer como olas de otoño. Fengliu es el tesoro en el corazón y se derraman lágrimas por Fengliu. Mira a esa gente despiadada, no hay lágrimas en sus túnicas.
3. "Resentimiento"
Dinastía Tang: Li Bai
La belleza enrolla la cortina de cuentas y se sienta profundamente con el ceño fruncido.
Pero cuando veo lágrimas húmedas, no sé a quién odio.
Traducción: La belleza subió la cortina de cuentas y esperó, sentada con las cejas bien cerradas. Vi sus mejillas mojadas por las lágrimas y no sabía si odiaba a los demás o a sí misma.
4. "Es difícil confiar en ti"
Dinastía Song: Wang Anshi
Las flores de hibisco florecen por la mañana y vuelven a caer al anochecer, pero yo soy singularmente diferente de Hua Ning.
Recordando el pasado encuentro cuando éramos jóvenes, no podíamos decidir cuál sería el primero en enamorarse.
Aprecio tus preparativos y te ahuyento. La familia de Chengjun es acomodada y trabajadora.
¿Cómo saber si hay cambios repetidos de personal? Los calumniadores se van en un momento.
Cuando me casé, era demasiado tímida para cambiarme de ropa, pero ahora me doy cuenta de lo difícil que es para ti apoyarme.
Es difícil para ti confiar en mí, pero nunca olvidaré la vieja promesa.
Traducción: Las flores de hibisco florecen por la mañana y se marchitan al anochecer. ¿Hay alguna diferencia entre mi destino y el de una flor? Al recordar el pasado cuando se conocieron en su juventud, ¿no estaban seguros de quién lo mencionó primero? Conmovido por tu persistente afecto, fui contigo y trabajé duro para cuidar de tu familia. ¿Cómo podríamos prever de antemano los trastornos y cambios en materia de personal?
Me abandonaste poco después de escuchar las palabras calumniosas. Me daba vergüenza usar la bata que usé cuando me casé, pero ahora me doy cuenta de que no puedes confiar en mí y me arrepiento. ¡Aunque no se puede confiar en ti, todavía no puedo olvidar el voto que nos hicimos!
5. "El Fénix con cabeza de horquilla · Manos rojas"
Dinastía Song: Lu You
La primavera es tan vieja como antes, la gente está delgada y vacía. , y las lágrimas son rojas y sedosas.
Las flores de durazno están cayendo y la piscina de ocio está en el pabellón.
Aunque la alianza de la montaña está ahí, es difícil confiar en el libro de brocado. ¡Mo, mo, mo!
Traducción: El hermoso paisaje primaveral sigue siendo el mismo que antes, pero la gente está perdiendo peso en vano. Las lágrimas lavaron el colorete de su rostro y empaparon el fino pañuelo de seda. Las flores primaverales de durazno caen sobre el estanque y el pabellón tranquilos y vacíos. El voto de amor eterno sigue ahí, pero la carta de brocado ya no se puede entregar. Mirando hacia atrás en ese momento, solo puedo suspirar: ¡Mo, Mo, Mo!