Introducción: este artículo primero observa la escena en la que aparece un arco iris con sus colegas, y luego utiliza las palabras de Sun Yanxian para señalar el verdadero principio de la formación del arco iris: un arco iris es la sombra del sol en el Llueve, hay sol y lluvia. En pocas palabras, es una imagen vívida.
Nota: ① Xining: Número de año de Zhao Yong (X), Shenzong de la dinastía Song, 1068-1077 d.C. ②Khitan: el régimen minoritario del norte de la dinastía Song. ③Heishui: actual condado de Linxi y estandarte Keshiketeng de la Liga Zhaowuda, provincia de Liaoning. Zhang Zhuo: Instala una tienda de campaña. Zhuo, integridad. ④. Celadón, tul, crepé. Todos son de seda. Sun Yanxian: un científico contemporáneo de Shen Kuo.
Exquisito:
Primero, explica las palabras agregadas
1. Los arcoíris están opuestos, a unos pocos pies de distancia (). 2. Durante mucho tiempo, estuvo ligeramente hacia el este ()
3. Kou Jian Qoros () () 4. Nada que ver ()
5. Sube a la montaña. Golpeado por el sol ()
Segundo, traducción
1. La gente cree que los arcoíris pueden entrar en los arroyos para beber agua.
__________________________________________
2. Si miraras algo parado en un arroyo, no verías el sol.
__________________________________________
3. Encuentra las palabras que expresan tiempo en el texto: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 》.
En quinto lugar, explica los cambios del arco iris y _ _ _ _ _ _. El autor cree que el principio de formación del arco iris es _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. (Respuesta original)
Respuesta
Se dice que los arcoíris pueden entrar en los arroyos de las montañas para absorber agua. Esto es cierto. Durante el período Xining, envié enviados a Khitan y planté tiendas de campaña al pie de la montaña Yong'an, en el extremo norte. Después de una tormenta, vi un arco iris que se extendía hacia el arroyo frente a mi tienda. Mis colegas y yo caminamos más cerca del arroyo de la montaña para observar ambos extremos del arco iris colgaban del arroyo. Enviamos gente a través del arroyo de la montaña para que se parara frente a nosotros al otro lado del arco iris. A unos metros de distancia, parecía haber una seda de colores en el medio. Lo que aparece por la noche es un arcoíris. Parado en el lado este del arroyo y mirando hacia el oeste, quedé deslumbrado por el sol y no pude ver nada. Después de mucho tiempo, el arco iris se movió gradualmente hacia el este y finalmente desapareció sobre la colina. Volvió a ver el arcoíris al día siguiente. Sun Yanxian dijo: El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia. Aparece cuando el sol brilla sobre la lluvia.
1, 1. Distancia 2. Partículas de humor, sílabas moduladoras, no traducidas 3. Cerca de Dai Hong4. Ver 5. 6 años en adelante. Lo mismo que "decir", parpadear.
2. 1. Se dice en todo el mundo que los arcoíris pueden entrar en los arroyos de las montañas para absorber agua. 2. Parado en el lado este del arroyo y mirando hacia el oeste, quedé deslumbrado por el sol y no pude ver nada.
Tres, es hora, hora, el día siguiente.
Cuarto, Astronomía Shen Kuo
5. El principio de formación del arco iris es la sombra del sol en la lluvia, tanto la luz del sol como la lluvia.
2. Traducción del texto clásico chino "Arco Iris"
Se dice que un arco iris puede beber agua de arroyos o arroyos de montaña. Esto es cierto. Durante el período Xining (el año del emperador Shenzong de la dinastía Song), llegué a Khitan e instalé una tienda de campaña al pie de la montaña Yongan en Heishui, en el extremo norte. En ese momento, Chu Qingyu acababa de pasar y apareció un arco iris en el arroyo de la montaña frente a la tienda. Mis colegas y yo estábamos mirando cerca de un arroyo de montaña y vimos dos extremos de un arco iris colgando hacia el arroyo. Pida a las personas que crucen el arroyo de la montaña y se paren uno frente al otro a través del arco iris. La distancia era de unos pocos metros, como si hubiera una fina capa de gasa entre ellos.
Cuando estás parado en el lado oeste del arroyo y miras hacia el este, puedes ver; cuando estás parado en el lado este del arroyo y miras hacia el oeste, no puedes ver nada a la luz del sol parpadeante. Después de mucho tiempo, el arco iris giró ligeramente hacia el este, cruzó el pico de la montaña y se fue. Al día siguiente, después de mi caminata, volví a ver el arcoíris. Sun Yanxian dijo: "El arco iris es la sombra del sol bajo la lluvia, y el sol aparecerá después de la lluvia".
3. ? La gente siempre morirá, pero existen diferentes versiones de la muerte.
En China, una sociedad antigua con una jerarquía estricta, las muertes de personas de diferentes clases deben distinguirse estrictamente según sus diferentes estatus. Entonces, "colapso", "muerte", "muerte", "fracaso", "muerte" significan "muerte humana".
Según el "Libro de los Ritos: Qu Li Xia": "Cuando muera el emperador, morirá; cuando mueran los príncipes, morirán; cuando muera el médico, morirá; cuando muera el erudito muere, la gente común también morirá”
Bēng se refiere a la muerte del emperador, el emperador y la reina madre. A menudo hay escenas de emperadores muriendo en los dramas televisivos. El significado original de "Beng" es que la montaña se derrumbó. "Han Shu·Cinco Emperadores": "El valle no colapsará y el valle no será bloqueado". La muerte del emperador y la reina madre fue como el colapso de una montaña. Por supuesto que significa "¡colapsará cuando lo saques!" No exactamente.
En la antigüedad, se llamaba la muerte de un vasallo o de un funcionario de alto rango con un título (después de la dinastía Hong, también se llamaba la muerte de un funcionario con dos o más títulos). "Zuo Zhuan·Xiangong Treinta y un años": "En el mes de Gong (Lv Xianggong), el hijo de Zheng Boyi es como el oro."
Zú se refiere a la muerte de un médico o un anciano equivalente oficial a médico o superior. El significado original de "peón" es "fin" y "fin". "Registros históricos: biografía del Sr. Wei": "Antes de que se pronunciaran las palabras, el príncipe cambió de color". Por extensión, se refiere a la muerte de un médico, que se utilizó como término general para "muerte" después de la muerte. Dinastía Tang.
Bù lù, en la antigüedad, la muerte de un erudito se llamaba "sin recompensa, sin recompensa".
La muerte estaba dedicada a la gente común, es decir, a la gente común y corriente sin Títulos oficiales y funcionarios gubernamentales. Muertes de oficiales subalternos y oficiales militares. El significado original de “muerte” hace referencia a la muerte de los seres humanos, el cual se extiende a la muerte de los animales. "Las Analectas de Confucio Taibo": "Cuando una persona está a punto de morir, sus palabras también son buenas". Si lo desglosamos más: el "Libro de los Ritos" de Tan Gongshang: "Cuando muere un caballero, muere un villano". ; "Los jóvenes hablan de la muerte, los viejos hablan de la muerte. "
Shāng, en la antigüedad, la muerte de los menores se llamaba shāng. A los que tienen entre 19 y 16 años se les llama luto largo, a los que tienen entre 15 y 12 años se les llama luto medio, a los que tienen entre 11 y 8 años se les llama luto bajo y a los menores de ocho años se les llama luto desnudo. Reglas
4. Ver un artículo en chino clásico sobre Ren Liujiamiao, extraído de "Obras completas de la Expedición al Sur" de: (Jin) Li
En el primer año de Jingkang de Durante la dinastía Song y el cuarto año de Tianhui de la dinastía Jin (1126), el 25 de noviembre, Bianjing, la capital de la dinastía Song del Norte, fue capturada por el ejército Jin. Más de 3.000 personas fueron capturadas, incluidos más de 4.000 hombres. y mujeres de la realeza, más de 5.000 nobles, más de 3.000 artesanos de diversos tipos y más de 3.000 personas en talleres de enseñanza. "Kaifeng Mansion" registra que había 11.635 prisioneras en ese momento, "el vigésimo primer emperador (hija)". Según Huizong * * *, nacieron 26 hijas, incluidas 4 que murieron jóvenes. Se desconocía el paradero de la más joven Fu Diji (1 año) cuando se dirigió al norte, y los demás emperadores quedaron atrapados en la red. Según los registros de "Zhou Ji", "Zhou Ji es rico y hermoso cuando tiene diecisiete años". Desde el día en que la ciudad fue destruida hasta el 1 de abril del quinto año de Tianhui, el emperador Qin Hui viajó al norte, durante el cual murieron muchas prisioneras. "Registros de la Expedición al Sur" dice: "El 20 de febrero, la esposa del rey Xin se suicidó en la aldea de Qingcheng y las mujeres de cada aldea murieron una tras otra". "El 24 de febrero, cayó Fu Yi Diji (nota: 17 años). enfermo. Me ordenaron regresar al Hospital Shousheng". Luego murió. "El 25 de febrero, la reina Renfu (nota: 16 años) murió en el templo Liujia." "(28 de febrero), mi difunto esposo, el emperador Ji (nota: 16 años) murió en el templo Liujia. Puedes ver lo mal que estaban". fueron devastados. Según los registros, Fu Bao Diji también murió en el templo Liujia. Todas son hijas de Song Huizong.
Liu Jiamiao está ubicado en el noreste de la actual ciudad de Kaifeng. Era el campamento de guarnición del ejército Jin cuando atacaron Kaifeng.
5. Lee el siguiente texto clásico chino y responde la pregunta Teng (1), el príncipe dijo que era un amigo (2): “En el pasado, Mencio hacía un escándalo: (1) Cuando él bebió gachas, su rostro se oscureció, y cuando alcanzó la posición de un hijo obediente, lloró (De esta manera) los funcionarios, grandes y pequeños, no se atreven a llorar, porque (el príncipe) les ha dado una ventaja.
(2) Lo que sea que le guste a la gente de arriba, la gente de abajo definitivamente está más interesada en ello.
Pequeña pregunta: Los intereses, aficiones y hábitos del gobernante (o gerente) tienen una gran influencia en los subordinados.
Pequeño problema: mira la traducción.
Pequeño problema: nada
Traducción de referencia
Mencio dijo: "Sí, no puedes pedir ayuda a otros. Confucio dijo: 'Cuando el rey muera, ( el rey) Al confiar el gobierno a la tumba, su rostro se oscureció cuando estaba comiendo gachas, y lloró cuando estaba en la posición de un hijo obediente. Las clases bajas definitivamente están más interesadas. La virtud de un caballero es como el viento; la virtud de la gente corriente es como la hierba. Si el viento sopla sobre la hierba, seguramente la hierba caerá. "Depende del príncipe."