Bo Ya es bueno tocando la batería, pero Zhong Ziqi es bueno escuchando. Boya Guqin aspira a escalar montañas. Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, estoy tan alto como el monte Tai!" La determinación fluye como el agua, Zhong Ziqi dijo: "¡Está bien, como un río!" Zhong Ziqi entenderá lo que dijo Boya. Boya estaba nadando a la sombra del monte Tai. Inesperadamente, se encontró con una fuerte lluvia y se detuvo debajo de una roca. El dolor del alma se toca con la ayuda del piano. Fue la operación de Lin Yu la que hizo que el sonido del colapso de la montaña fuera más fuerte. Cada vez que se reproduce una canción, Zhong Ziqi debe ser pobre para su beneficio. Boya renunció a Qin y suspiró: "Está bien, está bien, mi hijo escucha las ambiciones de mi marido y mi imaginación todavía está en mi corazón". "
Traducción
Bo Ya es bueno tocando el piano y Zhong Ziqi es bueno escuchando. Cuando Boya toca el piano, pensará en las montañas. Zhong Ziqi elogió: "Bueno, mira ¡Parece el monte Tai! Boya estaba pensando en Liu Shui. Zhong Ziqi volvió a vitorear: "¡Está bien!" ¡Tan vasto como el río Yangtze! "Zhong Ziqi podía escuchar lo que Boya estaba pensando cuando tocaba el piano. Una vez, Boya estaba tocando en el norte del Monte Tai, y de repente se encontró con una fuerte lluvia y quedó atrapado debajo de una roca. Cuando estaba triste, tomó el piano. Al principio tocó una canción. Una pieza musical que representaba la llovizna, y luego una canción heroica que representaba el colapso de una montaña. Cada vez que tocaba una canción, Zhong Ziqi siempre entendía su propósito. suspiró, "Está bien, está bien". Ya sabes, cuando tocas el piano, lo que piensas es lo mismo que quiero expresar. ¿Dónde puedo esconder mi corazón? "
Fuente:
Seleccionado de "Lie Zi", escrito por Lie Yukou de Zheng durante el Período de los Reinos Combatientes. La historia de Han. "Yiwenzhi" registra al pianista Boya y el leñador Zhong Ziqi
Personajes:
Yu Boya y Zhong Ziqi son buenos amigos desde hace mucho tiempo. Boya es bueno jugando y Zhong Ziqi es bueno apreciando "El origen de. Después de que Zhong Ziqi murió de una enfermedad, Boya se entristeció profundamente. Creía que no había ningún confidente en el mundo y que nadie en el mundo podía entender la concepción artística de su interpretación como Zhong Ziqi. y nunca más volví a oír hablar de él.
Autor:
Liezi (450 a. C. - 375 a. C., edad desconocida), cuyo verdadero nombre era Lieyukou ("Liezi" es el título honorífico). de generaciones posteriores), es un erudito chino, nativo de Putian (ahora ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan, China) en la dinastía Zhou, un destacado representante del antiguo emperador Lieshan, uno de los diez mejores en el mundo anterior a Qin, y un famoso pensador y filósofo, escritor y educador. Tuvo una profunda influencia en la filosofía, la literatura, la ciencia y la tecnología, la salud, la música y la religión posteriores. Su teoría se originó en Huangdi Laozi y perteneció a las escuelas Laozi y Zhuangzhuang. Xue). Es un importante sucesor de la escuela taoísta entre Lao y Zhuang.