4.B
5.A
6.B
7. (1) Algunas personas se sienten satisfechas. un trabajo a tiempo parcial y olvidarse de estudiar. (O "pie" de "primer nivel y medio" vale 3 puntos, y la coherencia y fluidez de las oraciones valen 2 puntos)
(2) Como no puedes alcanzar este nivel ahora, si no No seguir a los antiguos Ser diligente y estudioso es como dormir sobre una colcha (no entender nada). ("fen" y "Trace" valen 3 puntos, y la frase fluida y coherente 2 puntos)
Análisis
4. " está mal de. En la antigüedad se refería generalmente a la agricultura, y en ocasiones también se refería a cosas fundamentales y a la propia industria. Esta pregunta pone a prueba el conocimiento de la cultura antigua, y la dificultad es el sentido común de la cultura antigua e.
5. Respuesta: "Después de la guerra y el desplazamiento, la corte cambió y él se encargó de seleccionar y nombrar talentos. Ya no era su antiguo pariente. Cuando estuvo en el poder, ya no veía". sus antiguos grupos privados y no persiguió sus propios intereses." Según el significado de la oración subrayada, la dificultad es el conocimiento cultural antiguo c.
6.b "Puedes ser escritor si no tienes coche, y puedes ser ministro si no tienes mucho dinero". Esto es especialmente cierto para los hijos aristocráticos de la dinastía Liang. La dificultad de este tema es el análisis del contenido chino antiguo f.
7. Acumular el vocabulario chino antiguo necesario y traducir según el sentido del idioma y el contexto.
Traducción al chino clásico:
Desde la antigüedad, los sabios, reyes y emperadores tienen que estudiar mucho, ¡y mucho menos la gente común! Este tipo de cosas se pueden ver en todos los libros clásicos y de historia, y no puedo enumerarlos todos. Sólo quiero recordarles lo que es importante en los tiempos modernos. Los hijos de los burócratas académicos tienen todos varios años o más y no tienen educación. La mayoría de la gente ha leído el "Libro de los ritos" y "Zuo Zhuan", y algunos al menos han leído "Mao" y "Las Analectas de Confucio". Cuando llegas a la edad para casarte, tu físico y temperamento están algo finalizados. Con este tipo de inteligencia innata, necesitamos trabajar más duro e inducir. Las personas con ambición pueden templarse y lograr una carrera noble; las que no tienen ambición de alcanzar el éxito se volverán vagas y mediocres. En este mundo, debes tener una profesión, los agricultores hablan de agricultura, los comerciantes discuten sobre bienes, los artesanos fabrican herramientas con cuidado, las personas que entienden las habilidades consideran métodos y técnicas, los guerreros practican la equitación y el tiro con arco, y los escribas estudian y discuten sobre los clásicos. Pero también se ve a menudo que los funcionarios académicos eran demasiado tímidos para involucrarse en la agricultura y el comercio, y no podían penetrar las armaduras cuando disparaban flechas. Sólo sosteniendo un bolígrafo pueden recordar sus nombres, comer y beber lo suficiente, emborracharse y soñar, para poder arriesgar sus vidas y morir. Algunas personas consiguen un trabajo a tiempo parcial basándose en sus antecedentes familiares y se sienten satisfechas y se olvidan de estudiar. Cuando se encuentran en una boda o un funeral, hablan de ganancias y pérdidas y se quedan sin palabras, como si estuvieran sentados en una nube. En reuniones públicas o privadas, festejamos, hablamos de poesía antigua, inclinamos la cabeza en silencio y sólo bostezamos y nos estiramos. Los entendidos lo vieron y se avergonzaron tanto que no tenían dónde vivir. ¿Por qué no quieres pasar unos años estudiando mucho y dejarte humillar durante mucho tiempo en tu vida?
Durante el apogeo de la dinastía Liang, la mayoría de los hijos de la nobleza eran incultos y eran incompetentes, hasta el punto de que había un dicho: “Si no tienes coche, puedes ser escritor; si no tienes nada, también puedes ser secretaria”. Presta atención a los que fuman, se afeitan y pintan, conducen coches de aleros largos, pisan ladrillos de dientes altos, se sientan en colchones cuadrados con diseño de tablero de ajedrez, se apoyan en ellos. Bolsas suaves hechas de seda teñida y llenas de juguetes a izquierda y derecha. Están tranquilos y relajados como un dios. Cuando tengas una idea clara, contrata a alguien para que responda las preguntas del examen; si quieres asistir a un banquete de dignatarios de palacio, contrata a alguien para que te escriba un poema. En este momento, también se le puede considerar un "hombre talentoso". Tras la guerra y el desplazamiento, la corte imperial cambió de dinastía y se hizo cargo de la selección y nombramiento de talentos. Ya no son los parientes que alguna vez fueron. Cuando estuvieron en el poder, no vieron las camarillas que tenían entonces. Si no buscan nada para sí mismos, el mundo es inútil. Llevaban gruesos abrigos de lino por fuera, pero no tenían habilidades reales por dentro y perdieron la apariencia de piel de tigre por fuera. La carne del interior mostraba las cualidades de una oveja, como un trozo de madera muerta, pero también como agua seca, cayendo entre soldados y caballos, muriendo. Sólo aquellos con conocimiento y talento pueden vivir en cualquier lugar. Desde la guerra, incluso si varias generaciones de personas fueran capturadas, aquellos que sabían leer "Las Analectas de Confucio" y "El Clásico de la piedad filial" aún podían servir como maestros aunque hubieran sido funcionarios de alto rango durante varias generaciones; , no sabían escribir y todos se dedicaron a la agricultura y a criar caballos. Desde esta perspectiva, ¿cómo no animarse? Si puedes guardar cientos de libros con regularidad, no te convertirás en un villano durante miles de años.
Un invitado me preguntó: "He visto algunas personas que sólo confían en sus fuertes arcos y alabardas para derrotar rebeliones y apaciguar al pueblo para obtener el título de duque; algunas personas sólo confían en su maestría de literatura e historia, salvar los tiempos, hacer que el país sea rico y poderoso y obtener el puesto oficial de Xiangqing. Sin embargo, desde la antigüedad hasta el presente, los eruditos no tienen títulos oficiales y sus esposas e hijos tienen hambre y frío. ¿Puede el aprendizaje ser digno de promoción? Si el destino de una persona es áspero o suave es como el jade y la madera; "Aprender conocimientos y dominar habilidades es como reflexionar sobre las tallas". La razón por la que el jade pulido es brillante y hermoso es que el jade en sí es algo hermoso; un trozo de madera o una piedra es feo porque no ha sido tallado. Pero ¿cómo podemos decir que la madera y la piedra talladas son mejores que el jade sin tallar? De la misma manera, no podemos comparar a los pobres educados con los ricos sin educación. Además, algunas personas que están embarazadas de las artes marciales van a servir como soldados; algunas están llenas de poemas y libros, y otras se convierten en pequeños funcionarios. Hay muchas personas que son sólo de nombre, pero pocas que se destacan. Quienes se sumergen en la lectura y difunden artículos morales son tan inútiles como un eclipse lunar; quienes persiguen la fama y la fortuna y se entregan al placer son como la hierba otoñal; ¿Cómo se comparan los dos? Además, también he oído que las personas que nacen sin conocimientos son genios; las personas que sólo saben después de aprender son inferiores. Por tanto, aprender es aumentar el conocimiento de las personas y comprender la verdad. Sólo los genios pueden sobresalir, y ser general coincide con el arte de la guerra de Sun Tzu y Wu Qi. La calidad política de los gobernantes era la misma que la de Guan Zhong y Zichan. Incluso si esas personas no estudian, yo diría que ya han estudiado. Como ahora no puedes alcanzar este nivel, si no sigues el ejemplo de diligencia y estudio de los antiguos, será como dormir debajo de la colcha y no entender nada. ”