La esbelta Mei está sola y la delgada grulla está sola.
Si quieres barrer las flores, siéntate cerca del musgo; si quieres quitar el bambú, bloqueará el movimiento de la luna.
Flake no tiene lugar, al igual que el hombre de negocios holgazán. Supongo que te gusta la luna brillante que se eleva entre los árboles altos y cuelga en el cielo azul. Debajo está el interminable río Yangtze, con olas brillantes y fondo cristalino. El viento del río sopla en la cara de la gente, ¿quién puede dormir en la luna a esta hora? ¿Cuál es el punto de mil? Tomar una copa antes de brindar. Beber antes de las flores es indiferente y beber después de beber es indiferente. No puedes ver las nubes, pero puedes ver la luna y los ríos fluyendo hacia el oeste. Los dioses talaron los árboles de osmanthus y las hermosas chicas se apoyaron en la Torre Qiong. Mira un rato a tu alrededor y deséchalo sin conservarlo. Ayer era vasto, hoy es pausado. La vida pasa volando, no la desperdicies en el tiempo. Incluso si no ves al Conejo de Jade elaborando elixires en la luna, no podrás curar este dolor eterno. ¿Por qué no quedarse borracho y no despertar nunca? Para mí el cielo y la tierra son vasos vacíos. ¿Qué quieres de los gánsteres de Liuhe? ——Fang Xiaoru de la dinastía Ming, "Li Bai Confronting the Moon" titulado Li Bai Confronting the Moon.
Fang Xiaoru en la dinastía Ming
Leer el texto completo∨La luna sale de los altos árboles y cuelga en el cielo azul.
En el fondo se encuentra el interminable río Yangtze, con olas chispeantes y fondo cristalino.
¿Quién puede dormir en la luna a esta hora en que sopla el viento del río? ¿Qué sentido tiene que decenas de miles de personas compitan por una bebida?
Beber después de un vaso.
Beber antes de las flores es indiferente, y después de beber, eres indiferente.
No puedes ver las nubes, pero puedes ver la luna y los ríos fluyendo hacia el oeste.
Los dioses talaron los árboles de osmanthus y las hermosas muchachas se apoyaron en la Torre Qiong.
Mira un rato a tu alrededor, deséchalo sin conservarlo.
Ayer fue vasto, hoy es pausado.
La vida pasa volando, no pierdas el tiempo en vano.
Incluso si no ves al Conejo de Jade golpeando el elixir en medio de la luna, no podrás curar este dolor eterno.
¿Por qué no quedarse borracho y no despertar nunca? Para mí el cielo y la tierra son vasos vacíos.
¿Qué quieres de los gánsteres de Liuhe? ▲ El barco regresará al anochecer y no irá a los árboles en el sur del río Yangtze. La preocupación apunta a Chushan, donde te veré mañana. ——"Pintura de despedida" de Gao Qi de la dinastía Ming
El barco regresará al anochecer sin cruzar los árboles en el sur del río Yangtze.
El dolor apunta a Chushan, donde te veré mañana. Todos los invitados están contentos y la situación es adecuada. Viajar lejos conmociona a los mayores y es difícil lamentar el declive de la familia. La vela cayó cerca del puente del río, pero la campana llegó tarde. Una taza de luz es como hablar en casa. ——Gao Qi de la dinastía Ming, "La casa de huéspedes es feliz e inocente" La casa de huéspedes es feliz e inocente.
Todos los invitados están contentos y la situación es adecuada.
Viajar lejos conmociona a los mayores y es una lástima que la familia decaiga.
La vela cayó cerca del puente del río, pero la campana llegó tarde.
Un vaso de luz es como hablar en casa.