Texto original
Había un carnicero que regresó con mercancías y carne. Estaba anocheciendo y vino un lobo (xū, de repente). Miré este trozo de carne y parecía querer comérmelo. Seguí al carnicero durante varios kilómetros. Mata el miedo, muéstralo con la espada, (el lobo) es poco y (retrocede si vuelve a irse, (el lobo) vuelve a salir; El que no tiene plan de matar y piensa en la carne que quiere el lobo es mejor colgarse del árbol y dejar que las pulgas se la lleven (temprano). Luego se engancha la carne y se cuelga entre los árboles para mostrar que está vacía. El lobo está solo. Matar significa volver a casa. Aún no hacía frío (amaneceba, amanecía) y fui a buscar la carne. Miré al gigante colgado del árbol a lo lejos, como si estuviera colgado solo. Deambular (deambular por preocupaciones) con miopía es un lobo muerto. Mirando hacia arriba con atención, vi que el lobo tenía carne en la boca y el anzuelo para carne atravesó la mandíbula superior del lobo, como un pez que se traga un cebo. En ese momento, el precio de la piel de lobo era alto, valía más de diez de oro, lo cual era una lástima. También es ridículo que el lobo sufra un desastre si quiere el pez en el árbol.
Traducción
Hace mucho tiempo, un carnicero regresó de vender carne. Se hace tarde. De camino a casa, apareció de repente un lobo. El lobo siguió mirando la carne en la bolsa del carnicero y la saliva de su boca pareció salir, por lo que siguió al carnicero durante varios kilómetros. El carnicero se sintió muy asustado, así que agitó su cuchillo frente al lobo, tratando de ahuyentarlo. Cuando el lobo vio el cuchillo de carnicero, al principio se asustó y retrocedió unos pasos, pero cuando el carnicero se dio la vuelta y siguió caminando, el lobo hizo lo mismo. Entonces el carnicero pensó, lo que quiere el lobo es la carne en la carga, así que es mejor colgar la carne en un árbol y volver a recogerla mañana por la mañana. Entonces el carnicero colgó la carne en el gancho y le mostró la carga vacía al lobo. Así, el lobo dejó de seguir al carnicero. El carnicero se fue a casa. Al amanecer del día siguiente, el carnicero fue a buscar la carne. Mirando desde la distancia, vio una cosa enorme colgando del árbol, como una persona colgando del árbol, por lo que se sintió muy asustado. Deambulé ansiosamente tratando de acercarme al árbol. Cuando me acerqué, vi que era un lobo muerto. El carnicero miró hacia arriba con atención y descubrió que el lobo tenía carne en la boca. El anzuelo que colgaba la carne había atravesado la mandíbula superior del lobo y la forma parecía un pez mordiendo el anzuelo. En ese momento, las pieles de lobo eran muy caras en el mercado, y una piel de lobo valía más de diez taeles de plata. Entonces el carnicero consiguió la piel de lobo e hizo una pequeña fortuna. Subiendo a un árbol para encontrar un anzuelo, ¡la experiencia del lobo es tan triste!
En segundo lugar,
Texto original
Azai llegó tarde a casa y se había comido toda la carne de su carga, dejando solo los huesos. En el camino, los dos lobos recorrieron un largo camino. Mata el miedo y tíralo hasta los huesos. El lobo tiene huesos para detenerse, pero aun así seguirá. Después de volver a votar, el lobo de atrás se detuvo y el lobo de adelante volvió. Los huesos están agotados. La combinación de dos lobos es la misma. Tu estaba avergonzado, tenía miedo de ser atacado por el enemigo. Hay un campo de trigo en el valle y el dueño del campo gana mucho dinero, cubriendo las montañas y las llanuras. Tu Naiben se apoyó en él, sosteniendo un cuchillo en su hombro. Los lobos no se atrevieron a acercarse y se miraron fijamente. Cuando era niño, un lobo se fue y un perro se sentó frente a mí. Después de mucho tiempo, mis ojos parecen inútiles y ociosos. Tu estalló violentamente, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con varios cuchillos. Fang quería irse, pero se dio la vuelta y vio un agujero de lobo en la espalda, lo que significaba que quería hacer un túnel y atacar por la espalda. El cuerpo está medio adentro y solo la cola queda expuesta. Después de la masacre, le cortaron las piernas y murió. Es el lobo feroz que se queda dormido antes de la iluminación y lo cubre para atraer al enemigo. El lobo también está avergonzado. Dos personas murieron en un instante. ¿Qué le pasa a la bestia? Deja de reírte.
Traducción
Un carnicero llegó a casa por la noche. Toda la carne de su carga estaba agotada, quedando solo los huesos. En el camino, dos lobos lo siguieron de lejos. El carnicero se asustó y les arrojó los huesos. Un lobo se detuvo cuando consiguió el hueso, seguido por otro lobo. El carnicero volvió a arrojarle huesos al lobo. Aunque el lobo que consiguió el hueso se detuvo más tarde, el lobo que consiguió el hueso antes volvió. Los huesos habían sido tirados, pero los dos lobos seguían persiguiéndose como antes. [Comentario] Este párrafo dice que el carnicero le tiene miedo al lobo, lo que significa que el carnicero ha cedido porque el lobo es feroz y codicioso. Así va la historia. "Miedo" muestra la falta de comprensión del carnicero sobre la naturaleza del lobo. "Votar" y "votar de nuevo" muestran que se hizo ilusiones sobre el lobo, se comprometió muchas veces y finalmente fracasó. "Conducir como siempre" muestra que el lobo es codicioso. Los desarrollos de la trama aquí aumentan la tensión, con la vida del Carnicero aún en juego. El carnicero estaba avergonzado y temeroso de ser atacado por lobos detrás y detrás de él. Miró a su alrededor y vio un campo de trigo en estado salvaje. El dueño del campo de trigo apiló leña en medio del campo de trigo, haciéndolo parecer una colina. Entonces el carnicero corrió y se inclinó debajo de la pila de leña, dejó su carga y tomó su cuchillo. El lobo tuvo miedo de dar un paso adelante y se quedó mirando al carnicero. Después de un rato, un lobo se fue inmediatamente y el otro lobo se agachó como un perro frente al carnicero. Después de mucho tiempo, parecía que tenía los ojos cerrados y su expresión era muy tranquila.
El carnicero de repente se levantó de un salto, le cortó la cabeza al lobo con un cuchillo y lo mató con algunos golpes. El carnicero estaba a punto de alejarse, se giró para mirar detrás de la pila de leña y vio un lobo cavando agujeros en la pila de leña, y quiso entrar y atacar al carnicero por detrás. Se ha extraído la mitad del cuerpo del lobo, sólo quedan expuestos el cuerpo y la cola. El carnicero le cortó el muslo por detrás y lo mató. El carnicero se dio cuenta de que el lobo frente a él fingía estar dormido, lo que en realidad sirvió para engañar a su oponente.
2. Dos historias sobre hacer amigos en chino clásico, 1, que incluyen varias sorpresas, apoyándose en la amistad.
Bao Jing tiene una estrecha amistad con Wu Donghu. Cuando Wu murió, ayudó a su familia y a su empresa. Cásate con una mujer de la retaguardia. Escuché que una mujer de Wu sería adecuada. Si es pobre y no tiene control sobre ello, se lo darán y se casará al cabo de un año. La teoría del tiempo lo llama.
Traducción:
La amistad de Bao Jing con varios amigos es muy leal y Wu Donghu es un buen amigo. Después de la muerte de Wu Donghu, Bao Jing cuidó bien de la familia Wu. Más tarde, cuando Baojing estaba a punto de casarse con su hija, se enteró de que la hija de Wu Donghu se iba a casar. Sin embargo, debido a que su familia era pobre y él no podía pagar la dote, le dio la dote de su hija. Un año después, su hija. se casó. La gente de aquella época lo elogiaba por ello.
2. Ir a Xun Jubo a visitar al paciente
Dinastía: Dinastías del Sur y del Norte
Autor: Liu Yiqing
Texto original :
Xun Jubo Al ver a su amigo atacar el condado debido a una enfermedad, el amigo dijo: "Hoy morí, mi hijo puede irse". Ju Bo dijo: "Mirando desde lejos, me fui después de escuchar la orden". , y perdí mi justicia por sobrevivir. ¿Es el mal hecho por Ju Bo Xun?" El ladrón llegó y dijo: "El ejército ha llegado y todo el condado está vacío. ¿Cómo te atreves a detenerte solo?" El gigante dijo: "Mi. Mi amigo está enfermo y no puede soportar que se le confíe. Preferiría vivir mi vida como un amigo". Los ladrones se dijeron unos a otros: "No tenemos justicia. Hemos entrado en un país justo". Entonces regresó el ejército de Ban y todo el ejército. El condado salió victorioso.
Traducción
Xun Jubo fue a un lugar lejano para visitar a su amigo enfermo y se encontró con bárbaros que venían a atacar la ciudad. Mi amigo le dijo a Jubo Xun: "Voy a morir ahora, así que vete lo antes posible". Jubo Xun dijo: "Vine hasta aquí para verte, pero me pediste que me fuera; ¿cómo puede ser mío?" ¿Corromper la moral para sobrevivir? Cuando llegaron los rebeldes, le preguntó a Jubo Xun: "Cuando llegó el ejército, toda la ciudad huyó. ". ¿Quién eres tú para quedarte aquí solo? Jubo Xun respondió: "Mi amigo está enfermo y no puedo soportar dejarlo. Preferiría cambiar mi vida por la vida de mi amigo. Después de escuchar esto, los ladrones y los soldados se dijeron entre sí: "¡Nosotros, los inútiles, queremos irrumpir en este lugar que enfatiza la moralidad!" "Así que todo el ejército fue movilizado y toda la ciudad fue salvada".
3. El sol se pone.
Una abeja tardía vuela a casa a toda prisa. Cuando voló sobre un gran árbol, le pareció escuchar un grito extremadamente débil: "Abejita, por favor ven y ayúdanos".
La abejita se detuvo para escuchar, y el sonido volvió a sus oídos. . Al ver que no había nada más que el gran árbol en la oscuridad, le preguntó: "Tío Árbol, ¿me llamaste?". El árbol negó con la cabeza. Little Bee sospechaba que algo andaba mal con sus oídos. Batió sus alas y estaba a punto de volar hacia adelante cuando escuchó la vocecita en su oído: "Abejita, soy yo llamándote".
Miró hacia adentro y se dio cuenta de que la voz provenía de un Enredadera larga envuelta alrededor de un árbol grande. Curioso, dio vueltas alrededor del árbol, miró de arriba abajo y se dio cuenta de que era una enredadera de calabaza que crecía en el suelo. Unas enredaderas de calabaza tuvieron que agarrarse del tronco y trepar por el árbol paso a paso. Ya habían subido muy alto.
Hay algunas flores blancas de calabaza de paladio en la vid. No son brillantes, pero también son blancas y delicadas. Calabash Flower vio a la pequeña abeja observándose a sí misma. Bajó la cabeza tímidamente, ocultando la mayor parte de su rostro detrás de una hoja verde, y no pudo hablar durante mucho tiempo.
La abejita se posó en la flor de calabaza y preguntó suavemente: "¿Qué quieres que haga por ti?" "Quiero que nos ayudes a pasar el polen".
"Está bien, mañana te traeré polvo". La abejita aceptó felizmente el pedido de la flor de calabaza.
"De ninguna manera. Mañana será demasiado tarde".
La Flor de Calabaza levantó la cabeza y miró a la pequeña abeja con ojos suplicantes, "Porque cuando llegue la mañana, marchitarse. "La luz es demasiado oscura por la noche y es demasiado incómodo para mí trabajar".
La pequeña abeja está un poco avergonzada. Pero después de todo fue inteligente y rápidamente se le ocurrió una buena idea que mató dos pájaros de un tiro. "El sol brilla intensamente durante el día, que es un buen momento para que florezcan cientos de flores. También puedes florecer durante el día y mostrar tu fragancia, para que yo pueda polinizarte tranquilamente.
"
Después de escuchar las palabras de la abejita, la flor de calabaza bajó la cabeza y sacudió la puerta como un tambor al mismo tiempo y dijo: "No, no, nos da vergüenza ver gente y Sólo florece después del atardecer." ¿Cómo podemos competir con la multitud a plena luz del día? ""¿Por qué? ¿Por qué es esto? ¿Quiero saber qué hiciste? "La abejita realmente no lo entiende.
"Porque no tenemos huesos de hierro que puedan sostenernos como las flores de su cúpula y dejarnos estar al sol. Nuestros tallos son muy blandos, y si no trepamos por el tronco, sólo podemos arrastrarnos por el suelo.
...."La Flor de Calabaza contó lentamente su desgracia." Diferentes plantas tienen diferentes personalidades. "Las abejitas tenían miedo de comprender que las flores de calabaza se avergonzaban de tener que depender de otros para trepar, así que ella las iluminó pacientemente. "Siempre hay que pedir comida.
A diferencia del sándalo, los nutrientes producidos por la fotosíntesis de sus propias hojas no pueden alimentarse en absoluto. "¿Qué debemos hacer?" "Gourd Flower está muy preocupada por la supervivencia de Tan De.
"Hay una manera. Secretamente chupa sus propias raíces de las raíces de otros árboles, compartiendo sus nutrientes y haciéndose más fuerte. "Dijo Little Bee.
Después de que Gourd Flower guardó el secreto de Tan De, sintió que lo que hizo era mucho más recto que Tan De, y gradualmente levantó su cabeza agachada. Sin embargo, en un instante, se sacudió. volvió a levantar la cabeza y dijo: "No, no me puedo comparar con Tande. Escuché que es una madera muy preciosa que puede emitir fragancia durante todo el año y brindarle a la gente un disfrute que otras flores y árboles no pueden igualar. "
Gourd Flower hizo una pausa y dijo: "Lo recordé. Escuché a otros decir que para criar Tan De, la gente plantó deliberadamente varios árboles en cada Tan De para proporcionarle nutrición. "¿Cómo puedo compararme con eso?" Después de decir eso, volvió a bajar la aduana.
"No importa si no puedes compararte con Tander", Little Bee puso los ojos en blanco y trató de consolar a Calabash Flower. "¿Sabes que hay una planta llamada Wurong?" "No, no lo sé". Gourd Flower negó con la cabeza.
"Es una planta que crece en los desiertos áridos." La abejita dijo: "Sus flores violetas son grandes y hermosas, apiñadas como un hermoso ramo."
Pero la Todo el cuerpo está desnudo y no hay una sola hoja verde a un lado. "¿No hay hojas verdes?" Entonces, ¿qué papel juega en la fotosíntesis? ¿Cómo crear nutrientes para sostener la vida? “Pero lo dio todo a la humanidad. "
La abejita no quería que Cistanche deserticola la insultara, así que cambió de tema. "No entiendo lo que estás diciendo. "
Dijo Gourd Flower. "Quiero decir, Cistanche deserticola es un tesoro viviente en el desierto. Nutre el cuerpo humano y se le conoce como el ginseng del desierto.
"Entonces, es una gran contribución y una pequeña demanda, así que no puedo comparar". La flor de calabaza se sintió decepcionada y volvió a caer. "Como no se puede comparar con esto, entonces no se puede comparar", dijo Little Bee con un poco de impaciencia. "Entonces no tienes que florecer, ¿por qué polinizas?" Después de un rato, la abejita completó el trabajo de polinización y luego dijo medio en broma: "No esperaba que salvaras las apariencias".
Espero que no siempre seas tímido. Mantente vivo y contempla el colorido mundo durante el día. Además, tengo que volver a casa rápidamente, de lo contrario seré expulsado de mi familia. "
La abejita agitó sus alas y se fue volando. "Gracias, abejita". ”
Algunas flores de calabaza gritaron fuerte en dirección a las abejas voladoras. Hay muchos animales que viven en el zoológico, incluidos pavos reales, búfalos, elefantes, ovejas, perros y gatos. hermoso. Este es grosero y arrogante. Se muestra ante los demás animales todo el día, diciendo lo hermoso e inteligente que es.
Nunca están dispuestos a ayudar y, a veces, llaman a los demás estúpidos. Lo odiaba y no jugaba con él.
Una mañana, el pavo real estaba caminando y de repente se perdió. Cuando estaba ansioso, vio un búfalo viejo comiendo hierba en el lado opuesto. al búfalo con orgullo, extendió su hermosa cola y le preguntó: "¡Hola! ¿Cómo llegar al parque cercano? "El viejo búfalo lo ignoró y el pavo real pensó que no podía oírlo.
4. El pensamiento y la práctica de "Lianggui en la literatura china antigua" explica la traducción de "Cuatro conocimientos". General Deng Zhi escuchó que Yang era realmente un hombre inteligente, envió a alguien para reclutarlo, lo recomendó como erudito y lo ascendió muchas veces. Cuando fue a la sede del condado, pasó por Changyi Wang Mi, un Jingzhou. El erudito que había recomendado antes, fue nombrado magistrado del condado de Changyi y vino de visita por la noche (Yang Zhen , dijo: "Nadie lo sabe por la noche). Yang Zhen dijo: "Dios sabe, Dios sabe, yo lo sé, ya sabes".
¡Cómo puedo decir que nadie lo sabe! "Wang Mi se fue avergonzado (con el dinero). Más tarde, Yang Zhen fue transferido a Zhuojun como prefecto. Era justo y honesto por naturaleza y se negó a aceptar entrevistas privadas. Sus hijos y nietos a menudo salían a caminar comiendo verduras. Algunos de sus viejos amigos querían que él iniciara algunas industrias para sus descendientes, pero Yang Zhen se negó y dijo: "Que las generaciones futuras sean llamadas descendientes de funcionarios rectos. ¿No sería generoso darles este regalo? "Al principio, Zu Ti, un nativo de Fanyang, tenía grandes ambiciones cuando era joven. Una vez fue el secretario principal de Sizhou con Liu Kun, y se acostó con Liu Kun. Al escuchar un cuervo cantar en medio de la noche, Le dio una patada a Liu Kun y le dijo: "Esto no es un sonido repugnante. "Se puso de pie y bailó su espada. Después de cruzar el río, el primer ministro Zuo Sima Rui le pidió que ofreciera vino como asesor militar. Zu Ti vivía en Jingkou y reunió a hombres valientes y fuertes. Pero los clanes lucharon por el poder y se mataron entre sí. El otro, permitiendo a la gente del Emperador Rong aprovechar la laguna jurídica. El desastre se ha extendido por las Llanuras Centrales. Ahora que los sobrevivientes de la dinastía Jin han sido devastados y dañados, todos están pensando en la superación personal, Su Majestad, realmente puede enviar un general. para liderar un ejército para recuperar las Llanuras Centrales. ¡Los héroes de todo el país definitivamente responderán a la noticia! "Sima Rui nunca tuvo la ambición de la Expedición al Norte. Después de escuchar las palabras de Zu Ti, lo nombró general Wei Fen y gobernador de Yuzhou. Sólo le dio raciones para 1.000 personas y 3.000 piezas de tela, pero no le proporcionó armas, por lo que Zu Ti tuvo que encontrar la manera de criarlas por su cuenta. Zu Ti dirigió a su ejército privado y a más de 100 familias a través del río Yangtze. Remó en el río y dijo: "Si Zu Ti no puede limpiar las Llanuras Centrales y recuperarse sin problemas, será como un gran río". Estacionado en Huaiyin, construyó hornos y forjó armas, y reclutó a más de 2.000 personas para seguir adelante. 1. Acumular conocimientos 1. Di las siguientes palabras. Involucrarse en Zuti es aún más impresionante. 2. Complete los espacios en blanco. Durante el período de Sima Guang, pasó 19 años compilando la obra maestra histórica "Primavera y otoño Zuo Zhuan". Otra historia general de China. 3.Explique las siguientes palabras. (1) Qing está a cargo hoy. No sabía nada sobre muchas cosas en el ejército. (3) Pero cuando incursiona, tiene más ganas de tratar a los demás. (5) Siente que (6) no es ignorante ni está enojado. Era contraproducente. Está motivado. (2) Los ladrones dañaron a las personas restantes. (3) El rey está dispuesto a iniciar su carrera. (2) Intensificar la lectura de los siguientes artículos seleccionados y responder las preguntas 5 a 10. Al comienzo de la persuasión de Sun Quan, dijo que Monroe dijo: "¡Cuando te conviertas en mayordomo, debes aprender!". Me dijeron que hiciera muchas cosas en el ejército. Quan Dao: "¡No quiero que estudies los clásicos por el bien de la medicina! Pero cuando incursionas en ellos, puedes ver el pasado. Si hablas demasiado, ¿quién se siente solo? Estudiar solo a menudo me hace sentir así". Tengo grandes beneficios." Monnet comenzó la investigación. Lu Su buscó a Yang y, después de discutir con él, se sorprendió y dijo: "El que se dedica al presente es muy ingenioso y no puede devolver a Wu a Amen. Lu Meng dijo:" ¡La gente recta lo ha leído! "Esto terminó por varios días. Sabes, es muy tarde para ver las cosas tan tarde". La madre de Baimeng, Su Sui, se fue después de hacer amigos. Al comienzo de la Expedición al Norte, ni Yang Fan ni Zu Ti tenían ambiciones y ambos se convirtieron en primeros ministros junto con Liu Kun. Dormieron juntos y escucharon el canto del gallo en medio de la noche y dijeron: "¡Este sonido no es malo!". Debido a que bailaron al otro lado del río, el primer ministro Zuo Rui ofreció vino a las tropas para que se bañaran. Cuando entró en Jingkou, corrigió a Xiao Jian. Le dijo a Rui: "El caos en la sala de música no se debió a la falta de moralidad, sino también al resentimiento y la rebelión. Los clanes lucharon por el poder y las ganancias, comiendo su propio pescado y carne. Rong Qiu aprovechó la oportunidad y esparcir el veneno a las Llanuras Centrales. Ahora que las personas restantes han sido destruidas por los ladrones, la gente puede progresar. Corazón, el rey realmente podría ordenarle que comenzara su carrera y uniera a las personas que lo eligieron. a Huaiyin y comenzó a forjar soldados y crió a más de 2.000 personas. 5.Explique las palabras añadidas en las siguientes frases. (1) Me dijeron que hiciera muchas cosas en el ejército. (2) Pero cuando incursioné, vi el pasado. (3) No me di cuenta hasta que escuché cantar el gallo en medio de la noche. (4) Permití que más de 100 familias cruzaran el río. ¿Por qué? 7. Monroe era originalmente un guerrero y Lu Su era un consejero famoso en el Reino Wu, pero ¿por qué Lu Su se hizo amigo de él más tarde? Según los registros históricos, Zu Ti dirigió a su ejército para recuperar una gran superficie de tierra al sur del río Amarillo después de la Expedición al Norte. Este artículo combina el texto principal para hablar de cómo mostró el coraje de un general famoso. 9. Algunas frases del texto se han condensado en modismos. Intente escribirlos y formar oraciones usándolos. Mira estas dos historias. ¿Qué obtuviste de ellos? 3. Lea el siguiente artículo después de clase y responda las preguntas 11 a 15. Escuché que el pollo bailaba libremente, así que no hice la prueba. Cuando tenía catorce o quince años no conocía este libro y mis hermanos estaban muy preocupados... Luego fui secretario de la exposición, incursionando en la época antigua y moderna, viajando hacia y desde la capital. Todos los que lo vieron dijeron que el mundo me elogió. * * *En la misma cama. Cuando se le preguntó sobre el canto del gallo en medio de la noche, Chu Kun dijo: “No es un sonido desagradable.
"Gracias al baile, Tiao y Kun tienen un espíritu heroico. Cada frase que dicen sobre el mundo, o cuando se sientan en medio de la noche, dicen: 'Si el mar hierve, los héroes se levantarán juntos'. El primer paso debe ser evitar los rumores de los Llanos Centrales." 11. Utilice las siguientes palabras para anotar y explicar la palabra "bi": la discusión es maravillosa, el talento se muestra y el mal se evita, digamos 12. Explique las palabras agregadas en la oración: Solo si no revisa sus documentos y no se jacta del mundo, podrá tener todos los idiomas. Palabras explicativas. El sonido del faisán es 14. Traducir oraciones. Mi primer paso debería ser evitar Zhongyuan Er 15. complete el espacio en blanco. Tan pronto como escuché que las gallinas provocaban fuertes lluvias y que había libros de seda por todas partes, comencé a hablar sobre las "Dos leyes de la literatura china antigua". Mis conocimientos acumulados 1.1.2. Dinastía Song del Norte, política, historia, gestión de la información.