Nací y crecí en Haiphong, Vietnam. Mi hogar ancestral es el condado de Hepu, Beihai, Guangxi. Mis padres se establecieron en Vietnam muy temprano. Después de crecer, se instaló en la antigua ciudad de Saigón, que ahora es la ciudad de Ho Chi Minh. Cuando la Guerra de Vietnam comenzó oficialmente en 1955, trabajé en la fuerza logística del ejército de los EE. UU. durante cuatro años.
1975, este es el año en que mi destino cambió. Tengo 44 años. Fue en el año en que terminó la guerra de Vietnam cuando comenzó un movimiento anti-China a gran escala en el norte de Vietnam. Un gran número de chinos de ultramar del norte regresaron al sur de la patria, desde Beihai, Guangxi y otros lugares. El gobierno también estableció granjas chinas de ultramar para ellos, permitiéndoles vivir y trabajar allí en paz y satisfacción. Los chinos de ultramar en el sur no tienen tanta suerte. Antes de la unificación de Vietnam, estábamos en el bando perdedor y el nuevo gobierno confiscó todas nuestras propiedades. Decidí vender todas mis posesiones valiosas y abandonar Vietnam antes de que me confiscaran mi propiedad. En cuanto a mi casa y mi barco, tuve que renunciar a ellos.
Llevé a mi esposa y a mi hijo adolescente en un barco con sólo dos autobuses y capacidad para 200 personas, y mi familia se fue a Malasia. Hacía mal tiempo y el mar no estaba en calma. Se dice que unos 80.000 chinos que abandonaron Vietnam con nosotros acabaron enterrados en el mar. Los medios extranjeros informaron después de este incidente, diciendo que estábamos "navegando hacia un mar turbulento sin retirada".
Después de llegar a Malasia, tomamos un barco grande hacia Hong Kong, nos quedamos unos días y Luego voló a los Estados Unidos para comenzar una nueva vida. Como muchos refugiados chinos en Vietnam, no tenemos mucho dinero y el trabajo que podemos hacer es extremadamente limitado. Sólo podemos optar por ser camareros y lavar platos en restaurantes. Afortunadamente, todavía tengo algo de inglés cotidiano con el que no puedo comunicarme.
Por supuesto, hay muchos chinos en San Francisco, y el idioma común aquí es el cantonés. Hablando de eso, tengo que agradecer a mi esposa. Ella es de Chaozhou y habla algo de cantonés, así que decidimos echar raíces aquí.
Por supuesto, los primeros días fueron muy duros, buscando casa, trabajo y un colegio adecuado para mis hijos. Después de pensarlo mucho, decidí usar mis habilidades y abrir un restaurante centrado en la cocina francesa y vietnamita.
Unos años más tarde, a medida que nuestro negocio crecía, alguien sugirió que fuéramos a la vecina Auckland, donde el clima era mejor y las casas más baratas. Así que trajimos el restaurante a Oakland y hemos vivido allí desde entonces.
Al llegar a la edad de jubilación decidí dejar la dirección del restaurante a la siguiente generación y emprende el camino de regreso a mi país para reencontrarme con mis raíces. Afortunadamente, mi viaje a casa también promovió los intercambios entre Beihai y Auckland y, finalmente, las dos partes firmaron y confirmaron convertirse en ciudades hermanas.
Este año es 2017. En los últimos 20 años, he viajado entre China y Estados Unidos decenas de veces. Es un honor para mí hacer lo mejor que puedo por la patria. Esta vez me invitaron a regresar a Guangxi para participar en la Asociación Mundial de Guangxi. También espero ver a más chinos de ultramar unirse y contribuir a la construcción de su ciudad natal. Después de la reforma y apertura, China se ha desarrollado rápidamente. Como chino de ultramar, también estoy muy feliz de ver que la patria se fortalece día a día. Esto es algo de lo que los chinos de todo el mundo deberían estar orgullosos. Espero que en el futuro haya cada vez más actividades de intercambio con el extranjero, y que sean cada vez mejores, de modo que la fuerza de los chinos de ultramar pueda utilizarse para construir mejor nuestra patria.