Es irreprochable, un modismo chino
El pinyin es wú kě hòu fēi
Significa que no se puede criticar demasiado, y significa que aunque hay deficiencias, se pueden entender o perdonar. También se dice que es comprensible.
Fuente: "Biografía de Wang Mang en el Libro de Han" escrita por Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Estaba tan enojado que fue exento de la posición oficial británica. Más tarde se volvió más ilustrado y dijo: 'No hay nada malo con Ying'. Fue nombrado Compañía Changsha nuevamente."
Explicación vernácula: Wang Mang estaba muy enojado y despidió a Feng Ying de su puesto oficial. Más tarde, se sintió muy comprensivo y dijo: "Feng Ying no tiene nada que culpar". También nombró a Feng Ying magistrado local de Changsha.
Información ampliada:
Antónimo de irreprensible
1. Comentario: originalmente se refiere a un comentario frívolo y aburrido sobre la apariencia de una mujer. Hoy en día, generalmente se refiere a ser exigente con las personas y las cosas y comentar de manera casual.
Fuente: Capítulo 4 de "Da Ma Bian" de Huang Xiaopei de la dinastía Qing: "Toda la energía se centra en cada prostituta, cuál es guapa, cuál es demasiado generosa y cuál Los jóvenes son inevitables. Surgieron algunas líneas de poesía al azar."
2. Comentar: originalmente se refiere a hablar frívolamente sobre la apariencia de una mujer. También es una metáfora de ser arbitrario y quisquilloso.
Fuente: Parte 2 de "La Tormenta" de Zhou Libo: Sus ojos siempre están mirando a la novia y a veces al novio. Están hombro con hombro, tomados de la mano, comentando y charlando en voz baja. .
Referencia: Enciclopedia Baidu - Nada que criticar