Lo siento, eres Susan de Western Electronics. ¿Davis?
2. Debes ser el Sr. Takeshita. Sí, lo soy. Debes ser el Sr. Takeshita.
3. Por favor, perdóname. ¿Eres Ralph Meyers del Equipo Nacional?
Disculpe, ¿eres Leif de la Empresa Nacional de Instalación? Sr. Meyers.
Estoy aquí para recogerte hoy. Soy Dennis y estoy aquí para recogerte hoy.
Soy Donald. Nos vimos la última vez que viniste a Taiwán. Mi nombre es Donald y nos vimos la última vez que viniste a la provincia de Taiwán.
6. Te llevaré al hotel. Soy Edwin y te llevaré al hotel.
7. ¿Cómo estuvo tu vuelo? ¿Es cómodo?
¿Cómo estuvo tu vuelo? ¿Estás cómodo?
8. Pero fue demasiado largo. El vuelo fue genial, pero demasiado largo.
9. ¿Disfrutaste tu viaje?
¿Disfrutaste tu viaje?
10. En realidad no, Imafrid. Retrasamos nuestro despegue y encontramos mucho mal tiempo. No tan bien. Retrasamos nuestro despegue y sufrimos el mal tiempo.
11. ¿Cómo estuvo tu vuelo?
¿Cómo estuvo tu vuelo?
12. ¿Dormiste en el avión?
¿Dormiste en el avión?
Sr. Wagner, ¿ha hecho una reserva de hotel?
Sr. Wagner, ¿ha hecho una reserva de hotel?
14. No, no lo sé. ¿Habrá algún problema?
No, no lo hago. ¿Será difícil?
15. No lo creo. Conozco siete hoteles importantes. Déjame hacer algunas llamadas. No me parece. Conozco varios hoteles convenientes. Déjame hacer algunas llamadas.
16. He reservado una habitación en el hotel donde estuviste la última vez. Ya reservé el hotel donde te hospedaste la última vez.
Hemos reservado para ti una habitación de estilo occidental. Hemos reservado para usted una habitación de estilo occidental.
18. Vayamos a la estación y tomemos el tren hacia la ciudad. Vayamos a la estación de tren y tomemos el autobús hacia la ciudad.
19. ¿Se tarda mucho en llegar a Taipei desde aquí?
¿Se tarda mucho en llegar a Taipei desde aquí?
20. Se tarda aproximadamente una hora.
21. Tomamos un taxi desde la estación. Tomemos un taxi hasta la estación de tren.
22. Podemos tomar el autobús lanzadera. Podemos tomar el servicio de transporte al aeropuerto.
23. Conduje hasta aquí, así que puedo llevarte al hotel. Conduje hasta aquí, así que te llevé al hotel.
24.Debes tener hambre. ¿Vamos a comer algo?
Debes tener hambre. ¿Vamos a comer algo?
25. Suena bien. Vayamos al restaurante del hotel a comer algo. Me siento un poco cansado. Muy bien. Vamos a comer algo en el restaurante del hotel. Estoy un poco cansado.
26. ¿Quieres cenar?
¿Quieres comer?
27. ¿Qué quieres comer?
¿Qué te gustaría comer?
28. ¿Puedo invitarte a comer? Mi regalo. ¿Puedo invitarte a cenar? Esta vez me espera un capricho.
29. Si tienes hambre, ya podemos cenar. Si tienes hambre, comamos ahora.
30.¿Has desayunado?
¿Has desayunado?
Sí, tiene buen sabor. Sí, está delicioso.
Muy bien. Vayamos a la oficina. Bien, vayamos a la oficina.
33. ¿Cómo está tu habitación?
¿Cómo es tu habitación?
34. ¿Dormiste bien anoche?
¿Dormiste bien anoche?
35. ¿Por qué no vamos ahora a la oficina?
¿Por qué no vamos ahora a la oficina?
36. Empecemos con un vídeo introductorio. El tiempo de ejecución es de unos 15 minutos. Comenzaremos con una sesión informativa televisada, que durará aproximadamente 15 minutos.
37. El recorrido dura aproximadamente una hora y media. Regresaremos a las 3:00.
La visita dura aproximadamente una hora y media y estaremos de regreso aquí antes de las 3 de la tarde.
38. Nuestra nueva línea de productos es un éxito. Este año hemos triplicado el tamaño de nuestra fábrica. Nuestra nueva línea de producción ha tenido mucho éxito. Este año hemos triplicado el tamaño de nuestra fábrica.
39. Me gustaría presentarles nuestra empresa. ¿Hay algo en particular que te gustaría saber?
Me gustaría presentarles nuestra empresa. ¿Hay algo en particular que te gustaría saber?
40. Tenemos algunos informes para que los veas como información general. También contamos con informes para brindarle información general.
41. ¿Es su fábrica diferente a otras fábricas de plástico?
¿Cuál es la diferencia entre su fábrica y otras fábricas de plástico?
42. Sí, nuestra velocidad de producción es casi el doble del promedio de la industria. Sí, nuestra velocidad de producción es el doble que la de otras fábricas.
43. Me gustaría explicaros qué tiene de especial esta fábrica. Quiero explicaros las características de esta fábrica.
44. Esta es nuestra fábrica más totalmente automatizada. Esta es nuestra fábrica totalmente automatizada.
45. Este es el último de la industria. Este es el último modelo de la industria.
A través de la automatización, nuestra eficiencia aumentó en un 20%. A través de la automatización, nuestra eficiencia aumentó en un 20%.
47. ¿Puede decirme el costo de producción por unidad?
¿Podría decirme el costo de producción de cada producto terminado?
48. Me temo que no lo sé. Déjame preguntarle al jefe de este departamento. Me temo que no lo sé. Déjame preguntarle al jefe de este departamento.
No estoy seguro de esto. El Sr. Jiang debería saber la respuesta. No estoy seguro. El Sr. Jiang debería saber la respuesta.
Permítanme plantearle este problema al gerente. Déjame preguntarle directamente al gerente.
51. No estoy familiarizado con esa parte. Déjame llamar a alguien con más conocimientos. No estoy familiarizado con esa parte. Déjame pedirle a un profesional que te explique.
52.Sí, me gustaría saber tu producción diaria. Sí, me gustaría saber su producción diaria.
53. ¿Hay algo que quieras saber?
¿Qué quieres saber?
54. ¿Hay algo que pueda explicar completamente?
¿Hay algo sobre lo que deba dar más detalles?
55. ¿Qué opinas de nuestra fábrica?
¿Qué opinas de nuestra fábrica?
56. Muy impresionante. Muy impresionado.
Muchas gracias por brindarnos tu valioso tiempo. Muchas gracias por dedicar tu valioso tiempo.
Al salir de fábrica, tenemos un regalito para ti. Al salir de fábrica, tenemos un regalito para ti.