¿Qué expresión se utiliza en la primera frase del artículo y cuál es su efecto?

Usando retórica metafórica, el "cristal" se compara con "la sombra gris del patrón en la alfombra", haciendo que la belleza del cristal sea más vívida y expresiva.

Esto es una metáfora. Este cristal hace referencia al cielo. Los tejados rojos, las colinas cubiertas de hierba amarilla y las sombras grises de los árboles están incluidos en el cielo. El cuerpo es la sombra gris del árbol y la metáfora son las pequeñas flores sobre la alfombra. La última frase del artículo sirve para resumir todo el artículo.

Fondo creativo:

Lao She llegó a Shandong alrededor de 1930 y enseñó en la Universidad de Qilu en Jinan y en la Universidad de Qingdao en Shandong durante siete años. Tiene profundos sentimientos por Shandong, a la que llaman su "segunda ciudad natal". Según la esposa de Lao She, Hu Jieqing, Lao She "a menudo extraña los años que pasó en Shandong desde su matrimonio hasta el estallido de la Guerra Antijaponesa".

Este artículo fue escrito por Lao She en la primavera de 1931, cuando enseñaba en la Universidad de Qilu en Jinan. Resultó ser el quinto artículo de una serie de largas prosas "Algunas impresiones" que describían directamente los lugares escénicos de Jinan y se publicó en el volumen 1 europeo, número 6, de "Qida Monthly" (publicado en abril de 1931).