La frase completa significa: (sirviente) trae agua caliente para lavar (dámela).
De: "Prefacio a Enviar a Ma Sheng a Dongyang" de Song Lian de la dinastía Ming.
Texto original: Cuando llegué a la casa, no podía mover mis cuatro extremidades y estaba bebiendo sopa por todo el cuerpo, pero estuve en armonía por mucho tiempo. Quédese en un hotel y coma dos comidas al día, sin disfrutar de grasas frescas y alimentos deliciosos.
Cuando llegué a la escuela, tenía las extremidades rígidas y no podía moverme. El sirviente me sirvió agua caliente y me cubrió con una colcha. Tardó mucho en calentarse. Quedarse en un hotel y hacer dos comidas al día no te permite disfrutar de una comida fresca, abundante y deliciosa.
Datos ampliados:
En este discurso, el autor habla de su experiencia de pedir consejo con humildad y estudiar mucho en sus primeros años, y anima a los jóvenes a valorar un buen ambiente de lectura. y concentrarse en sus estudios. Este artículo describe vívida y concretamente la dificultad de pedir prestados libros al maestro y el dolor de correr con hambre y frío, y lo compara con las condiciones superiores de los estudiantes de Tai Chi. Ilustra claramente que el logro del rendimiento académico depende principalmente de. esfuerzo subjetivo, no El nivel de talento y la calidad de las condiciones.
La comprensión del autor todavía tiene un significado de referencia en la actualidad. Pero el propósito y el contenido del aprendizaje que mencionó no son suficientes. El artículo tiene capas claras, descripción detallada, sentimientos sinceros y redacción fluida. La advertencia contenida en el "Prefacio al envío de Ma Sheng a Dongyang" es significativa. Todo el artículo no menciona en absoluto el significado de aprender, y solo hace un escándalo sobre "si no estudias mucho, no lograrás nada".
Esto se debe a que todo el mundo conoce la importancia del aprendizaje. y "aprender a tener éxito" es también el objetivo que persiguen todos. El autor comprende cómo "tener éxito en el aprendizaje", expresa sus propias opiniones, habla con seriedad y sinceridad y elogia a su compatriota Ma Junze por su educación para los estudiantes del Imperial College.
En "Prefacio a Ma Sheng en Dongyang", Song Lian no evitó la pobreza y las dificultades de sus primeros años. En el artículo, utilizó la autopresentación para describir de manera franca y concreta su arduo proceso de aprendizaje desde la niñez hasta la edad adulta, con el fin de alentar a la generación más joven a estudiar mucho. Entre ellos, todo tipo de dificultades son suspiros; el espíritu trabajador, diligente y la actitud humilde hacia el aprendizaje son impresionantes.
Enciclopedia Baidu: Prefacio a Dongyang Ma Sheng