1. Texto original:
Cumpleaños de Lu
Zhao Sicheng ① Yong, Haoguan, de la capital. Un día, al pasar por la residencia de Lu, Lu preguntó: "¿Qué le importa, señor?". Zhao dijo: "Recuerdo que hoy es su cumpleaños y voy a morir". ¿Tienes una canasta?" Zhao dijo: "Dos tiros cuadrados ④. "Lu dijo: "Yo debería hacer lo mismo". Al entrar en la hierba Qibarnyard (5), no había nada y dudé durante mucho tiempo. Recuerdo en mi memoria un pez muerto que le pedí a mi familia que se lo llevara. La familia informó que después de comer solo quedaba la mitad. El duque de Lu y la familia Du no tuvieron más que desearle lo mejor a Zhao. Shia cocinó pescado y vendió vino a los dos hombres. Estoy muy feliz, sólo defiendo 6 paz.
2. Nota:
①Cheng Si, también conocido como Dr. Guo Zi, su nombre oficial, es un profesor que enseña una determinada escritura en el Imperial College. ②Sr. Xia, llamado así en honor a Li Dongyang en la dinastía Ming. Tianshun Jinshi, piedad filial, funcionario del soltero del Pabellón Wenyuan. Auxiliar del general Wu. Después de cincuenta años de dinastía, la dinastía Qing nunca cambiará. (3) Cesta, regalo de felicitación. Regalo de felicitaciones. (4) Dos lados, toalla para la frente. ⑤ Barnyard (sρ), una pequeña caja hecha de tiras de bambú. 6. Fomentar el canto conjunto. Abogar por la paz, cantar esto y aquello, hacerse eco unos de otros. Describe la atmósfera armoniosa.
2. "¿Por qué los funcionarios públicos son funcionarios públicos?" ¿De qué texto chino clásico proviene esta frase? [G33ng Hé y ǐ wé i proviene del texto clásico chino "Cumpleaños de Lu"; ¿Qué regalo quieres preparar?
Autor
"Birthday of Scholar Lu" está seleccionado de "Sobre el origen de las cosas" de Zhuangzi.
Zhuangzi: Principal representante de la escuela taoísta. El "Tao" de Zhuangzi es el Tao del Cielo, un "Tao" que imita la naturaleza, no la creación del hombre. Su obra representativa es "Zhuangzi", entre las cuales las famosas son "Xiaoyaoyou", "Wu Qi Lun", etc. El que es tan famoso como Lao Tzu se llama Lao Zhuang.
3. Traducción del chino clásico, urgente, gracias por la versión original:
Lu Zhi era de Jiaxing, Suzhou. Poco solitario, independiente, diligente en el confucianismo y el taoísmo. Cuando entré por primera vez a la Academia Hanlin, era un Changsheng de la facción Chengde, era bueno cantando y bailando y me acompañaba día y noche. Y en medio de las dificultades, aunque hubo traidores, en su mayoría fueron por falta de consideración, por lo que el propósito en ese momento era "ministrar el interior". Tengo miedo de amar mi cuerpo por mis experiencias únicas con los demás. Tenía que hacer algo, no tenía nada que ocultar. Mi amigo pensó que era demasiado estricto y dijo: "Estaré a la altura del emperador, estaré a la altura de lo que he aprendido y no me preocuparé por los demás. Él es bueno manejando asuntos oficiales, considerando y tomando decisiones, y". no sufrirá ninguna desventaja. ¿Cuatro años desde Jianzhong? ? Pide rebelión y ten la suerte de ir al cielo. Tan pronto como haya una rebelión en el mundo, el comité de mantenimiento será reemplazado. Hay muchas cosas que hacer. En un día llegaron cientos de cartas. Redactadas por Han, las ideas son como notas primaverales. Si no lo piensa bien al principio, hará todo después de hacerlo y se concentrará en las oportunidades, y el funcionario subalterno no se quedará inactivo. Chang Qi Dezong dijo: "Hoy en día, hay ladrones en todo el mundo. Su Majestad debería aprender a herir los corazones de las personas. Ayer, Tang fue próspero debido a los pecados y Zhao Chu se rejuveneció con buenas palabras. Su Majestad no dudó en disculparse. ", agradeció al mundo con palabras e hizo que el libro fuera inescrupuloso. Aunque soy un ignorante, puedo respetar los sentimientos sagrados y hacer que mis oponentes cambien de opinión". Dezong lo publicó. Por lo tanto, aunque era valiente y bueno peleando, los libros y cartas escritos por Fengtian eran todos agradecidos y había hecho mucho. Pei Yanling, el ministro de Finanzas, fue condenado por traidor y el mundo entero estaba celoso de él, hasta el punto de que tuvo la suerte de convertirse en emperador. El que no se atreve a hablar se siente solo. Se enfrentó a Chen Qi muchas veces en la corte. Estaba muy cansado y hablaba de sus defectos. Con la edad, será destruido. En la primavera del undécimo año, hubo una grave sequía y las tropas fronterizas se negaron a proporcionar alimentos. Yan Ling, Yan Zhi, Zhang Pang, Li Chong y otros se quejaron de toda la situación militar. Se dice en la "Biografía de Yenling" que Dezong estaba enojado, Zhu Zhi y otras cuatro personas protestaron con los comentarios extremos de Yangcheng, el funcionario, pero lo degradaron como conductor de Zhongzhou.
Traducción:
Lu Zhi era de Jiaxing, Suzhou. Cuando era adolescente, quedé huérfano. Tengo opiniones y ética independientes que me hacen destacar entre la multitud. Estudié mucho el confucianismo. A la edad de 18 años, aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado teniente del condado de Zheng, Huazhou, basándose en su conocimiento y elocuencia. Después de que expiró su mandato, regresó a su ciudad natal en el este para visitar a su madre y pasó por Shouzhou. En ese momento, el gobernador Zhang Yi era muy famoso, por lo que Lu Zhi fue a visitarlo. Zhang Yi no lo conocía muy bien al principio y se quedó con él durante tres días.
¿Qué sentido tiene ir a la cárcel por un desastre en otro lugar? Si un marido quiere comprender el desastre, debe buscar ventajas y evitar desventajas. Hoy me niego a obtener ganancias, pero ¿qué quiero saber sobre el desastre? Si quieres evitar el daño, debes comprender el desastre, pero algunas personas dicen que a las personas benévolas no les importan los beneficios. ¿Qué hacer si no tienes bondad? Lo que dices es contradictorio. Es más, ¡todavía hay personas en este mundo que planifican su trabajo sin ánimo de lucro! Si realmente no sabes que esto es bueno para mí y que puedes hacerme una gran contribución, entonces ¿por qué no usas la justicia de manera clara? Lo que valora es que Jia Yi ingrese al sistema nacional. ¿Cuál es el verdadero uso?
¿Qué sabe Ben? Sé que he oído eso en el pasado, pero quiero menospreciar mi amistad. ¿No es ridículo? Los capítulos y frases de Dong Shi también son confucianos, pero corruptos y apropiados. Aunque Dong Shi es sordo y no engaña, sigue siendo un ladrón hasta el día de hoy. No hizo una fortuna, elevó mi reputación para hacer una fortuna en la corte. ¿Quién puede engañar al mundo, robarle el mundo y hacer cualquier cosa? Tanto la riqueza como el honor están respaldados por la riqueza de la corte imperial. Cualquiera tan ineludible haría cualquier cosa. ¡Qué hombre! Es un pecador cómodo, un pecador de Ban Gu, y se atreve a hablar de Jia Sheng con la misma voz. Entonces, cuando vi "Estrategias familiares prácticas" escritas por dos hijos, Jia y Chao, me sentí perdido y no me atreví a hablar, así que canté: ¡No te sientas culpable si no puedes hablar! Al llegar al sistema nacional, Liu Xiang se despidió. Tres mesas y cinco cebos no son torpes. ¿quién es él? A miles de kilómetros de distancia. Los eruditos de la dinastía Han tenían amistades más profundas. ¡Qué pedante es no ser rentable! ¿Por qué usarlo? Debe tener el pelo grueso. Tómate tu tiempo en la Galería del Templo y usa tu corona. El erudito se rindió y yo no supe qué decir.
5. Encuentra la traducción del siguiente texto antiguo (en los próximos dos días, rápidamente). Lu Zhi era originario de Jiaxing, Suzhou.
Cuando era adolescente, quedé huérfano. Tengo opiniones y ética independientes que me hacen destacar entre la multitud. Estudié mucho el confucianismo. A la edad de 18 años, aprobó el examen de Jinshi y fue nombrado teniente del condado de Zheng, Huazhou, basándose en su conocimiento y elocuencia.
Después de que expiró su mandato, regresó a su ciudad natal en el este para visitar a su madre y pasó por Shouzhou. En ese momento, el gobernador Zhang Yi era muy famoso, por lo que Lu Zhi fue a visitarlo. Zhang Yi no lo conocía muy bien al principio y se quedó con él durante tres días. Lo conoció y habló con él por segunda vez, por lo que admiraba mucho el talento de Lu Zhi y le pidió hacerse amigo de él.
Después de despedirse, Zhang Yi le dio a Lu Zhi un millón de dólares y le dijo: "Espero servir como comida diaria de la Sra. Tai". Lu Zhi no aceptó el dinero, solo recibió un montón de cosas nuevas. té y dijo: "Su amabilidad, ¿cómo se atreve a negarse a aceptarlo?"
Más tarde, debido a que se consideró que los documentos eran superiores a los del mismo tipo, el condado de Weinan fue seleccionado como secretario jefe y ascendido a supervisor. Cuando Tang Dezong era el príncipe en el Palacio del Este, siempre había conocido la reputación de Lu Zhi, por lo que fue reclutado como soltero de Hanlin y transferido al Templo Ancestral para convertirse en ministro de Relaciones Exteriores.
Lu Zhi era leal y leal. Cuando se convirtió en un funcionario confiable del emperador, sintió que el emperador lo valoraba y quería hacer algo para pagarle. Por lo tanto, hubo deficiencias en algunos asuntos políticos y hubo que declarar asuntos mayores y menores, por lo que el emperador lo cuidó más. ..... Dezong regresó a la capital y Lu Zhi fue transferido a Zhongshu Sheren y se convirtió en soltero de Hanlin.
Al principio, Lu Zhi fue apreciado por Zhang Yi y pudo servir como funcionario en la corte imperial. Cuando Hu Qi expulsó a Zhang Yi, Lu Zhi a menudo se preocupaba cuando Qi Lu fue despedido de su cargo, se atrevió a presentar opiniones políticas en los monumentos conmemorativos. A Tang Dezong le gustaban los artículos y se preocupaba más por él. El hermano de Wu Tongwei también estaba en el Imperial College y también era favorecido por Dezong. Sus artículos no son tan buenos como los de Lu Zhi, pero pueden hacerse amigos de personas poderosas y de estatus. Juntos incriminaron a Lu Zhi frente al emperador.
Los villanos de la facción lo expulsaron, y todos los que eran funcionarios juntos estaban celosos de sus talentos. Además, estaba muy interesado en hacer reivindicaciones políticas y a menudo perdió el favor del emperador, por lo que no pudo ser primer ministro durante mucho tiempo. En términos de discusiones y respuestas, conoce bien los asuntos institucionales, hace declaraciones detalladas, analiza y emite juicios, y escribe como un dios. Nadie era famoso en aquella época, pero sí respetado.
En ese momento, la madre de Lu Zhi, Webster, estaba en Jiangdong y el emperador envió un enviado oficial a recibirlo en la capital. Los funcionarios pensaron que Lu Zhi se sentía muy honrado. Poco después del funeral de su madre, Lu Zhi regresó a Luoyang y vivió en el templo Fengle en la montaña Songshan.
No se aceptarán obsequios económicos ni de otro tipo otorgados por el gobernador local para el funeral. Al principio, Lu Zhi pensó que estaba recibiendo un trato especial por parte del emperador y no se atrevió a apreciarse a sí mismo. Dado que la política no es viable, desaconseja encarecidamente esconderse.
"Libro de la biografía Han posterior de Fan Sheng": "En este caso, Hu Qi protegerá el paso y el enemigo de Xu Qing se esconderá detrás de la cortina".
(3). muy vergonzoso. "Registros históricos: biografía del emperador Gaozu de la dinastía Han": "Mi marido puede ganar una batalla de miles de kilómetros y yo no soy tan bueno como Zifang de la dinastía Song" Dongpo Zhilin Zhaogao Hercules ": " Y Meng Fu es consejero". Un libro es "Yang". "Registro de barcos pintados de Yangzhou·Registro del norte de Xincheng": "La sala central está rodeada de muros altos, esperando aviones militares. Hay cortinas en las habitaciones laterales".