Zhang Ailing, en sus propias palabras, “tengo un nombre muy vulgar”. Aunque esta afirmación es un poco exagerada, en realidad no es nada nuevo. No es significativo ni trascendental, y su dicción no es delicada ni elegante. Revela una especie de descuido mundano, adecuado para gritar "¡Zhang Ai-ling!" con el viento del oeste. Además, con los antecedentes familiares y el talento de Zhang Ai-ling, no es difícil cambiar el nombre de Yangchun Baixue. Pero ella "sabía que era vulgar y no tenía intención de cambiarlo".
Lo dije un poco avergonzado. Desde la secundaria sentí que mi nombre era demasiado vulgar y había estado pensando en cambiarlo a "hermoso y profundo", pero la calidad era demasiado baja. Antes de encontrar un apodo, fui a la escuela secundaria y luego a la universidad. Cuando estaba en la escuela secundaria y en la universidad, la gente decía que mi nombre no era digno de mi nombre y que mi nombre había usurpado el papel de anfitriona; tenía un gran nombre, pero era una chica débil. Cuando me gradué, la gente decía que mi nombre era perfecto: ¡había un poco de caballerosidad escondido bajo el suave exterior! Sólo entonces me di cuenta de que mi nombre es bueno: puede hacer que la gente piense en ello por un tiempo, la personalidad y el físico se invierten y se siente un poco emocionante. Vanity obtuvo un poco de satisfacción.
Y Zhang Ailing es más vulgar. Ella cree que "las personas más útiles del mundo son a menudo los laicos" y "para ser laico, hay que dar un nombre vulgar y adorar ese nombre". En cuanto al nombre Zhang Ailing, su punto de vista es: "Me gustaría conservar mi nombre vulgar como advertencia para mí, tratar de deshacerme del hábito de la gente común de leer y escribir, y encontrar la vida real en la leña, el arroz, aceite, sal, jabón, agua y el sol".
Zhang Ailing vivió una corta vida secular con sus padres. Romper con la familia, mantenerse y, a veces, incluso sentir lástima por los familiares; enamorarse, lastimarse y sufrir en silencio como chicas normales, ir de compras, charlar y pelear con sus compañeras; Al mirar a Zhang Ailing a través de generaciones, ella sigue siendo tan amable como la chica de al lado, como si fuéramos tú y yo en su vida anterior. No hay separación, ni gesto enérgico, ni gracia imaginaria. Incluso beber café y comer pasteles en una cafetería da la impresión de la emoción de una chica glotona, más que del meticuloso asombro de una mesa europea. Es aún más interesante charlar con familiares y amigos. Leer sus citas es como sentarse en un grupo de amigos, aplaudir y reír cuando estás feliz o no puedes dejar de reír.
Hay innumerables chicas seculares como Zhang Ailing, pero ella usó sus obras y el romance errático en sus obras para penetrar esa dura historia y permanecer en los corazones de los lectores, y solo frescas, no extrañas. En última instancia, como escritora talentosa, la razón por la que las obras de Eileen Chang son populares para la naturaleza humana es porque describen la mentalidad ordinaria de la clase ciudadana. La naturaleza humana formada durante miles de años no cambiará, por lo que Eileen Chang brilla con el. luz de la vulgaridad.
Jay Chou tiene un álbum llamado "Low-key Gorgeous". Sí, estas palabras: "discreta y hermosa" son las más apropiadas para describir a Zhang Ailing. Aunque Zhang Ailing es "vulgar", su estilo de escritura está lleno de delicadeza mundana y describe vívidamente todas las imágenes vulgares del mundo. Aunque Zhang Ailing es "vulgar", mantiene absoluta unidad y elegancia en su vida y su alma.