¿Cómo traducir artistas jóvenes al inglés?

No te metas con libertinos, jóvenes artísticos y hombres de mediana edad.

No provoquéis a los hijos pródigos, a los hombres jóvenes y de mediana edad con talentos artísticos.

Comentario: ¡Un joven muy artístico!

Comentario: ¡Qué joven tan literario!

Una juventud literaria

Una juventud literaria, una juventud literaria