Hablar japonés práctico: sobre cómo hacer llamadas telefónicas

もしもし、おはようございます. /Hola, buenos días.

, Oficina de Dong Fuzhou. /Hola, soy Xiao Dong de la oficina de Fuzhou.

Dong, Shen, Shi, Shi, Shi. /Mi apellido es Dong.

Primero llama a Lin, Dong y Dong.

Mi nombre es Dong. El Sr. Lin me llamó hace un momento.

Yamada, no te preocupes. /Por favor pregunte por el Sr. Yamada.

をぉぃします.Extensión 819/Por favor vaya al 819.

Tanaka:さんはぃらっしゃぃますか./¿Está Tanaka aquí?

Zhongshan está en la casa. /¿Es ésta la casa del señor Nakayama?

Palabras del Ministro: をぉきるでしょぅか./¿Está aquí el Ministro?

Ministro, hoy estoy a cargo de este asunto. ¿El ministro está libre ahora?

Lo siento, ¿hay un hombre llamado Iida en tu lugar?

Yamada, no sé cuál es la línea interior. /¿Cuál es el número de extensión del Sr. Yamada?

山口さんでぃらっしゃぃますか./¿Está aquí la Sra. Yamaguchi?

もしもし,ホテルですか.Aeropuerto Internacional de Tokio/Hola, ¿es este el Hotel Internacional de Tokio?

ぉしせぁりません./Perdón por perturbar tu trabajo.

Perdón por molestarte durante tu apretada agenda.

Hoy, ちょっとよろしぃでしょぅか./¿Es conveniente ahora?

ぉののはですか./¿Cuál es el número de teléfono de tu casa?

Hoy en día, todos estamos en la misma situación. /¿Te conviene contestar el teléfono ahora?

Es urgente. Úselo. Es urgente. /Tengo algo urgente que verte.

El complejo sistema de escritura es una característica importante del idioma japonés. Su sistema de escritura incluye tres sistemas de escritura: kanji (basado principalmente en la pronunciación y el entrenamiento de la pronunciación), hiragana y katakana. Al mismo tiempo, los caracteres romanos japoneses también se pueden traducir a letras latinas. El japonés tiene dos conjuntos de símbolos fonéticos: hiragana (hiragana) y katakana (katakana), que también se pueden escribir en letras latinas utilizando caracteres romanos. Kana y kanji se utilizan a menudo en la vida diaria, y romaji se utilizan a menudo en letreros o anuncios. La pronunciación fonética de los kanji japoneses utiliza hiragana en lugar de caracteres romanos.

Los amigos japoneses les recuerdan que pueden hacer clic en el canal de prueba de japonés para acceder a contenidos prácticos de aprendizaje oral relacionados con el japonés: Acerca de las llamadas.