Traducción del texto clásico chino "Ancient Heroes"

Los llamados héroes de la antigüedad deben tener una integridad extraordinaria y la bondad humana no puede ser tolerada. Cuando un hombre ve la humillación, desenvaina su espada y se levanta para luchar, lo cual no es lo suficientemente valiente. Hay personas grandes y valientes en el mundo, pero no se sorprenden cuando se enfrentan a ello, pero tampoco se enojan cuando lo añaden sin motivo. Se trata de un gran rehén cuyas ambiciones están muy lejos.

Traducción

Los llamados héroes en la antigüedad deben haber tenido más integridad que la gente común y una tolerancia que la gente común no podía soportar emocionalmente. Una vez insultado, no se considera valiente que la gente común desenvaine sus espadas y salte a luchar. Hay personas en el mundo a las que se les puede llamar "valientes". No entrarán en pánico cuando de repente se enfrenten a un accidente, ni se enojarán cuando los insulten sin motivo alguno. Esto se debe a que sus ambiciones son grandes y de largo alcance.