La brisa dorada trae frescura, los colores del otoño son agradables, una hoja conoce el otoño, el aire del otoño es fresco, el viento del otoño es sombrío, la siembra de primavera y la cosecha de otoño, las orquídeas de primavera y los crisantemos de otoño, las flores de primavera Y la luna de otoño, el cielo está despejado, el viento otoñal es sombrío, la lluvia otoñal es continua, el ambiente otoñal es profundo, las orquídeas otoñales son fragantes, los arces rojos dan la bienvenida al otoño, los bosques de arces son como el fuego y sopla la brisa otoñal.
1. El viento dorado trae refresco
Pronunciación: jīn fēng sòng shuǎng
Significado: Viento dorado: hace referencia al viento de otoño. En la antigüedad, las estaciones se explicaban por el yin y el yang y los cinco elementos, siendo el otoño el oro. El viento otoñal trae frescor.
Fuente: "Felicitaciones por Navidad desde Hong Kong" de Lu Xun: "El viento dorado trae frescura y el rocío fresco sacude el otoño".
Traducción: El viento de otoño trae frescura. El fresco rocío hace que el otoño sea deslumbrante.
2. Agradables colores otoñales
Pronunciación: qiū sè yí rén
Significado: Colores otoñales: hace referencia al paisaje del otoño. Agradable: Un clima o temperatura que es agradable, templado o cálido. El paisaje otoñal, el clima, la temperatura, etc. hacen que la gente se sienta muy cómoda y confortable.
Fuente: Dinastía Tang Li He es "El viaje del prefecto de Yanmen": "El sonido de la trompeta llena el cielo otoñal y está relleno de grasa de golondrina que se condensa en púrpura por la noche".
Traducción: El sonido de la trompeta está en Los colores del otoño llenaron el cielo, y el suelo al lado de la fortaleza condensó energía púrpura en la noche.
3. Una hoja conoce el otoño
Pronunciación: yī yè zhī qiū
Significado: Cuando ves una hoja caída, sabes que se acerca el otoño. Es una metáfora para predecir las tendencias de desarrollo y los cambios de las cosas a partir de algunos signos sutiles de las cosas.
Fuente: "Huainanzi·Shuo Shan Xun": "Cuando ves caer una hoja, sabes que la edad se acerca."
Traducción: Cuando ves caer una hoja, sabéis que la edad se acerca a la vejez.
4. El otoño es alto y refrescante
Pronunciación: qiū gāo qì shuǎng
Significado: Describe el cielo despejado y despejado en otoño y el clima fresco y agradable. .
Fuente: poema de Du Fu de la dinastía Tang "La cabaña con techo de paja Dongshan de Cui": "Me encanta la tranquilidad de tu cabaña con techo de paja Yushan, el aire refrescante del otoño".
Traducción: Aprecio la tranquilidad de su cabaña con techo de paja Yushan, en otoño El cielo está despejado y el aire es fresco.
5. El viento de otoño es sombrío
Pronunciación: qiū fēng xiāo sè
Significado: Describe el sonido del viento de otoño que sopla sobre los árboles.
De: "Viendo el mar" de Cao Cao al final de la dinastía Han del Este: "El viento de otoño es sombrío y las olas se elevan".
Traducción: El otoño El viento sopla sobre los árboles y hace un sonido triste, y enormes olas surgen en el mar.