Dialecto, como su nombre indica, hace referencia al dialecto local. Como todos sabemos, China tiene un vasto territorio y una gran población. Desde la antigüedad, la pronunciación de las personas no ha sido exactamente la misma, por lo que han surgido muchos dialectos. En el chino moderno, hay alrededor de ocho áreas dialectales, a saber: dialecto del norte; dialecto Wu; dialecto Hakka; dialecto Gan del sur; ¿A dónde se refiere el dialecto del norte? Si se traza una línea diagonal de noreste a suroeste en un mapa de China, la parte norte de esta línea se puede llamar dialecto del norte. Esta es una referencia general, por no decir que Shandong y las Llanuras Centrales no lo son. ¿Por qué remas así? Porque depende de lo que dice una persona, no de dónde se encuentra. Por ejemplo, si una persona que habla el dialecto de Beijing trabaja en Guangzhou, no podemos decir que habla cantonés. Por tanto, los criterios para la clasificación de los dialectos se basan en las características de la propia lengua, que incluyen principalmente dos puntos: la pronunciación y el vocabulario. Hay una gran diferencia entre dialectos y mandarín, dialectos y dialectos en estos dos puntos. No nos resulta difícil entender la diferencia de pronunciación. Si encendemos la televisión y marcamos Guangdong, Fujian y otras estaciones locales, no puedo entender una palabra sin leer los subtítulos. La "Boda de Oro" de Zhang Guoli se ha vuelto cantonesa. La gente sigue siendo la misma y las cosas siguen siendo las mismas, pero no lo entiendo. Cada dialecto tiene su propio conjunto de reglas fonéticas, lo que hace imposible que los extranjeros se comuniquen. Otro punto es la diferencia de vocabulario. Las personas no pueden comunicarse entre sí excepto por pronunciación diferente y palabras diferentes. Cuando hablan un dialecto, los demás no saben lo que quieren decir. Más tarde, captó este punto en la charla cruzada "Ópera y dialecto" e hizo muchas bromas. Los shanghaineses llamaron al champú el comienzo, lo que casi lo asustó. Otros, como "Buan Er" en dialecto de Sichuan, "Bury", "Ga-da", "Buli Zhan" en dialecto del noreste, etc. Incluso la palabra "parpadeo", que originalmente era un dialecto del noreste, gradualmente fue reconocida por la gente y aceptada por el mandarín después de la frase "parpadeante" de Zhao Benshan en la Gala del Festival de Primavera. Escuché a Yi Zhongtian decir "Liu Bei está engañando a Cao Cao" en el Foro Baijia, y un comentarista de actualidad en la televisión de Hong Kong dijo "Estados Unidos está engañando a China". Al igual que la palabra dialectal "participar", esta palabra está ganando aceptación y reconocimiento. Hoy en día la gente dice: "Se dedica a la literatura y al arte" y "Esto está mal".
Las diferencias entre dialectos radican principalmente en estos dos puntos. También hay diferencias en la gramática, pero son muy pequeñas. Por ejemplo, "gallo" y "gallina" se llaman "gallo" y "madre gallo" en algunos dialectos, y el modificador se coloca después de la palabra central. Los dialectos del norte son una categoría amplia y existen diferencias entre los dialectos del noreste y los dialectos de Sichuan, pero si las personas pueden comunicarse, no entraremos en detalles.