Como recién llegado, me gustaría pedirles consejo sobre cómo decir esta frase de forma más auténtica en inglés. ¡Gracias a todos!
Este es el primer pedido prometedor en mi carrera de comercio exterior. Me temo que mi expresión no es precisa. Ahora les pido su ayuda. p>Podemos hacer esta muestra de acuerdo con su idea inteligente. Dado que se necesita tinta especial para imprimir el efecto metálico, necesitamos encontrar un proveedor de servicios de impresión profesional. Para patrones personalizados, los proveedores generalmente exigirán una tarifa de fabricación de placas de 50 dólares estadounidenses por patrón. Esta tarifa se reembolsará cuando realice un pedido oficial.
Inglés:
No es ningún problema para nosotros hacer las nuevas muestras según su solicitud de detalles.
Como el efecto Gloden debe imprimirse con tinta especial Por lo tanto, necesitamos encontrar un proveedor profesional que se especialice en este tipo de habilidades de impresión. Se aplicará un nuevo cargo de muestra (50 USD por diseño) para el nuevo logotipo y todos los cargos se reembolsarán después de confirmar el pedido.